Rozhovor s panem Janem Šimánkem o poskytnutých materiálech a jejich původcích, tj. rodácích z Doudleb u Českých Budějovic, kde v současné době pan Šimánek působí jako obecní kronikář a v minulosti zde v místním muzeu…

Jedná se o dopis Franzlu Köchlovi, jehož pisatelem je zřejmě Franzlův otec. V dopise se opět řeší otázka toho, proč Franzl od rodičů nedostává dopisy, přestože jim synovy dopisy chodí. Pisatel Franzlovi dále píše o tom, co se…

František Janda in Uniform

Die Merkblätter des Internationalen Nansenamtes informieren über verschiedene Regelungen zur Einbürgerung staatenloser russischer Flüchtlinge / Kriegsgefangener. Sie waren somit auch für Wassilij Fedjajeff von Bedeutung, dessen Nachkommen die…

Ab 1916 war Wassilij Fedjajeff in deutscher Kriegsgefangenschaft. Die Fotografien zeigen ihn im Kriegsgefangenenlager in Puchheim beim München:

Bild # 1: 3 Soldaten vor Tafel. Wassilj Fedjajeff steht rechts.
Bild # 2: Wassilj Fedjajeff sitzt…

Der Nansen-Pass von Wassilj Fedjajeff verzeichnet sein Geburtsdatum und -ort, seinen Beruf „Hufschmiedemeister“ sowie den Wohnort „Deching, Röhrnbach“. Ausgestellt wurde er 1936 von der Russischen Vertrauensstelle in Deutschland.

Der so…

Dopis určený Franzlu Köchlovi od rodičů. Pisatelem je pravděpodobně otec, který je rozloben Franzlovým předchozím dopisem, z něhož se dozvěděl, že Franzl nedostává žádné dopisy, přestože mu jich poslali již několik. Pisatel…

Kopie originálu špatně čitelného dopisu, který psala Katharina Stifterová z Dolní Vltavice svému synovci Franzlovi na frontu. V dopise se zmiňuje o situaci doma a doufá ve Franzlův brzký návrat domů.

---

Kopie des schlecht…

Rozhovor s paní Gabrielou Pilařovou o materiálech (dopisech a fotografii), které získala od své tety a které pro projekt poskytla.

---

Interview mit Frau Gabrilea Pilařová über die Materialien (Briefe und Fotografien), die sie von…

Rozhovor s paní Houškovou o jejím pradědečkovi Janu Kadlecovi, o jeho rodině, jeho životu, o první světové válce a o dalších fotografiích, které pro projekt poskytla.

---

Interview mit Frau Houšková über ihren Urgroßvater Jan…