Upomínka na svěcení pomníku padlých vojínů v Římově
Erinnerung an die Einweihung des Denkmals für die gefallenen Soldaten in Rimau

Gedenken

Kriegsende

Tod

Upomínková kartička na svěcení pomníku padlých vojínů v Římově u Českých Budějovic dne 12. 10. 1919, obsahující krátkou modlitbu k Panně Marii Bolestné a seznam padlých římovských rodáků. Na památné kartičce se nachází rovněž zmínka o tom, že pomník byl postaven podle plánu akademického sochaře Václava Suchomela, zhotoven sochařem Karlem Stuchlíkem na náklady dobrodinců a římovského děkana Jaroslava Paulusa. Kartičku věnoval prostějovský farář Karel Dostál Lutinov a vyhotovena byla ve Steinbrenerově tiskárně ve Vimperku.

---

Erinnerungskärtchen an die Einweihung des Denkmals für die gefallenen Soldaten in Římov (Rimau) bei Budweis vom 12. 10. 1919. Es enthält ein kurzes Gebet an die Jungfrau Maria der Schmerzen und eine Auflistung der gefallenen Soldaten aus Římov. Auf der Erinnerungskarte findet sich zudem der Hinweis, dass das Denkmal nach dem Plan des akademischen Bildhauers Václav Suchomel gebaut und fertiggestellt von dem Bildhauer Karel Stuchlík aus Mitteln des Wohltäters und Rimauer Dekans Jaroslav Paulus. Das Kärtchen stiftete der Pfarrer Karel Dostál Lutinov aus Prostějov und produziert wurde es in der Steinbrener-Druckerei in Winterberg.

J. Steinbrener, Vimperk

Jan Šimánek

Universität Passau

1919-10-12

Aneta Čadová

CC BY-NC-SA 4.0

jpg

Tschechisch

Erinnerungskarte

sonstiges Dokument

Vimperk, okres Prachatice, Winterberg, Bezirk Prachatitz