Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg

Dublin Core

Titel

Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg

Objekte in der Sammlung Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg

Fotografie Lazarett in Schönberg 1915Fotografie lazaretu v Schönbergu 1915
In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus behandelt wurden. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. In Schönberg haben sie ein Denkmal für das Lazarett errichtet. Sepp Sager kaufte als…

Fotografie Gedenkstein in SchönbergFotografie památečního kamene v Schönbergu
In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus untergebracht waren. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. Später wurde auf dem Schönberger Hausberg, dem Kadernberg ein Gedenkstein…

Kreuz des Veteranenvereins WinterbergKříž spolku veteránů Vimperk
Sepp Sagers Großvater Josef Markowetz stammt aus Winterberg im Böhmerwald. Zu Anfang des Krieges wurde er in das 91er Regiment in Budweis eingezogen. Bereits 1914 wurde er gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort…

Uhr von Josef Markowetz aus Winterberg (Vimperk)Hodinky Josefa Markowtze z Vimperku
Kurz vor seinem Tod vermachte Josef Markowetz aus Winterberg im Böhmerwald seinem Enkel Sepp Sager aus Schönberg diese Uhr. Sie stellt ein besonderes Erinnerungsstück dar - Josef Markowetz trug sie bei seinem Einsatz an der russischen Front bei…

Eisernes Kreuz zweiter Klasse von Anton ReusŽelezný kříž II. třídy Antona Reuse
Das Eiserne Kreuz II. Klasse verlieh Oberleutnant Graf von Bothmer Anton Reus am 15. November 1914 "Für die schneidige Führung des Zuges in den Kämpfen um die Ferme Lihu bei Lihons".

---

Tento železný kříž II. třídy byl Antonu Reusovi…

Fotografie von acht Soldaten bei einem GläschenFotografie osmi vojáků nad skleničkou
Die Fotografie zeigt acht Soldaten wie sie sich - vor einem Stand mit Zigaretten und Spirituosen / Wein (?) sitzend - ein Gläschen gönnen. Auf der Rückseite ist zu lesen: "Auf Straße Sulzbach-Wasserburg; Jahr 1915." Gemeint sind vermutlich…

Feldpostkarte aus den Vogesen 1915Pohlednice z Vogéz z roku 1915
Die farbige Postkarte aus den französischen Vogesen schickte Anton Reus am 30. Januar 1915 an Frl. Mina Miller, seine Verlobte und künftige Ehefrau. Der kurze Text lautet: „Hzl. Grüße, wohl u. gesund! Euer Anton“

---

Tuto barevnou…

Fotografie Gefechte in den Vogesen 1915Fotografie z bojů ve Vogézech z roku 1915
Die Fotografie zeigt Soldaten, die durch eine verschneiten Winterlandschaft marschieren. Aus den Beschriftungen lässt sich erkennen, dass es sich um die Vogesen im Jahr 1915 handeln muss.

Die Beschreibung neben dem Foto lautet: „Ausmarsch zum…

Fotografie Schlachtfeld in Rumänien 1916Fotografie bitevního pole v Rumunsku z roku 1916
Die Fotografie ist beschriftet mit der Ortsangabe "Rumänien" und datiert auf Dezember 1916. Sie trägt die Aufschrift „überranntes Schlachtfeld“ und zeigt ein Feld auf dem nur einzelne Gegenstände - ein Schuh, ein Gewehr - zu erkennen sind; im…

Feldpostkarte Weihnachten 1915Pohlednice z Vánoc roku 1915
Die Postkarte zeigt einen Soldaten neben einem kleinen Weihnachtsbaum sitzend. Der Text auf der Rückseite verrät die Datierung der Karte: „Meinem lb. Mitkämpfer zur frdl. Erinnerung an seinen Führer; Weihnachten 1915; Leutn. d. R. K. f.…