Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 12.4.1915
Dublin Core
Titel
Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 12.4.1915
Thema
Alltag
Korrespondenz
Front
Frauen
Familie
Liebe
Beschreibung
Abschrift des Briefes:
"Oberseilberg, den 12. April 1915
Lieber Andere! Deinen lieben Brief heute, den 12. erhalten. Neues kann ich Dir schreiben, daß der Wachtmeister da war, um zu recherchieren wegen dem Urlaubsgesuch. Er hofft, daß Du gewiß kommst. Auch hat gestern der Andre Bauer für uns von Maxl von Kaining eine Kuh gekauft, ist nicht zuwider, hat gekostet 382 Mark. Zuerst wollte es der Johann kaufen, der gab ihm bloß 375 Mark. Dem hat ers nicht geben, weils am Anfang der Kasper-Hansl schon gekauft 94. Gehandelt ist worden wie an einem Samstag in Waldkirchen. Der Johann war um 9 Uhr heimgekommen, der Andre Bauer war um 10 noch beim Schauer, weil gestern so alles beim Schauer war und bereits ein jeder bedupft ist. So erzählt uns der Johann heute Vormittag, weil er krank war, und da ist er zu mir gekommen. Auch hat uns der Johann schon zweimal seine Leute geschickt zum Mist zerrecheln, am Samstag 2 und heute 4 Personen, haben noch drei einen halben Tag Arbeit. Darfst ihm wieder schreiben. Das Geld zum Kuh zahlen hat mir der Hackl 160 Mark geliehen, weil ich bloß 220 Mark gehabt habe, und der Johann hat sein Geld dem Hanslfranzl geliehen, weil der Seidl am Samstag den Johann nicht angeschaut hat. Heute schreibt ihm der Johann einen Brief, weil ich ihm die Sache übergeben hab. Ich muß mein Schreiben schließen, weil ich nichts mehr weiß. Mit tausend Grüßen und Küssen verbleibe ich Deine Maria nebst Kindern. Die Kati in Seilberg hat einen Krieger mit namens Karl. War noch nicht bei ihr!"
"Oberseilberg, den 12. April 1915
Lieber Andere! Deinen lieben Brief heute, den 12. erhalten. Neues kann ich Dir schreiben, daß der Wachtmeister da war, um zu recherchieren wegen dem Urlaubsgesuch. Er hofft, daß Du gewiß kommst. Auch hat gestern der Andre Bauer für uns von Maxl von Kaining eine Kuh gekauft, ist nicht zuwider, hat gekostet 382 Mark. Zuerst wollte es der Johann kaufen, der gab ihm bloß 375 Mark. Dem hat ers nicht geben, weils am Anfang der Kasper-Hansl schon gekauft 94. Gehandelt ist worden wie an einem Samstag in Waldkirchen. Der Johann war um 9 Uhr heimgekommen, der Andre Bauer war um 10 noch beim Schauer, weil gestern so alles beim Schauer war und bereits ein jeder bedupft ist. So erzählt uns der Johann heute Vormittag, weil er krank war, und da ist er zu mir gekommen. Auch hat uns der Johann schon zweimal seine Leute geschickt zum Mist zerrecheln, am Samstag 2 und heute 4 Personen, haben noch drei einen halben Tag Arbeit. Darfst ihm wieder schreiben. Das Geld zum Kuh zahlen hat mir der Hackl 160 Mark geliehen, weil ich bloß 220 Mark gehabt habe, und der Johann hat sein Geld dem Hanslfranzl geliehen, weil der Seidl am Samstag den Johann nicht angeschaut hat. Heute schreibt ihm der Johann einen Brief, weil ich ihm die Sache übergeben hab. Ich muß mein Schreiben schließen, weil ich nichts mehr weiß. Mit tausend Grüßen und Küssen verbleibe ich Deine Maria nebst Kindern. Die Kati in Seilberg hat einen Krieger mit namens Karl. War noch nicht bei ihr!"
Ersteller
Maria Glaser
Quelle
Franz Glaser
Herausgeber
Universität Passau
Datum
1915-04-12
Mitarbeiter
Jana Schwarzová, Marek Pršín
Rechte
CC BY-NC-SA 4.0
Format
jpg
Sprache
Deutsch
Typ
Brief
Abdeckung
Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau
Westfront
Zitat
Maria Glaser, “Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 12.4.1915,” Erster Weltkrieg in Bayern/Böhmen, accessed 22. Mai 2024, http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/show/211.