Mathias Pachner stammte aus Untermoldau im Böhmerwald und verfasste in Sibirien, Tschita vom 24.12.1915 bis 25.4.1916 verschiedene Tagebucheinträge, in denen er von seinem Leben in Gefangenschaft schreibt.

Vyprávění pana Říhy o první světové válce, v níž jeho otec bojoval na italské frontě, zatímco dědeček byl v Rusku.

---

Erzählung von Herrn Říha über den Ersten Weltkrieg, in dem sein Vater an der italienischen Front…

Franz Prix fotografiert in Uniform auf einer Postkarte

Hostinec „U zeleného tkalce“ a další domy na západní straně náměstí. Snímek byl pořízen při vojenských odvodech před 1. světovou válkou. /
Gaststätte "Zum Grünweber" und weitere Häuser an der Westseite des Marktplatzes in…

Das Denkmal befindet sich im Park auf dem Stadtplatz in Horní Planá. Die Fotografie stammt von 1937

Do stanice přijíždí vlak od Želnavy, který odveze mobilizované muže z Horní Plané a okolí do světové války. /

Im Bahnhof fährt ein Zug aus Želnava ein, der die mobilisierten Männer aus Oberplan und Umgebung in den Weltkrieg…

Zur Erinnerung an die Spitalpflege in Krumau

Obraz padlych v kostele Nejsvětější Trojice v Hodňově. /
Das Bild der Gefallenen hängt in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Hodňov.