Korespondeční lístek rodičům od Josefa Palečka (27. 7. 1916)
Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (27.7.1916)
Dublin Core
Titel
Korespondeční lístek rodičům od Josefa Palečka (27. 7. 1916)
Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (27.7.1916)
Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (27.7.1916)
Thema
Familie
Korrespondenz
Kriegsgefangenschaft
Beschreibung
19 27/VII 16.
Drazí rodiče!
Přijměte ode mne srdečný pozdrav a stálou na Vás vzpomínku. Včera jsem obdržel opět od Vás i od sestry lístek, na který ihned odepisuji. Mnoho nového se sice z Vašich lístků nedovím, ale i každá sebemenší zpráva jest vítána; ostatně se mohu domyslit, jak to tam asi jest. Já jsem zdráv a vede se mi dosti dobře. Pište mi opět brzy a více.
Srdečně Vás zdraví Váš vděčný syn a bratr Josef.
„Na šťastnou shledanou.“
---
19 27/VII 16.
Teure Eltern!
Empfangt von mir einen herzlichen Gruß und den stetigen Gedanken an Euch. Gestern habe ich von Euch und von der Schwester erneut eine Karte erhalten, auf die ich sofort antworte. Viel Neues erfahre ich jedoch durch Eure Karte nicht, doch auch jede kleine Nachricht ist willkommen; zudem kann ich mir schon hinzudenken, wie es dort wohl ist. Ich bin gesund und es ergeht mir recht gut.
Herzlich grüßt Euch Euer treuer Sohn und Bruder Josef.
„Auf ein glückliches Wiedersehen.“
Drazí rodiče!
Přijměte ode mne srdečný pozdrav a stálou na Vás vzpomínku. Včera jsem obdržel opět od Vás i od sestry lístek, na který ihned odepisuji. Mnoho nového se sice z Vašich lístků nedovím, ale i každá sebemenší zpráva jest vítána; ostatně se mohu domyslit, jak to tam asi jest. Já jsem zdráv a vede se mi dosti dobře. Pište mi opět brzy a více.
Srdečně Vás zdraví Váš vděčný syn a bratr Josef.
„Na šťastnou shledanou.“
---
19 27/VII 16.
Teure Eltern!
Empfangt von mir einen herzlichen Gruß und den stetigen Gedanken an Euch. Gestern habe ich von Euch und von der Schwester erneut eine Karte erhalten, auf die ich sofort antworte. Viel Neues erfahre ich jedoch durch Eure Karte nicht, doch auch jede kleine Nachricht ist willkommen; zudem kann ich mir schon hinzudenken, wie es dort wohl ist. Ich bin gesund und es ergeht mir recht gut.
Herzlich grüßt Euch Euer treuer Sohn und Bruder Josef.
„Auf ein glückliches Wiedersehen.“
Ersteller
Josef Paleček
Quelle
Jan Šimánek
Herausgeber
Universität Passau
Datum
1916-07-27
Mitarbeiter
Aneta Čadová
Rechte
CC BY-NC-SA 4.0
Format
jpg
Sprache
Tschechisch
Typ
Postkarte
Abdeckung
Doudleby, Komářice, okres České Budějovice / Teindles, Komarschitz, Bezirk Budweis
Zitat
Josef Paleček, “Korespondeční lístek rodičům od Josefa Palečka (27. 7. 1916)Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (27.7.1916),” Erster Weltkrieg in Bayern/Böhmen, accessed 28. April 2024, http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/show/434.