Postkarte "Reserve hat noch ... Tage"
Pohlednice "Záloha má ještě … dní"

Front

Korrespondenz

Die farbigen Postkarten waren der Grund dafür, dass Frau Theresie Kern aus Bischofsmais (Lkr. Regen) ihre Erbstücke aus der Zeit des Ersten Weltkrieges noch nicht entsorgt hatte. Sie seien künstlerisch so schön, dass sie sie gelegentlich hervorholt, um sie sich anzuschauen. Die Sammlung stammt von ihrem Schwiegervater Joseph Preis, der im Ersten Weltkrieg kämpfte und in französische Kriegsgefangenschaft kam. Sie enthält neben schwarz-weißen Postkarten auch glatte Farbdrucke sowie Karten, die im Tiefdruckverfahren hergestellt wurden, so auch diese.

Auf der Postkarte kann man erkennen, welche Effekte ein solches Tiefdruckverfahren erzielt: Einzelne Teile des Bildes sind durch Wölbungen hervorgehoben, die mit Farbe ausgefüllt sind. In diesem Fall sind es die schwarzen und goldenen Banner an den Lanzen, die beiden Fahnen, die Kanonen sowie die Waffen und Rüstung darunter. Die Postkarte trägt den Schriftzug „Reserve hat noch … Tage“. Hier wurden im Satz drei ovale, gold umrandete Löcher gelassen, um Ziffernblätter für die Anzeige der Tage einfügen zu können. Zudem befindet sich in der Mitte der Karte ein Kreis, um den Stempel der jeweiligen Kompanie ergänzen zu können.

---

V osobním archivu paní Theresie Kernové z obce Bischofsmais (okres Regen) se nachází několik kousků z období první světové války. Pohlednice z první světové války jsou prý natolik krásné, že si je občas vyndá k prohlížení. To ji prý vedlo k tomu, že se rozhodla zděděné předměty z první světové války zatím nevyhodit. Sbírka pochází od jejího tchána Josefa Preise, který bojoval v první světové válce a který se dostal do francouzského válečného zajetí. Kromě černobílých pohlednic obsahuje sbírka také hladké barevné tisky a pohlednice vyrobené metodou hlubotisku.

Na příkladu této pohlednice lze vidět, jakých výsledků bylo možné metodou hlubotisku dosáhnout: jednotlivé části obrazu jsou zvýrazněny klenutími, která jsou vyplněna barvami. V tomto případě jsou to černé a zlaté prapory na kopích, dvě vlajky, děla, zbraně a brnění nacházející se pod nimi. Pohlednice nese nápis „Záloha má ještě … dní“. Zde byly ponechány tři zlatě lemované oválné dírky pro připevnění ciferníků sloužících k zaznamenávání počtu zbývajících dní.

unbekannt

Theresie Kern

Universität Passau

Paul Kollmer, Tobias Weidlich

CC BY-NC-SA 4.0

JPG

Deutsch

Postkarte