Dopis sestry Marie Ilmy (Františky Vackové; 26. 5. 1918)
Brief der Schwester Marie Ilma (Františka Vacková; 26. 5. 1918)

Alltag

Familie

Glaube

Korrespondenz

Sestra Marie Ilma (Františka Vacková) píše rodičům a sestře dopis. Je zarmoucená z toho, že sestra Milina je nemocná a přeje jí brzké uzdravení. Její zdravotní stav se již zlepšil, ale ještě úplně zdravá není. Ptá se na rodiče, na synovce Františka a také jeho malého bratříčka, na Francka, který je ve válce, a na strýce, kterého hodlá potěšit svým dopisem.

---

Schwester Marie Ilma (Františka Vacková) schreibt diesen Brief an ihre Eltern und ihre Schwester. Sie ist betrübt, dass ihre Schwester Milina krank ist und wünscht ihr eine baldige Genesung. Ihr gesundheitlicher Zustand bessert sich schon, allerdings ist sie noch nicht ganz gesund. Sie fragt nach ihren Eltern, dem Neffen František und nach ihrem kleinen Brüderchen Francek, der im Krieg ist, und nach ihrem Onkel, den sie mit ihrem Brief gerne eine Freude machen möchte.

Sch. Marie Ilma (Františka Vacková)

Dana Boudová

Universität Passau

1918-05-26

Aneta Čadová

CC BY-NC-SA 4.0

jpg

Tschechisch

Brief

Kriegsspital Wien