1 10 44 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/638f95b430c83040b455f14138d4b65e.jpg a46cad1f3cd81c9c91b5bd241a1814ae https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/88cd0b39b536c9d47ad31e813915cda1.jpg eb5c3fe35d4740b4eb5b042f00a9028e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5b4f98c0a51e5ca975989f35228bbe1.jpg 49e63a863932e1b4b4c3245a02746aa1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Nicht auf die Pessimisten hören": Notiz von Heinrich Ratzesberger in Finsterau auf der Rückseite einer Bayernkarte, sowie "unser lieber Papa": Gruppenfotografie auf Postkarte mit Franz Ratzesberger d. J. (1.v.l.Mitte) im (Militär-)Krankenhaus zu Erlangen Subject The topic of the resource Heimkehr Description An account of the resource Dokumente aus dem Privatarchiv Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Dokument 1: Transkription der Notiz auf der Rückseite des Ausschnitts einer Bayernkarte: "Ratzesberger, Franz geboren den 20.6.1895 zu Heinrichsbrunn ???????? ???? ???? Pein. nicht auf die Pessimisten hören. Heinrich Ratzesberger ?????-Finsterau" Dokument 2: Fotografie auf Postkarte: Vorderseite: Gruppenbild mit Franz Ratzesberger d. J. (angekreuzt, 1. von links Mitte) im Lazarett zu Erlangen Rückseite mit Kinderschrift: "unser lieber Papa" Die Notizen auf der Rückseite des Ausschnittes einer Bayernkarte wurden Roland Ratzesberger zufolge von Heinrich Ratzesberger (Jg. 1907 oder 1909) geschrieben. Roland Ratzesberger zufolge war Heinrich Ratzesberger der Sohn von Franz Ratzesberger dem Jüngeren und Großonkel Roland Ratzesbergers. Roland Ratzesbergers Großvater Franz Ratzesberger der Jüngere (1895 - 1956), Sohn von Roland Ratzesbergers Urgroßvater Franz Ratzesberger dem Älteren, musste demnach ab ca. 1916, mit 21 Jahren, am Ersten Weltkrieg als Soldat teilgenommen haben: Er war Soldat an der Westfront. Roland Ratzesberger zufolge kehrte Franz Ratzesberger der Jüngere allerspätestens im Laufe des Jahres 1919 zurück. Zwischen dem definitiven Kriegsende, das an der Westfront mit dem Waffenstillstand vom 11. November 1918 eingeleitet wurde, und Anfang/Mitte 1919 vergingen für die Großfamilie Ratzesberger in Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, allerdings Tage, Wochen und Monate des Wartens in der Ungewissheit. Die Unwissenheit und Unsicherheit über Schicksal und Verbleib des Sohnes und, nach Roland Ratzesbergers Aussagen, bereits jungen Familienvaters im Krieg beherrschten das Denken der Großfamilie: Schließlich wusste die gesamte Familie in Heinrichsbrunn von einem Gruppenbild auf Postkarte, dass während des Krieges der "liebe Papa" Franz Ratzesberger der Jüngere dem Schicksal, womöglich dem Tod knapp enteilt, schon einmal im "Fronturlaub" in einem Lazarett zu Erlangen gewesen war. Creator An entity primarily responsible for making the resource Notiz auf der Rückseite einer Bayernkarte: Heinrich Ratzesberger Gruppenfotografie auf Postkarte: F. Steffen, Photogr., Erlangen Source A related resource from which the described resource is derived Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Notiz auf der Rückseite einer Bayernkarte: ca. 1918/1919 Gruppenfotografie auf Postkarte: unbekannt Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Notiz auf der Rückseite der Bayernkarte: sonstiges Dokument Gruppenbild: Fotografie Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/73e6659694751989e2e755bd50ad6ff3.JPG a4d5f229ffdcabee9b56280059c095d0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/88f0dd05f6c2c9b198f17a9dbe429d29.wav 683418e1fd8af6165bbf906b5f97426f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource „Willkommensgruß der Heimat“: Eine Dankesurkunde für Kriegsheimkehrer Michael Ruhland sowie Interview mit dessen Enkel Gerhard Ruhland Subject The topic of the resource Kriegsende Heimkehr Auszeichnung Gedenken Description An account of the resource „Willkommensgruß der Heimat“: Prachtvoll illustrierter farblicher Flach-/Offsetdruck einer Farblithografie im Querformat (ca. DIN A3) als Dankesurkunde mit Widmung und Text in Paarreimen zu Ehren des Kriegsheimkehrers von der Westfront Michael Ruhland, Sohn der Gemeinde Geiselhöring (Niederbayern) und Großvater Gerhard Ruhlands. Im Interview liest und deutet/kommentiert Historiker und Kreisheimatpfleger Gerhard Ruhland aus Freyung (Landkreis Freyung-Grafenau) die Dankesurkunde von 1919 seines Großvaters Michael Ruhland. Die Dankesurkunde gibt ein illustres Zeugnis von der Geschlossenheit der sogenannten deutschen „Volksgemeinschaft“, die seit August 1914 im Zuge des Hurra-Patriotismus herbeigeschworen worden war. Bei Kriegsende 1918 wurde an allen Orten des gesamten damaligen Deutschen Reiches die von den Fronten heimkehrenden Truppen und einzelnen Soldaten festlich begrüßt und empfangen. Mit der von Gerhard Ruhland im Interviewmitschnitt gelesenen und kommentierten Dankesurkunde aus dem Privatarchiv des Historikers und Kreisheimatpflegers aus Freyung kann das konstruierte Geschichtsbild der politischen Rechten aus der Weimarer Zeit von der „treulosen“ Heimatfront und dem „undankbaren Vaterland“ entkräftet werden. Neben dem Thema des „glücklichen“ Wiedersehens "in der Heimat" der in Waffen stehenden Väter und Söhne nimmt vor allem die Erinnerung an die ursprünglich „friedlichen“ Motive für die allgemeine Mobilmachung vom August 1914 den zentralen Platz in den Paarreimen der Dankesurkunde ein. Das zentrale Paarreim aus dem Gedicht der Dankesurkunde, das den „Verteidigungskrieg“ an gleich zwei, gar drei Fronten andeuten soll, zitiert und bejaht offen den poetisch formulierten politischen Wunsch aus dem Gedicht "Deutschlands Beruf" von 1861 des spätromantischen Lyrikers Emanuel Geibel (1815 – 1884): „Und es mag am deutschen Wesen / Einmal noch die Welt genesen.“ Allerspätestens in der Wilhelminischen Ära (1890 - 1914) des von Bismarck gegründeten Deutschen Kaiserreiches war daraus die imperative und imperiale politische Phrase: „Am deutschen Wesen SOLL die Welt genesen“ abstrahiert worden. Nach Scheitern des deutschen Alleinanspruches auf Seligmachung in der Welt “schrumpfte“ zum Zeitpunkt des Kriegsendes 1918 die Phrase auf Prachtblättern auf den originären, ursprünglich friedlich und defensiv gemeinten Wortlaut von Emmanuel Geibels Versen erneut zusammen, das im historischen Vakuum zwischen dem einstigen "Impetus" (Gerhard Ruhland) der verloren gegangenen Macht und Größe unter Wilhelm II. und der „Dämonisierung“ (Julien Rochedy) Deutschlands durch die alleierten Siegermächte während der Pariser Friedensverhandlungen (1919 - 1920) in Hinblick auf den weiteren Verlauf des 20. Jarhunderts eine gänzlich neue politische Qualität erhalten sollte. Creator An entity primarily responsible for making the resource Illustration: Hans Stubenrauch, München Text zur Illustration: zwei Initialien, (?) A Eigentum und Verlag: Hermann Antritter, Pforzheim Druck von Förster & Borriev, Zwickau Co. Interviewmitschnitt: Stephan Wilhelm, Clemens Benkel, Gerhard Ruhland Source A related resource from which the described resource is derived Gerhard Ruhland, Historiker und Kreisheimatpfleger, Freyung, Landkreis Freyung-Grafenau Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Ehrenurkunde: 1919-01-01 Interview: 2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Dankesurkunde: jpeg Interviewmitschnitt: WAV-Audio Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource sonstiges Dokument Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Freyung, Landkreis Freyung-Grafenau Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5a92c7034d383938e21d81f676bf5a33.jpg 576d13d76cfaebfc08a88021e5e94094 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/631494194366f1e13d088c12789ac079.jpg c9d0bbf650a3daebac171821d4139ab6 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/776773590cf1ccef08dbe96031ddc11f.jpg f95f24fdc85379c9af19907cfea44c6d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/88c09a52ec0a5efadcbab4f60486c0dd.jpg 1baab93125573b024b233540f6be810a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9fa78a9d655a4ee0b69ce27e7ef4f8d9.jpg 3b2f8c063cd47ce641693c5e820ce075 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cbb5418fa4f0e68abcdae97af03cf213.jpg 0ae953e30facbb463a0c61479cb9bad2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aufsatz zu den Kriegsereignissen in Tittling Subject The topic of the resource Alltag Familie Kriegsende Heimatfront Description An account of the resource Der Aufsatz ist eine Nacherzählung von den Umständen und Gegebenheiten an der Front und in der Tittlinger Heimat während des Ersten Weltkriegs. Es geht um Geld, Inflation, Arbeit, Wirtschaft und Politik, meist um Wahlkampf Source A related resource from which the described resource is derived Herbert Zauhar Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Paul Kollmer, Tobias Weidlich Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Passau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9f4a1dac64766ce0cdf32143005f0edc.jpg f9ebb924b0662345c146fef526466731 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7fd381cb150078ca8010dd0fd45d951f.wav bae68a1a29ca22269fb96ba061bf0a38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Erinnerungsskizze des Sibirien-Liedes von Franz Ratzesberger d.Ä. auf neuerem Briefumschlag, sowie Interviewmitschnitt mit Bruchstücken des Sibirienliedes aus der russischen Kriegsgefangenschaft von Franz Ratzesberger d. Ä Subject The topic of the resource Kriegsgefangenschaft Creator An entity primarily responsible for making the resource Franz Ratzesberger d. Ä. Source A related resource from which the described resource is derived Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1917/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Interviewmitschnitt: WAV-Audio Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Interview sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Ostfront Description An account of the resource Erinnerungsskizze des Sibirien-Liedes von Franz Ratzesberger d. Ä. und Jahresanzahl der Kriegsgefangenschaft bzw. Odyssee im Osten auf neuerem Briefumschlag (Privatarchiv Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth) Die französische Kriegsgefangenschaft an der Westfront hielt für die deutschen Soldaten bereits keine paradiesischen Verhältnisse bereit – das Schicksal in russischer Kriegsgefangenschaft an der Ostfront war ungleich härter. Mit Friedrich Nietzsches Worten schrieb Franz Ratzesberger der Ältere aus dem beschaulichen ländlich-bäuerlichen Heinrichsbrunn im Bayerischen Wald mit Blut: Frei nach Richard Wagners dichtenden und komponierenden Schuhmachermeister Hans Sachs aus den "Meistersingern von Nürnberg" lässt sich zu seinem Sibirien-Lied sagen, dass Sibirien für Franz Ratzesberger d. Ä. in den inspirierenden Liedzeilen gesungen hat. Die überlieferten Bruchstücke des Sibirien-Liedes von Roland Ratzesbergers Urgroßvater lassen auf die ungeheure Schwere und Härte der Gefangenschaft im „Reich der Geheimnisse und des Schweigens“ (Jules Michelet) schließen. "Es sind düstere Motive – die russische Kriegsgefangenschaft war insgesamt die härteste." Dirk Walter, Kriegsgefangenschaft: "Modernes Sklaventum", aktualisiert: 10.06.14 - 19:02, in:http://www.merkur.de/bayern/erster-weltkrieg-kriegsgefangenschaft-modernes-sklaventum-3622148.html Lothar Saupe zufolge blieben von den deutschen Gefangenen in Russland „etwa 15 % verschollen, verstarben, oder blieben in wenigen Fällen freiwillig. Sie waren über das gesamte Land verteilt, auch in Sibirien und Zentralasien. In Lagern untergebrachte oder etwa beim Eisenbahnbau eingesetzte Gefangene hatten erschwerte Bedingungen, während es jenen in der Landwirtschaft besser erging. Bis 1917 war die Versorgung insgesamt zufrieden stellend. Im Revolutionsjahr 1917 verschlechterte sich die Lage erheblich. Nach dem Vorrücken der Mittelmächte 1917 konnte ein Teil selbständig heimkehren. Ab Juni 1918 kehrten deutsche Gefangene aus dem europäischen Russland heim, während aufgrund der dortigen Bürgerkriegswirren jenen in Sibirien und Zentralasien die Rückkehr versperrt war. Einige wurden zwangsweise von den rivalisierenden Bürgerkriegsparteien rekrutiert. Ende 1920 waren daher noch ca. 33.000 Bayern, wohl überwiegend in Sibirien und Zentralasien, in Gefangenschaft. Es dauerte bis Anfang 1922, ehe der Großteil zurückgeführt war“. Saupe, Lothar: Bayerische Kriegsgefangene (Erster Weltkrieg und Weimarer Republik), in: http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_44752 Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/de2fb45f073f319423fa33674421313a.jpg 3fbd956441fd9934ff56ce707b253bf1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gemälde gezeichnet von Markus Hausinger Subject The topic of the resource Alltag Familie Description An account of the resource Dieses Gemälde stammt von dem jungen Tittlinger Markus Hausinger, der im Ersten Weltkrieg fiel und der offenbar auch eine künstlerische Ader hatte. Der Heimatforscher und ehemalige Bürgermeister von Tittling Herbert Zauhar sammelt viele Dokumente aus seiner Gemeinde. Er bekam Informationen und Dokumente von und über Markus Hausinger von dessen Nachfahren und meinte, dass sich hier die einzelnen Schicksale greifbarer zeigen. Am Beispiel von Markus Hausinger könne man erkennen dass viele junge Menschen ihr Leben lassen mussten, obwohl sie noch eine aussichtsreiche Zukunft vor sich hatten, im Falle von Markus Hausinger evtl. als Künstler. Creator An entity primarily responsible for making the resource Markus Hausinger Source A related resource from which the described resource is derived Herbert Zauhar Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-11-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Paul Kollmer, Tobias Weidlich Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Objekt sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Passau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f6b2074f2b39ad86420b5721be633914.jpg f1e6e4121fd22a24b0606cdd4453f80b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/28d1abedf3bf7c4013c335ba7d42e25c.jpg 6166d4e38a089e3f960fdcd4cdf5b85f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4b144f1e0ed2689e082ee3335c2fd8b1.mp3 b0c134867e3b3eabb39d157a701ac6d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grabrede Ludwig Rotkopf Subject The topic of the resource Tod Gedenken 10. bayerisches Infanterieregiment Creator An entity primarily responsible for making the resource F. Dirmaier Source A related resource from which the described resource is derived Bernd Schulz Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 - 09 - 08 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Höllmannsried, Lkr. Regen https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a63b85fed123631016a1189bd1b6bc8b.jpg 93120238d32350e1903e10fa37af62aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Píseň „Hej Slovane!“<br />Lied "Hey, Slawe!" Subject The topic of the resource Alltag Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jan Šimánek Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource unbekannt Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Lied sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant unbekannt https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1554733db402a5b93645c5f0b1ecd980.jpg dc6392cfa64368d8bd2e174f8903586f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ae55034171046f35d2ea5e2f34fa595.jpg ec7beebc7b7f120eb8c6e0f271245f98 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a8eb397c9a856f5c5d60048953d9d0d8.mp3 75cd5cbcf39d09fe6a8714dd5d581447 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/230e82a985d5d7ffccb535ffd4fb5a6f.mp3 3f3e0e63b51e4e4d0a464021fc4bbc2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Remarques „Im Westen nichts Neues“ - Ausgabe von Vít Janeček<br />Remarque: „Na západní frontě klid“ – kniha s věnováním od Víta Janečka Subject The topic of the resource 91er Infanterieregiment Gedenken Description An account of the resource Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Er verließ das Gymnasium, um in die österreichische Armee einzurücken und kämpfte an der italienischen Front. Als Erinnerung an seine Kriegserfahrung schenkte er seinem Sohn Jiří das wohl berühmteste Buch, das von der Not der jungen Männer im Krieg berichtet - „Im Westen nichts Neues“ von Erich Maria Remarque. Die Widmung lautet: „Vzpomínka Jiříkovi od starého kamaráda - táty, který mnoho podobného zažil na italské frontě 1916-1917. Isonzo San Gabriele.“ / „Erinnerung für Jiřík von dem alten Kameraden – dem Vater, der viel Ähnliches an der italienischen Front 1916-1917 erlebte. Isonzo San Gabriele.“ In den beiden Interviewausschnitten erzählt Jitka Saková über ihren Vater: „Am meisten schätze ich die Fotografie, auf der mein Vater, Vít Janeček in einem Schützengraben an der italienischen Front, Isonzo – San Gabriele ist, sie ist vermutlich aus dem Jahr 16 bis 17 (oder 17). Ansonsten ist es in der Tat ein Dokument, von denen es von der italienischen Front wohl nicht sehr viele gibt.“ "Ich kann dazu noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“ --- Nejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. června 1898 v Týně nad Vltavou. Do řad rakousko-uherské armády narukoval přímo ze školních lavic, byl nasazen na italské frontě. Jako vzpomínku na své válečné působení věnoval svému synovi Jiřímu zřejmě nejznámější knihu, která pojednává o utrpení mladých mužů v první světové válce – „Na západní frontě klid“ od Ericha Marii Remarqua. Věnování zní: „Vzpomínka Jiříkovi od starého kamaráda - táty, který mnoho podobného zažil na italské frontě 1916-1917. Isonzo San Gabriele.“ V obou nahrávkách vypráví Jitka Saková o svém otci: „Nejvíce si cením fotografie, kde je můj otec, Vít Janeček v zákopu na italské frontě, Isonzo - San Gabriele, je to asi z roku 16 až 17 (nebo 17). Jinak je to opravdu dokument, kterých asi opravdu moc není z té italské fronty.“ „No ještě můžu říci, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“ Creator An entity primarily responsible for making the resource Vít Janeček Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Sonstiges Dokument (Buch) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/21fb4e6a1b88859eb07367014c34f139.jpg 1bf37a93575e8b59b79218a19aada267 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rolníkova válečná modlitba<br />Bauernkriegsgebet Subject The topic of the resource Alltag Glaube Description An account of the resource List z kalendáře na rok 1918 obsahující rolnickou válečnou modlitbu: --- Ein Kalenderblatt aus dem Jahre 1918 enthält ein Bauernkriegsgebet: „Bože, jenž na nebi sídlo máš, jenž i malé oceniti znáš, rolníka i jmění jeho braň, bídy, zloby nepřátelské chraň! Uděl perné práci naší zdar, sešli déšť a vítr, slunka žár, ať i v tento kruté války čas dají pole plný, zlatý klas. Uděl síly nám, kdož jsme zůstali doma, bychom práci zdárně vykonali. Dej žně dobré. Lidu Tvému třeba měrou hojnou vezdejšího chleba. Žehnej práci naší v tuto dobu, odvrať od nás nepřátelů zlobu. Buď milostiv vlasti naši drahé, vstříc nás doveď budoucnosti blahé.“ „Bože, rolníka i jmění jeho braň, - bídy, zloby nepřátelské chraň!“ Creator An entity primarily responsible for making the resource vermutlich J. Steinbrener, Vimperk Source A related resource from which the described resource is derived Jan Šimánek Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Gebet sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant vermutlich Vimperk, okres Prachatice / Winterberg, Bezirk Prachatitz https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f4cf79c35a5f96eda4290eafec721d70.jpg 974c429730fdc6ddf8b2bfb6d94fdab5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sterbebild Anton Erber Subject The topic of the resource Tod Gedenken Glaube Description An account of the resource Das Sterbebild wurde aus einer Zeitung ausgeschnitten und später eingescannt Source A related resource from which the described resource is derived Herbert Zauhar Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-07-18 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Paul Kollmer, Tobias Weidlich Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Passau