https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9a430624dd400aa66c77f09a4810910d.jpg 6c608723b471724fe51dd5ba0ca781be https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4babb39e7a4f3b8ad88bb476eea08e95.jpg 322df88fe1976f9fbecdb5b11b3d0158 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb60585f8fd0376feb6503bfe432a73c.mp3 ceee7470fa7f9435eef61f8bbcc24b79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fraternisierungsbrief 1915 oder 1916<br />Vzkaz z roku 1915 nebo 1916 Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Den Großteil der Kriegsjahre 1915 und 1916 verbrachte Anton Reus an der Westfront in den französischen Vogesen. Von dort brachte er so genannte "Fraternisierungsbriefe" mit: Kurze Mitteilungen, die französische Soldaten in die deutschen Schützengräben warfen. Die deutsche Übersetzung des Briefes lautet: „Wir haben im Augenblick keine Buchsen mehr, nichtsdestoweniger versprechen wir euch, euch so viele wie möglich zu schicken, sobald wir wieder welche haben können. Lasst euch nicht sehen bis wir es euch sagen werden, wir haben strenge Befehle! (sagt das euren Kameraden) Vielen Dank für die Zigarren und Zigaretten.“ --- Velkou část let 1915 a 1916 strávil Anton Reus na západní frontě ve francouzských Vogézech. Odtud si přivezl také několik vzkazů, které francouzští vojáci házeli německým vojákům do zákopů. Překlad tohoto vzkazu zní: „Nemáme už žádné konzervy, nicméně vám slibujeme, že vám jich co nejvíc pošleme, až je zase budeme mít. Neukazujte se, dokud vám neřekneme, máme přísné rozkazy (řekněte to vaším kamarádům) Mnoho díků za ty doutníky a cigarety“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 oder 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Französisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus