pravo Anton Stini, levo jeho syn Walter Stini.

Anton Stini se narodil ve vesnici Olšina, působil dlouhá léta jako městský, obvodní a lázeňský lékař v lázních sv. Markéty u Prachatic a byl prvním primářem v prachatické nemocnici.…

Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Das Gymnasium besuchte er in Budweis, verließ jedoch die Schule, um in der österreichischen Armee im Ersten Weltkrieg zu kämpfen. Nach…

Vyprávění Dany Boudové o životě prababiččiny sestry Františky Vackové, její nenaplněné lásce, vstupu do kláštera a předčasné smrti.

---

Erzählung von Dana Boudová über die Lebensgeschichte der Schwester ihrer Urgroßmutter…

Františka Vacková píše z vídeňského válečného špitálu domu rodičům a sestrám, aby jim vyznala svou víru a pozvala je na své slavnostní uvedení do kláštera, které se uskuteční 10. 12. 1917 ve Františkánském klášteře…

Dopis Františky Vackové určený jejím rodičům a sestře Milině , v němž se autorka dotazuje na zdraví rodičů, na synovce Fanouška a švagra Frantíka a na děti od druhé sestry Mařky. Františka v dopise píše o víře a naději, o…

Rozhovor s paní Gabrielou Pilařovou o materiálech (dopisech a fotografii), které získala od své tety a které pro projekt poskytla.

---

Interview mit Frau Gabrilea Pilařová über die Materialien (Briefe und Fotografien), die sie von…

Abschrift der Postkarte:

"Bischheim, den 27.9.1915
Sehr geehrter Herr Glaser und Familie! Um meinem Versprechen nachzu-kommen, will ich Ihnen mitteilen, daß mein lieber Mann noch nicht in Urlaub war, sondern sein Urlaub ist auf der Reise nach…

Interviewmitschnitt von Franz Bauer und
Fotografien vom Beinhaus bei Douaumont-devant-Fleury nahe Fort Douaumont (Frankreich)

Franz Bauer stammt aus einer für ländlich-bäuerliche Regionen charakteristischen Großfamilie. Im zarten Kleinkind-…

Rozhovor s panem Janem Šimánkem o poskytnutých materiálech a jejich původcích, tj. rodácích z Doudleb u Českých Budějovic, kde v současné době pan Šimánek působí jako obecní kronikář a v minulosti zde v místním muzeu…