Wie in allen anderen kriegführenden Staaten Europas, hatte der Erste Weltkrieg eine Beschleunigung der sozialen und politischen Reformen in Deutschland bedeutet. Insbesondere die Kriegsheimkehrer erlebten mit Steffen Bruendels Worten, dass die…

Na fotografii rodiny Jana Kadlece, pradědečka přispěvatelky, paní Houškové. Fotografie z doby někdy před první světovou válkou zachycuje Jana Kadlece s manželkou Marií a jejich čtyřmi dětmi.

---

Die Fotografie zeigt die Familie…

Jedná se o civilní portrét Jana Kadlece, pradědečka přispěvatelky, paní Houškové z Budějovic.

---

Die Aufnahme ist ein Porträt von Jan Kadlec in Zivil, der Urgroßvater von Frau Pavlína Houšková aus Budweis.

Fotografie zachycuje skupinu obyvatel v nějaké vesničce. Pořízena byla pravděpodobně při příležitosti oslav nějakého svátku, neboť jsou všichni přítomní oblečeni v krojích.
Vesničkou z fotografie by mohla být Borovnice u…

Fotografie pořízená v domácím prostředí, zachycuje muže s fajfkou.
---
Die Fotografie wurde in häuslicher Umgebung aufgenommen und zeigt einen unbekannten Mann mit Pfeife.

Ab 1916 war Wassilij Fedjajeff in deutscher Kriegsgefangenschaft. Die Fotografien zeigen ihn im Kriegsgefangenenlager in Puchheim beim München:

Bild # 1: 3 Soldaten vor Tafel. Wassilj Fedjajeff steht rechts.
Bild # 2: Wassilj Fedjajeff sitzt…

Kronschnabl Konrad, lediger Dienstknecht, geb. am 28. Aug. 1894 in Kirchberg, bei der Mobilmachung wohnhaft in Kleinloitzenried, Sohn des zu Dornhof verstorbenen Gütlers Michael Kronschnabl und dessen zu Zell wohnhaften Ehefrau Karoline, geborene…