Dokumente aus dem Privatarchiv Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau

Dokument 1: Transkription der Notiz auf der Rückseite des Ausschnitts einer Bayernkarte:
"Ratzesberger, Franz
geboren den 20.6.1895…

Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Das Gymnasium besuchte er in Budweis, verließ jedoch die Schule, um in der österreichischen Armee im Ersten Weltkrieg zu kämpfen. Nach…

Der Aufsatz ist eine Nacherzählung von den Umständen und Gegebenheiten an der Front und in der Tittlinger Heimat während des Ersten Weltkriegs. Es geht um Geld, Inflation, Arbeit, Wirtschaft und Politik, meist um Wahlkampf

Hans Harwalik liest aus den Aufzeichnungen seiner Mutter über den Alltag im 1. Weltkrieg an der Heimatfront vor, die er mit Anmerkungen versehen hat. Sie erzählen von der wirtschaftlichen Lage in Vimperk/Winterberg und den Familienangelegenheiten.

Dieser Brief ist der erste der zahlreichen Nachrichten, die Andreas an seine Frau Maria aus Eckbolsheim bei Straßburg schrieb. Hier war er die meiste Zeit stationiert. Der Brief ist auf den 13. Februar 1915 datiert. Die erste erhaltene Postkarte an…

Andreas Glaser war im Mai auf Heimaturlaub in Oberseilberg. Kurz nach seiner Rückkehr bemühten die Eheleute Glaser sich erneut um Urlaub für August, da die Familie die anfallenden Arbeiten auf dem Hof nicht bewältigen konnte. Inzwischen war auch…

Abschrift des Briefes:

"Hönheim, d. 16. Mai 15
Liebe Mari und Kinder! Ich bin um ½ 9 Uhr in Straßburg gut angekommen und um 9 Uhr in meinem Quartier, aber jetzt bin ich allein. Aber das macht nichts, ist um viel besser, denn der Hackl ist…

Transkription des Briefes:

"Eckbolsheim, den 20. Februar 1915
Liebe Mari und Kinder!
Habe gestern abends Deinen Brief erhalten. Hat mich wieder sehr gefreut, wenn man von der Heimat wieder etwas erfährt, und heute vormittags habe ich Zeit,…

Abschrift des Briefes:

"Bodenheim, d. 22. Nov. 15
Liebe Mari u. Kinder! Muß Dir doch einen Brief schreiben, daß Du weißt, wie es mit dem Urlaub jetzt ist. Da weiß ich jetzt selbst noch nichts genaues, heißen tuts immer, wer ein Gesuch hat,…

Abschrift des Briefes:

"Bodenheim, d. 24. Oktober 15
Liebe Mari u. Kinder! Hab gestern Deinen Brief erhalten und gelesen, daß Du mit lauter Arbeit nicht weißt, was Du machen sollst oder gar noch davon laufen möchtest. Mir geht es gar nicht so…