["item",{"itemId":"14","public":"1","featured":"0","xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/show/14?output=omeka-json","accessDate":"2026-05-24T08:27:04+00:00"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2001","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f92f9553d3cb85db14c132d9dc177137.jpg"],["authentication","ee27f6eedd5263c2076bb4dfaf61d6d1"]],["file",{"fileId":"2002","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/471f8b47c7bc6efce1f2ec4401998b51.jpg"],["authentication","f7642f5102a1fd924ba92d4baa90bee6"]],["file",{"fileId":"73","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a25173923c3477ca49266fa943320c3b.mp3"],["authentication","ceee7470fa7f9435eef61f8bbcc24b79"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"157"},["text","Fraternisierungsbrief 1915 oder 1916<br />Vzkaz z roku 1915 nebo 1916"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"158"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"962"},["text","Feld"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"159"},["text","Den Großteil der Kriegsjahre 1915 und 1916 verbrachte Anton Reus an der Westfront in den französischen Vogesen. Von dort brachte er so genannte \"Fraternisierungsbriefe\" mit: Kurze Mitteilungen, die französische Soldaten in die deutschen Schützengräben warfen.\r\n\r\nDer Text ist schlecht zu entziffern, die deutsche Übersetzung eines Teils des Briefes lautet: „„Kameraden, heute werden wir von hier weggehen…aber trotzdem zeigt euch nicht. Es ist möglich, dass wir eines Tages zurückkehren werden. Eure französischen Kameraden“\r\n\r\n---\r\n\r\nVelkou část let 1915 a 1916 strávil Anton Reus na západní frontě ve francouzských Vogézech. Odtud si přivezl také několik vzkazů, které francouzští vojáci vzahovali německým vojákům do zákopů.\r\n\r\nText se dá jen těžko rozluštit, překlad části textu zní: „Kamarádi, dnes odtud odejdeme… ale přesto se neukazujte. Je možné, že se jednoho dne vrátíme. Vaši francouzští kamarádi“."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"160"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"161"},["text","Helmut Linhard"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"162"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"163"},["text","1915 oder 1916"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"164"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"165"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"964"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"166"},["text","Französisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"167"},["text","Brief"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"168"},["text","Westfront"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"963"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"1"},["name","Anton Reus"]]]]