Pomníček je věnován zahynulým členům prázdninového spolku vysokoškoláků Hochwald.

Pomníček byl převrácený nalezen při obnově parku a nechal jej na místo znovu osadit a vyčistit Spolek pro obnovu a rozvoj Stifterova parku na…

Das Denkmal befindet sich im Park auf dem Stadtplatz in Horní Planá. Die Fotografie stammt von 1937

Do stanice přijíždí vlak od Želnavy, který odveze mobilizované muže z Horní Plané a okolí do světové války. /

Im Bahnhof fährt ein Zug aus Želnava ein, der die mobilisierten Männer aus Oberplan und Umgebung in den Weltkrieg…

Hostinec „U zeleného tkalce“ a další domy na západní straně náměstí. Snímek byl pořízen při vojenských odvodech před 1. světovou válkou. /
Gaststätte "Zum Grünweber" und weitere Häuser an der Westseite des Marktplatzes in…