Verhandlungsliste Militärgericht Juli 1918
Jednací listina vojenského soudu z června 1918

Kriegsende

Front

Bei dem Dokument handelt es sich um eine „Verhandlungsliste für die am Dienstag, den 19. Juni 1918 in Köhlerdorflager stattfindende Hauptverhandlung“ des Gerichts der 6. bayer. Inf. Division. Dieses Gericht klagte zu Ende des Krieges vor allem Soldaten "wegen Feigheit" an. Die einzelnen Urteile wurden handschriftlich ergänzt: Die angeklagten Soldaten erhielten bis zu vier Jahren Haft, einige wurden freigesprochen.

Köhlerdorflager befand sich in der Nähe von Étraye, im Norden Frankreichs. Auf der Verhandlungsliste sind fünf Richter aufgeführt, ein Verteidiger sowie Kriegsgerichtsrat Reus als Anklagevertreter. Bemerkenswerterweise konnte Reus dieses offizielle Dokument verwahren, welches sich inzwischen im Besitz seines Enkels Helmut Linhard befindet.

---

Tento dokument je „Jednací listinou pro hlavní líčení z 25. června 1918 v Köhlerdorflager“ vojenského soudu 6. bavorské divize. Koncem války projednával tento soud především obvinění „ze zbabělosti“. Jednotlivé rozsudky byly doplněny ručně: obvinění vojáci byli odsouzeni až k čtyřletému odnětí svobody, několik jich bylo zproštěno viny.

Köhlerdorflager se nacházel v blízkosti Étraye na severu Francie. Na jednací listině je uvedeno celkem pět soudců, jeden předseda a také soudní rada Reus jakožto zástupce obžaloby. Je pozoruhodné, že si Reus tento úřední dokument, který se nyní nachází ve vlastnictví jeho vnuka Helmuta Linharda, mohl ponechat.

unbekannt

Helmut Linhard

Universität Passau

1918-07-25

Marek Pršín, Jana Schwarzová

CC BY-NC-SA 4.0

jpg

Deutsch

amtliches Dokument

Nordfrankreich, Westfront