Transkription der Postkarte:

"Passau den 23. März 1916
Lieber Freund! Ich habe eure Karte erhalten, besten Dank dafür. Ich bin gesund und geht mir auch gut, hoffe es auch von Euch allen. Jetzt geht es immer sehr windig zu. Gestern haben…

Dokumente aus dem Privatarchiv Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau

Dokument 1: Transkription der Notiz auf der Rückseite des Ausschnitts einer Bayernkarte:
"Ratzesberger, Franz
geboren den 20.6.1895…

Sestra Marie píše na žádost vrchní sestry dopis rodičům Františky Vackové (t. č. sestry Marie Ilmy) o zhoršení jejího zdravotního stavu a připravuje rodiče na Františčinu smrt. Zároveň rodičům slibuje, že kdyby došlo k…

Interview mit dem ehemaligen Bürgermeister und Heimatforscher aus Leidenschaft der Gemeinde Tittling. Im Gespräch beschreibt er wie er zu den Materialien kam, sein Verhältnis zu ihnen und gab alle Informationen die er von den Familien der…

Oben: Beschriftetes Bild von den Kameraden von Paulus Scholler an seine Familie in Freyung: "Auf diesem Bilde sind meine Kameraden bis auf einen, welcher zur Zeit beim Postholen war, dafür stand zu uns ein Preuße, welcher links an der Ecke stand.…

Brief von Paulus Scholler schwer verwundet aus dem Lazarett in Frankreich an seine Eltern in Kleinwiesen

Rozhovor s paní Houškovou o jejím pradědečkovi Janu Kadlecovi, o jeho rodině, jeho životu, o první světové válce a o dalších fotografiích, které pro projekt poskytla.

---

Interview mit Frau Houšková über ihren Urgroßvater Jan…

Die Schrecken des Kriegs werden auch in Peter Mühlbauers Gemälden „Mein Urgroßvater Anton Iglhaut in Frankreich: Es blüht der Mohn“ und „Todbringender Krieg“ deutlich. In beiden Gemälden gibt der Künstler wieder, wie der Krieg die Natur…

Das Gemälde von Peter Mühlbauer illustriert die schleichende Zerstörung der Natur im Zusammenhang mit dem fortdauernden Krieg. Das Gemälde besteht aus drei Teilen, die chronologisch angeordnet sind. Mit jedem Bild wandeln sich die Darstellung der…

In seinem Bild „Aus dem Leben meines Urgroßvaters“ hebt Herr Mühlbauer vier Stationen im Leben von Anton Iglhaut hervor: Iglhaut 1905 als vitaler junger Mann mit Hof und Kindern, 1916 als Sanitäter im Kriegsdienst, hier nur noch ein Schatten…