Fotografie Familie Janeček bei Rückkehr der Legionäre 1920
Fotografie rodiny Janečkových při návratu legionářů v roce 1920
Dublin Core
Titel
Fotografie Familie Janeček bei Rückkehr der Legionäre 1920
Fotografie rodiny Janečkových při návratu legionářů v roce 1920
Fotografie rodiny Janečkových při návratu legionářů v roce 1920
Thema
Familie
Tschechoslowakische Legion
Heimkehr
Beschreibung
Erst 1920 kehrten František und Vojtěch Janeček aus dem Ersten Weltkrieg zurück. Sie waren zunächst in die österreichische Armee eingerückt und schlossen sich später der Tschechoslowakischen Legion in Russland an.
Die Fotografie zeigt einen Teil der Familie Janeček bei der Rückkehr der Brüder am Bahnhof in Budweis 1920. Zu sehen sind die Eltern Františka und František Janeček, Vojtěch Janeček in der Uniform der Legionäre sowie der jüngste Bruder Jan Janeček.
In der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über diese Rückkehr:
---
František a Vojtěch Janečkovi se vrátili z první světové války teprve v roce 1920. Nejprve narukovali do rakousko-uherské armády, ale později se připojili k československým legiím v Rusku.
Fotografie z roku 1920 zobrazuje část rodiny Janečkových při návratu bratrů na nádraží v Českých Budějovicích. K vidění zde jsou rodiče Františka a František Janečkovi, Vojtěch Janeček v legionářské uniformě, stejně jako nejmladší bratr Jan Janeček.
Na zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o tomto návratu:
„…. A to se oni vrátili … ten Vojtík … nevím ani, jestli byli spolu to nevím prostě, ale vím, že jeli až nějak přes Ameriku a tak se vraceli sem do Evropy … postupně“
Die Fotografie zeigt einen Teil der Familie Janeček bei der Rückkehr der Brüder am Bahnhof in Budweis 1920. Zu sehen sind die Eltern Františka und František Janeček, Vojtěch Janeček in der Uniform der Legionäre sowie der jüngste Bruder Jan Janeček.
In der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über diese Rückkehr:
---
František a Vojtěch Janečkovi se vrátili z první světové války teprve v roce 1920. Nejprve narukovali do rakousko-uherské armády, ale později se připojili k československým legiím v Rusku.
Fotografie z roku 1920 zobrazuje část rodiny Janečkových při návratu bratrů na nádraží v Českých Budějovicích. K vidění zde jsou rodiče Františka a František Janečkovi, Vojtěch Janeček v legionářské uniformě, stejně jako nejmladší bratr Jan Janeček.
Na zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o tomto návratu:
„…. A to se oni vrátili … ten Vojtík … nevím ani, jestli byli spolu to nevím prostě, ale vím, že jeli až nějak přes Ameriku a tak se vraceli sem do Evropy … postupně“
Ersteller
Unbekannt
Quelle
Jitka Saková
Herausgeber
Universität Passau
Datum
1920-06-13
Mitarbeiter
Marek Pršín
Rechte
CC BY-NC-SA 4.0
Format
jpg
mp3
Typ
Fotografie
Abdeckung
Kreis Budweis / Okres České Budějovice
Zitat
Unbekannt, “Fotografie Familie Janeček bei Rückkehr der Legionäre 1920 Fotografie rodiny Janečkových při návratu legionářů v roce 1920,” Erster Weltkrieg in Bayern/Böhmen, accessed 28. April 2024, http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/show/108.