Fotografie von Vojtěch Janeček als Legionär zu Pferd
Fotografie legionáře na koni – Vojtěch Janeček

Tschechoslowakische Legion

Die Fotografie zeigt Vojtěch Janeček bei einer Ausfahrt in den Wald in der Nähe von Novo Nikolajesko in Russland, datiert auf das Jahr 1919. Auf der Rückseite wurden später mit Maschinenschrift die Namen der abgebildeten Männer vermerkt: „Regimentsführer Major Stepan. Regimentsadjutant Hauptmann Janeček. Stallbursche.“

Vojtěch trat zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee bei. Später schloss er sich wie auch sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück.

---

Fotografie zobrazuje Vojtěcha Janečka při vyjížďce do lesíku u Nikolajevska v Rusku v roce 1919. Na zadní stranu byla později strojovým písmem připsána jména zobrazených mužů: „Velitel pluku major Stepan. Plukovní pobočník kapitán Janeček. Podkoní“

Vojtěch narukoval do rakousko-uherské armády, ale později se stejně jako jeho bratr František připojil k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitl na opačné straně konfliktu, než jeho mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920.

Unbekannt

Jitka Saková

Universität Passau

1919

Marek Pršín

CC BY-NC-SA 4.0

jpg

Tschechisch

Fotografie

Kreis Budweis / Okres České Budějovice

Novonikolajevsko Russland