Dopis sestry Marie Ilmy (Františky Vackové; 24. 4. 1918)
Brief von Schwester Marie Ilma (Františka Vacková; 24. 4. 1918)

Alltag

Familie

Glaube

Korrespondenz

Sestra Marie Ilma (Františka Vacková) píše dopis rodičům a sestrám, ve kterém jim oznamuje, že se rozstonala na zápal plic a zotavuje se ve válečném špitálu ve Vídni. Marie Ilma se ptá v dopise na zdraví rodičů a sestry, na děti od sester, na strýce atd. V dopise rodičům také sděluje, že za ní přišla na návštěvu Justýna, která se chystá na podzim domů a kdyby za nimi zašla, prosí je, aby ji vřele přivítali.

---

Schwester Marie Ilma (Františka Vacková) schrieb diesen Brief an ihre Eltern und Schwestern, in dem sie ihnen mitteilt, dass sie an Lungenentzündung erkrankt ist und im Kriegsspital in Wien genest. Sie fragt nach der Gesundheit ihrer Eltern und Schwestern, nach den Kindern der Schwester, dem Onkel usw. Sie teilt ihren Eltern auch mit, dass Justýna zu ihr zu Besuch kam, die sich im Herbst auf den Weg nach Hause macht und falls sie bei ihnen vorbei kommt, bittet sie sie, dass sie ihr Grüße ausrichten.

Sch. Marie Ilma (Františka Vacková)

Dana Boudová

Universität Passau

1918-04-24

Aneta Čadová

CC BY-NC-SA 4.0

jpg

Tschechisch

Brief

Kriegsspital Wien