1 10 12 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e1dbfca034cd238003bcc387d5ead74b.jpg 0bb05c6616152815d4105ed6122707c7 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/25629af5a60861eee9332227f2a2382b.jpg 821a3d1e341d02dc1c66c6b5ff04a0cf https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9361e9f3078cdac3945c0b5cbe247660.JPG aba0ff48da057af6c7b018d0bff9cedb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/36afaa558eef4dd3c34462dc22768df2.JPG d1e468a2d99f770a07f848ea3cb14f25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eisernes Kreuz zweiter Klasse von Anton Reus<br />Železný kříž II. třídy Antona Reuse Subject The topic of the resource Auszeichnung Description An account of the resource Das Eiserne Kreuz II. Klasse verlieh Oberleutnant Graf von Bothmer Anton Reus am 15. November 1914 "Für die schneidige Führung des Zuges in den Kämpfen um die Ferme Lihu bei Lihons". --- Tento železný kříž II. třídy byl Antonu Reusovi udělen nadporučíkem hrabětem von Bothmerem 15. listopadu 1914 za „umné řízení vlaku v bojích o Ferme Lihu u Lihons“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Objekt Orden Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lihons, Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7d5776b413305de1a8bf7576dc2e09ba.jpg 017732a056c6261b3938c6221255ae4e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5fdf82546eb3f1d1885a91bb6f0627bf.jpg a576219d163538b0c709947f941a9850 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3579d2f0564c3143fb4930496d8c223d.jpg 811782a92bdcd7c7cf40d8f4d0a3630d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6dedfcc857dba557e1ab87a1b0149d4e.jpg d611aa7fb2b1322771db1ead5d64f08e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie von acht Soldaten bei einem Gläschen<br />Fotografie osmi vojáků nad skleničkou Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Die Fotografie zeigt acht Soldaten wie sie sich - vor einem Stand mit Zigaretten und Spirituosen / Wein (?) sitzend - ein Gläschen gönnen. Auf der Rückseite ist zu lesen: "Auf Straße Sulzbach-Wasserburg; Jahr 1915." Gemeint sind vermutlich Sulzbach und Wasserburg am Inn. Darunter sind die Namen der Soldaten aufgelistet, bei einigen wurde der Zeitpunkt des Todes vermerkt. Unterschrieben ist die Beschreibung von Anton Reus --- Fotografie zachycuje osm vojáků, vychutnávajících si skleničku před stánkem s cigaretami a alkoholem. Na zadní straně stojí: „na silnici mezi Sulzbachem a Wasserbugem, rok 1915“. Míněny jsou pravděpodobně Sulzbach a Wassrburg am Inn. Níže jsou vypsána jména jednotlivých vojáku, přičemž u některých je poznamenáno, kdy zemřeli. Fotografie je podepsána Antonem Reusem. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bayern Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/54cdce696d36b31b7c0dd131e199266a.jpg 9d691238331dcd87db8fc69ec6cd0449 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c74abaf4efbbd03bc9e39ab41facd8de.jpg 9ec61442ed6afbe9592d8f65a34a7ede https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/779601af74e17c47884fd8b340dbb5a2.jpg 5ebd22b338324253da9376649cbe1193 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08b0a1be9471aa3ed91cded75e40d382.jpg 5b1d8a41b00008375ba21866d712a59a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feldpostkarte aus den Vogesen 1915<br />Pohlednice z Vogéz z roku 1915 Subject The topic of the resource Korrespondenz Description An account of the resource Die farbige Postkarte aus den französischen Vogesen schickte Anton Reus am 30. Januar 1915 an Frl. Mina Miller, seine Verlobte und künftige Ehefrau. Der kurze Text lautet: „Hzl. Grüße, wohl u. gesund! Euer Anton“ --- Tuto barevnou pohlednici poslal Anton Reus z francouzských Vogéz 30. ledna 1915 slečně Mině Millerové, své snoubence a budoucí manželce. Krátký text zní: „Srdečné pozdravy, živ a zdráv! Váš Anton“. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anton Reus Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vogesen, Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/df75e9f85248511546c3ae8bd2454995.jpg 62c8182abb5ffc9105e1fee0bcde4312 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b3be9f85b025338fd41180c7a5ce3cb9.jpg a0e7574a8e141cdf70113d3a7de27edf https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bac46cfa5e2e136652796c11adc5970c.jpg 44bc04b9dbf04c565449d09111c0728e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c1f6347f49e5f716da25ceecc71a826e.jpg 1ab42d29fe72c08e8e374259d89194e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Gefechte in den Vogesen 1915<br />Fotografie z bojů ve Vogézech z roku 1915 Description An account of the resource Die Fotografie zeigt Soldaten, die durch eine verschneiten Winterlandschaft marschieren. Aus den Beschriftungen lässt sich erkennen, dass es sich um die Vogesen im Jahr 1915 handeln muss. Die Beschreibung neben dem Foto lautet: „Ausmarsch zum 1. Gefecht der Feldwache Rain; Heil Sieg!“ Unter dem Foto ist zu lesen: „bisherige Hochvogesen-Gefechte“. Danach folgt die Auflistung der Gefechte mit der entsprechenden Zeitangabe: „Obersengern 2.3.15; Altmattkopf 19.2.; ??? 21.2.; Röspel 2. u. 3.; Reichsackerkopf 6-9.3.; Klängle 11. 3.“ Die Fotografie wurde nicht als Feldpost versandt, die Rückseite ist leer. Der Besitzer Anton Reus hat sie offenbar verwendet, um die überstandenen Gefechte zu notieren. --- Fotografie ukazuje vojáky, kteří pochodují zimní krajinou. Z popisků lze usoudit, že se jedná o Vogézy v roce 1915. Popisek vedle fotky zní: „Pochod k prvnímu boji polní hlídky Rain. Sláva vítězství!“. Pod fotografií stojí: „dosavadní boje ve Vogézech“. Poté následuje výčet bojů s odpovídajícím datem: „Obersengern 2.3.15; Altmattkopf 19.2.; ??? 21.2.; Röspel 2. u. 3.; Reichsackerkopf 6-9.3.; Klängle 11. 3.“ Tato fotografie nebyla odeslána poštou, neboť je zadní strana prázdná. Její vlastník, Anton Reus, jí zřejmě využil k poznamenání bitev, které přestál. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Subject The topic of the resource Front Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5f362430fb1dd75212acc4f6032dfe08.mp3 be08e77025065deb8b6b89d775339122 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8474e29ce85739c251d9a0ea6694ca1c.jpg f13d73787e04b0aee4e0765f599a4fe1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/178ab96cb4f478028bfc09e4f202e6db.jpg 6e6e3ebd212a8db5ca9d6d04f898de26 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6eb71bfc6096dd66c83dc32c8db76c6c.jpg a18fa320bb29b7d3b7b2493980d04bc4 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8b6aa3bd864057ce86a751d9369c9802.jpg 3ac5a1ccffbb34290124d784b3933696 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Schlachtfeld in Rumänien 1916<br />Fotografie bitevního pole v Rumunsku z roku 1916 Subject The topic of the resource Kriegszerstörungen Front Description An account of the resource Die Fotografie ist beschriftet mit der Ortsangabe "Rumänien" und datiert auf Dezember 1916. Sie trägt die Aufschrift „überranntes Schlachtfeld“ und zeigt ein Feld auf dem nur einzelne Gegenstände - ein Schuh, ein Gewehr - zu erkennen sind; im Hintergrund sieht man einige Häuser. Die Fotografie wurde nicht als Feldpost versandt, auf der Rückseite wurde vermerkt: "Deutsche Stellung in Balaceanul (Gefecht)". Gemeint ist wohl Bălăceanu im Nordosten Rumäniens. --- Fotografie je nadepsána místem pořízení „Rumunsko“ a je datována prosincem roku 1916. Na fotografii je nápis „bitevní pole po boji“ a zachycuje pole, na kterém lze rozpoznat jen několik předmětů – botu, zbraň. V pozadí lze vidět domy. Fotografie nebyla poslána jako pohled, na zadní straně bylo poznamenáno: „německá pozice v Balaceanulu (bitva)“, čímž je míněno Bălăceanu na severovýchodě Rumunska. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bălăceanu , Rumänien, Ostfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Language A language of the resource Deutsch Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c8bca64da74a87f7f7f5a70bf8ba30f9.jpg 8284defc690c38944741261f6c274f38 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/15b5361a0a0b1d7e8067719f02f42185.jpg 0627afcf001957dc6bd9c5cb7ab1a847 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/792b9e6e22907ba8d25de9facb31f308.jpg 011f13a7b892bc5df63e7310e715d95d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/25a00b864442c909b1265e4451e13974.jpg 3ac5a1ccffbb34290124d784b3933696 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feldpostkarte Weihnachten 1915<br />Pohlednice z Vánoc roku 1915 Subject The topic of the resource Alltag Front Korrespondenz Description An account of the resource Die Postkarte zeigt einen Soldaten neben einem kleinen Weihnachtsbaum sitzend. Der Text auf der Rückseite verrät die Datierung der Karte: „Meinem lb. Mitkämpfer zur frdl. Erinnerung an seinen Führer; Weihnachten 1915; Leutn. d. R. K. f. 7/18“. Weihnachten 1915 war Anton Reus´ "Res.-Inf.Regt. No 18. 7. Kompagnie" (so der Stempel auf der Rückseite) in den Hochvogesen in Frankreich eingesetzt, er muss also die Weihnachtszeit dort verbracht haben. --- Tento pohled zachycuje vojáka sedícího vedle vánočního stromečku. Text na zadní straně prozrazuje datum pořízení fotografie: „Mému spolubojovníkovi jako vzpomínka na jeho velitele, Vánoce 1915, plukovník d. R. K. f. 7/18“. O Vánocích roku 1915 byla kompanie Antona Reuse (dle razítka na zadní straně konkrétně "Res.-Inf.Regt. No 18. 7. Kompagnie") nasazena ve Vogézech ve Francii. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d835dfa0383cfee5924c90a0caee0512.jpg 275924d258e04e9ecdfa72264d5cb2e5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0bf804256eaec35db9afb871e24c25a9.jpg 214e1582d0c0ae8da9fe66709fef358e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f91fdaca4d061ccb9bc1ce87181bc704.jpg 344de963459f491111333804ef454f3a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d37c47b01e468778acffe2af5fd30ebf.jpg ef53554f93131dc407dc0ab37c342c45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie des 18. Bayerischen Reserve-Infanterieregiments 7. Kompagnie 1916<br />Fotografie 7. kompanie Královského bavorského záložního pěšího pluku č. 18 z roku 1916 Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Die Fotografie zeigt das 18. Bayerische Reserve-Infanterieregiment 7. Kompagnie. Die Kompagnie wurde in einem Innenhof fotografiert, in der Mitte erkennt man den Kompagnieführer Anton Reus auf einem Pferd. Zwei Frauen beobachten die Szenerie aus einem Fenster heraus. Die Fotografie wurde nicht als Feldpost verschickt. Ein Vermerk auf der Vorderseite verrät uns allerdings die Datierung auf das Jahr 1916 und der Stempel des Fotografen auf der Rückseite "J. Christoph. Photograph. Colmar i. E." gibt einen Hinweis auf die Stationierung der Kompagnie in den französischen Vogesen. --- Tato fotografie zobrazuje 7. kompanii Královského bavorského záložního pěšího pluku č. 18. Kompanie byla fotografována ve dvoře kasáren, uprostřed lze rozpoznat velitele kompanie Antona Reuse na svém koni. Dvě ženy celou událost pozorují z okna. Fotografie nebyla odeslána poštou. Nicméně poznámka na přední straně nám prozrazuje datum jejího pořízení – rok 1916 – a z razítka fotografa na zadní straně - "J. Christoph. Photograph. Colmar i. E.". - se dozvídáme o umístění kompanie ve francouzských Vogézech. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vogesen, Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9a430624dd400aa66c77f09a4810910d.jpg 6c608723b471724fe51dd5ba0ca781be https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4babb39e7a4f3b8ad88bb476eea08e95.jpg 322df88fe1976f9fbecdb5b11b3d0158 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb60585f8fd0376feb6503bfe432a73c.mp3 ceee7470fa7f9435eef61f8bbcc24b79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fraternisierungsbrief 1915 oder 1916<br />Vzkaz z roku 1915 nebo 1916 Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Den Großteil der Kriegsjahre 1915 und 1916 verbrachte Anton Reus an der Westfront in den französischen Vogesen. Von dort brachte er so genannte "Fraternisierungsbriefe" mit: Kurze Mitteilungen, die französische Soldaten in die deutschen Schützengräben warfen. Die deutsche Übersetzung des Briefes lautet: „Wir haben im Augenblick keine Buchsen mehr, nichtsdestoweniger versprechen wir euch, euch so viele wie möglich zu schicken, sobald wir wieder welche haben können. Lasst euch nicht sehen bis wir es euch sagen werden, wir haben strenge Befehle! (sagt das euren Kameraden) Vielen Dank für die Zigarren und Zigaretten.“ --- Velkou část let 1915 a 1916 strávil Anton Reus na západní frontě ve francouzských Vogézech. Odtud si přivezl také několik vzkazů, které francouzští vojáci házeli německým vojákům do zákopů. Překlad tohoto vzkazu zní: „Nemáme už žádné konzervy, nicméně vám slibujeme, že vám jich co nejvíc pošleme, až je zase budeme mít. Neukazujte se, dokud vám neřekneme, máme přísné rozkazy (řekněte to vaším kamarádům) Mnoho díků za ty doutníky a cigarety“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 oder 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Französisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f92f9553d3cb85db14c132d9dc177137.jpg ee27f6eedd5263c2076bb4dfaf61d6d1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/471f8b47c7bc6efce1f2ec4401998b51.jpg f7642f5102a1fd924ba92d4baa90bee6 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a25173923c3477ca49266fa943320c3b.mp3 ceee7470fa7f9435eef61f8bbcc24b79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fraternisierungsbrief 1915 oder 1916<br />Vzkaz z roku 1915 nebo 1916 Subject The topic of the resource Alltag Feld Description An account of the resource Den Großteil der Kriegsjahre 1915 und 1916 verbrachte Anton Reus an der Westfront in den französischen Vogesen. Von dort brachte er so genannte "Fraternisierungsbriefe" mit: Kurze Mitteilungen, die französische Soldaten in die deutschen Schützengräben warfen. Der Text ist schlecht zu entziffern, die deutsche Übersetzung eines Teils des Briefes lautet: „„Kameraden, heute werden wir von hier weggehen…aber trotzdem zeigt euch nicht. Es ist möglich, dass wir eines Tages zurückkehren werden. Eure französischen Kameraden“ --- Velkou část let 1915 a 1916 strávil Anton Reus na západní frontě ve francouzských Vogézech. Odtud si přivezl také několik vzkazů, které francouzští vojáci vzahovali německým vojákům do zákopů. Text se dá jen těžko rozluštit, překlad části textu zní: „Kamarádi, dnes odtud odejdeme… ale přesto se neukazujte. Je možné, že se jednoho dne vrátíme. Vaši francouzští kamarádi“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 oder 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Französisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2b144a292c1901f98defd24f3d8c7299.jpg 5bcab1f002dad3758ea725edf42f38eb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4798ad76eb2b6983d5be379ab08c81cc.jpg 48a51332d0d67c7f30771750ffed2407 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Anton Reus in Galizien 1915<br />Fotografie Antona Reuse v Haliči z roku 1915 Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Die Fotografie zeigt Kompagnieführer Anton Reus auf seinem Pferd sitzend 1915 in Galizien. Eines seiner Kinder hat später darauf vermerkt: "Papa 1915. Galizien" und "Papa als Kompagnieführer". Auf der Rückseite findet sich außerdem der Vermerk "In Galizien. Juni 1915" --- Fotografie představuje velitele kompanie Antona Reuse, sedícího na svém koni. Fotografie byla pořízena roku 1915 v Haliči. Jedno z jeho dětí později na fotografii připsalo: „tatínek 1915, Halič“ a „tatínek jako velitel kompanie“. Na zadní straně je rovněž poznámka „v Haliči. Červen 1915“ Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Galizien, Ostfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Anton Reus