Rozhovor s paní Houškovou o jejím pradědečkovi Janu Kadlecovi, o jeho rodině, jeho životu, o první světové válce a o dalších fotografiích, které pro projekt poskytla.
---
Interview mit Frau Houšková über ihren Urgroßvater Jan…
Rozhovor s panem Janem Šimánkem o poskytnutých materiálech a jejich původcích, tj. rodácích z Doudleb u Českých Budějovic, kde v současné době pan Šimánek působí jako obecní kronikář a v minulosti zde v místním muzeu…
Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Er verließ das Gymnasium, um in die österreichische Armee einzurücken und kämpfte an der italienischen Front.
Die Fotografie zeigt František Janeček in der Uniform der Tschechoslowakischen Legionen in Russland. Das Porträt entstand vermutlich nach dem Krieg 1920.
František Janeček trat zu Beginn des Krieges wie sein Bruder Vojtěch zunächst der…
Dne 19. března 1916
Drazí rodiče!
Přijměte ode mne srdečný pozdrav a stálou vzpomínku. Tento týden jsem obdržel od Vás opět dva lístky, které mě potěšili (sic). Dnes právě slavím své jmeniny, vzpomínaje na domov. Pište zas…
Drazí rodiče!
Předem přijměte srdečný pozdrav a vzpomínku z dálí. Dnes dopoledne (1. února) jsme vystoupili; co bude dále nevím. Padá zde sníh. Stálou adresu ještě nevím, ale budu Vám to brzy psáti. Odpusťte mi špatné…
Milení!
Přijměte ode mne srdečný pozdrav a stálou vzpomínku. Jsem zdráv a daří se mi stále stejně, jak se však asi daří Vám? Potřeboval bych však nějakou peněžitou pomoc, abych se mohl lépe zaopatřiti na zimu. Zdravte známé…
Milení rodiče!
Zasílaje Vám tento lístek, vzpomínám kdy a za jakých okolností jej asi obdržíte. Vím, že postavení Vaše jest dosti těžké za dnešních okolností, zvláště když jsou již oba bratři také vojáky. Než…