1 10 33 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/616ef6dc39ea90cde1a5fb12a6bb1ed8.jpg 9d6ba87c8f07d51d95ea340923b18dec https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5c8951d5d85b53c58165e5bfc73ac94f.jpg 8f2bf1e5bc4f5d05ab54e7fc976c6359 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie MUDr. Antona Stini / Kriegsfotografie von MUDr. Anton Stini Subject The topic of the resource Familie Description An account of the resource pravo Anton Stini, levo jeho syn Walter Stini. Anton Stini se narodil ve vesnici Olšina, působil dlouhá léta jako městský, obvodní a lázeňský lékař v lázních sv. Markéty u Prachatic a byl prvním primářem v prachatické nemocnici. Během první světové války byl přidělen jako šéflékař k Maltézskému praporu č. 35, který měl úlohu těžce zraněné přepravovat ze všech bojišť do různých nemocnic v zázemí. Na těchto cestách ho doprovázel jeho syn Dr. Walter Stini. / rechts Anton Stini, links sein Sohn Walter Stini. Anton Stini wurde in dem Dorf Olšina geboren, er wirkte lange Jahre als städtischer, Bezirks- und Bäderarzt im Bad Hl. Markéta bei Prachatitz. Er wurde erster Chefarzt im Prachatitzer Krankenhaus. Während des Ersten Weltkrieges wurde Stini als Chefarzt dem Maltesterkorps Nr. 35 zugeteilt, dessen Aufgabe es war, Schwerverletzte von unterschiedlichen Kampfplätzen in Krankenhäuser ins Hinterland zu überführen. Auf diesen Reisen begleitete ihn sein Sohn Dr. Walter Stini. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anton Wildt Source A related resource from which the described resource is derived Lenka Hůlková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914/1915 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant České Budějovice / Budweis https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/473df19b7e0088fc6700a568967963d0.jpg c73d97e6cc4011848403b48ca903473d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/da25aad9695e4223bb5152b0b6c7f542.jpg bf9fcc142ea4d34d7aecbaf10143977d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Porträt von František Janeček in Uniform<br />Portrét Františka Janečka v uniformě Subject The topic of the resource Tschechoslowakische Legion Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource vermutlich 1920 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Description An account of the resource Die Fotografie zeigt František Janeček in der Uniform der Tschechoslowakischen Legionen in Russland. Das Porträt entstand vermutlich nach dem Krieg 1920. František Janeček trat zu Beginn des Krieges wie sein Bruder Vojtěch zunächst der österreichischen Armee bei. Später schlossen sich beide der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück. --- Fotografie zobrazuje Františka Janečka v uniformě československých legií v Rusku. Portrét byl zřejmě pořízen po konci války v roce 1920. Podobně jako jeho bratr Vojtěch Janeček, narukoval také František Janeček nejprve do rakousko-uherské armády. Později se oba připojili k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitli na opačné straně konfliktu, než jejich mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920. 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2cb811eccad206434e8fd0790c298441.jpg 542a9a2616468b1d00eb3ce506c37d24 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9941a06c8e5dbc795cd9123fddc45152.jpg ae878f37da8e9362920273c646047fc1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9eee6401d8d311ba2bbe74ed0c5936da.mp3 4c3431b8986ea4919fc00563049ffb8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie der Brüder František und Vojtěch Janeček nach ihrer Rückkehr 1920<br />Fotografie bratrů Františka a Vojtěch Janečkových po jejich návratu v roce 1920 Subject The topic of the resource Tschechoslowakische Legion Heimkehr Kriegsende Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource vermutlich 1920 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Description An account of the resource Die Fotografie zeigt die Brüder František und Vojtěch Janeček nach ihrer Rückkehr aus Russland 1920 vermutlich am Bahnhof in Budweis. Beide waren zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee beigetreten. Später schlossen sie sich der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück. In der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über diese Rückkehr: --- Fotografie zobrazuje bratry Františka a Vojtěcha Janečkovy po jejich návratu z Ruska v roce 1920 zřejmě (s největší pravděpodobností) na nádraží v Českých Budějovicích. Oba narukovali nejprve do rakousko-uherské armády, později se však připojili k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitli na opačné straně konfliktu, než jejich mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920. Na zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o tomto návratu: „…. A to se oni vrátili … ten Vojtík … nevím ani, jestli byli spolu, to nevím prostě, ale vím, že jeli až nějak přes Ameriku a tak se vraceli sem do Evropy … postupně“ 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/53d1891dbfe154f033fa1a96f3e27c29.jpg d334c7e4a100740c3f0fc585a11c2ef1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8fa3ecb04ffa28a79fdf69a6df7dbd89.jpg e31ca00f77f97b6c15ddfc5735fb441c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/76164eaee392bb4c76ba301ba1049857.jpg 981532bb9ed6d04aedca344aaaeeab36 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/670c06e7ce16e6d23ae77ecba290e37d.jpg 5575d21deba93d496c483892128a13e8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f31031c453ad8462ecec91b867611587.mp3 75cd5cbcf39d09fe6a8714dd5d581447 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/039fcd9ff61738e2ff19f23db3b020ba.mp3 3f3e0e63b51e4e4d0a464021fc4bbc2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frontfoto von Vít Janeček an der italienischen Front <br />Fotografie Víta Janečka z italské fronty Subject The topic of the resource 91er Infanterieregiment, Front Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-05 bis 1917-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Fotografie Feldpostkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant italienische Front San Gabriele Isonzo Kreis Budweis / Okres České Budějovice Description An account of the resource Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Er verließ das Gymnasium, um in die österreichische Armee einzurücken. Dort wurde er an der italienischen Front eingesetzt. Die Fotografie zeigt eine Frontstellung an der Isonzo-Front. Die Rückseite ist beschriftet: „Erinnerung an den Mai und Juni 1917. Isonzo-Front (Brestovica-XX)“, sowie „Soča“ (slowenischer Name des Flusses Isonzo). Vít Janeček wurde bei einem Angriff der italienischen Armee auf die österreichischen Schützengräben schwer verwundet. Ein italienischer Soldat zerschlug mit einem Kolbenschlag seinen Kiefer. Das Abitur konnte er mit Verspätung im ersten Nachkriegsjahr ablegen. In den beiden Interviewausschnitten erzählt sie über ihren Vater: „Am meisten schätze ich die Fotografie, auf der mein Vater, Vít Janeček in einem Schützengraben an der italienischen Front, Isonzo – San Gabriele ist, sie ist vermutlich aus dem Jahr 16 bis 17 (oder 17). Ansonsten ist es in der Tat ein Dokument, von denen es von der italienischen Front wohl nicht sehr viele gibt.“ "Ich kann dazu noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“ --- Nejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. Června 1898 v Týně nad Vltavou. Do řad rakousko-uherské narukoval přímo ze školních lavic, byl nasazen na italské frontě. Fotografie zobrazuje postavení na frontové linii na řece Soče. Na zadní straně stojí: „Vzpomínka na květen a červen 1917. Isonzo – Fronta (Brestovica – X Jama)“, dále také „Soča“. Při útoku italské armády na rakousko-uherské zákopy byl Vít Janeček těžce raněn, italský voják mu úderem pažbou rozbil čelist. Maturitu složil se zpožděním v prvním poválečném roce. V obou nahrávkách vypráví o svém otci: „Nejvíce si cením fotografie, kde je můj otec Vít Janeček v zákopu na italské frontě, Isonzo - San Gabriele, je to asi z roku 16 až 17 (nebo 17). Jinak je to opravdu dokument, kterých asi opravdu moc není z té italské fronty.“ „No ještě můžu říci, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“ 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5df45e7da6a6c75545d52897becaf66.jpg d12e2fb8503e717d815c4f7ecfe474c5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c72852902197618284171748dfb33756.jpg b6bb0f95cd40f65fd1826512b9de7bd6 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ed6611944cf74faffeec066ddd46e715.mp3 06663c65afa3ab23cca70ce6b2335bd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abiturfoto von Vít Janeček nach Rückkehr von der italienischen Front<br />Vít Janeček - maturitní fotografie po návratu z italské fronty Subject The topic of the resource 91er Infanterieregiment Heimkehr Kriegsende Creator An entity primarily responsible for making the resource Atelier Vlasák České Budějovice Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Description An account of the resource Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Das Gymnasium besuchte er in Budweis, verließ jedoch die Schule, um in der österreichischen Armee im Ersten Weltkrieg zu kämpfen. Nach dem Krieg konnte er sein Abitur nachholen. Das Porträtfoto zeigt ihn als Abiturienten 1919. In der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über das Abiturfoto ihres Vaters. In der deutschen Übersetzung etwa: „Mein Vater Vít Janeček, der den Schulbank Verließ, um direkt in den Krieg zu marschieren, kämpfte an der italienischen Front, wo er auch schwer verwundet wurde. Ein italienischer Soldat zermahlte ihn mit einem Kolbenschlag den Unterkiefer.“ --- Nejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. června 1898 v Týně nad Vltavou, navštěvoval gymnázium v Českých Budějovicích. Školní lavice opustil, aby se v řadách rakousko-uherské armády zúčastnil bojů 1. světové války, maturitu dokončil po válce. V roce 1919 ho zachytil fotograf na maturitní fotografii. Na zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o maturitní fotografii svého otce. „Můj otec Vít Janeček, který odešel na bojiště přímo ze školních lavic. Bojoval na italské frontě, kde byl těžce raněn při útoku Italů na rakouské zákopy. Úder pažbou italského vojáka mu rozdrtil čelist.“ 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0e132e291aa3c68f1c8b3a2cb1b733c6.jpg 09b14d9e8abcb02edc52f0da9ce6ee2b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f63ca423d21214c46fd9f0a028a0bfea.jpg d5f6360a40d1c06885b24c24a311e936 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/058f34f0a611f3fef0c2cd49e034228d.jpg cdcb9f055fbc18bc11971694c3512352 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c5296263852e1ebfecc4a2f3385a778d.jpg ba43b5f1398e599c76b9952fe329d050 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hochzeitsfoto von Vojtěch Janeček mit Antonie<br />Svatební fotografie Vojtěcha a Antonie Janečkových Subject The topic of the resource Tschechoslowakische Legion Frauen Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921-02-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Language A language of the resource Tschechisch https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f30ccd86b26d454a4200b562c71c3cd8.jpg 813d5771918ab1f14f4e31c4316722d9 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/635dacf6d70c12e3868c5c5faad7a64e.jpg 0db3a39037434b6f9594766328fcef5f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie des Legionärs Vojtěch Janeček 1920<br />Fotografie legionáře Vojtěcha Janečka 1920 Subject The topic of the resource tschechoslowakische Legion Frauen Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1920- Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 1920-02-06 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b0e235172f1b1eb4292cc303cb4975b7.jpg 13e9aa0a0fd381b0db5d00f6fa5301ce https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb6dbd0d904266809250219895674e45.jpg ca02899bcecb3dd0220628b59c7ee8b0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/843e2eb6f7611126e37729737640fb3d.jpg 0e6a56087333afc2870f2b6ffd5911b1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e6412a2a0287dd931c794ff1b43bedfe.jpg e5d76a3dbe4b454e4a335c60d68b2320 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0af91b45d45c1873029075d1bed2eaad.mp3 5c3e8e1deba931a2566a8a71353ddcbb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Feldstab in Russland mit Vojtěch Janeček <br />Fotografie polního štábu v Rusku s Vojtěchem Janečkem Subject The topic of the resource Tschechoslowakische Legion Creator An entity primarily responsible for making the resource Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Fotografie Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Stepanovo Russland Description An account of the resource Die Fotografie stammt von einer Sitzung des Feldstabes des 5. Regiments im Dorf Stepanovo an der Kungur-Front (Region Perm) im Jahre 1919. Die Aufschrift auf der Rückseite gibt Auskunft über die abgebildeten Personen und den Gegenstand der Besprechung. „5. pluk, Kungurský front, 1919. Polní štáb 5. pluku ve vsi Stepanovo. Posel přinsel hálšeni o nástupu rudých. Náměstek velitele pluku major Bejl, velitel 1. praporu kapitán Sokol, plukovní pobočník poručík Janeček, praporni pobočnik poručík Hvízdálek.“ Vojtěch Janeček trat zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee bei. Später schloss er sich wie auch sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück. In der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über ihren Onkel Vojtěch in Russland. --- Fotografie byla pořízena v roce 1919 při poradě polního štábu 5. pluku ve vsi Stěpanovo na Kungurském frontu (region Perm). Nápis na zadní straně podává svědectví o zobrazených osobách a o předmětu porady: „5. pluk, Kungurský front, 1919. Polní štáb 5. pluku ve vsi Stepanovo. Posel přinsel hálšeni o nástupu rudých. Náměstek velitele pluku major Bejl, velitel 1. praporu kapitán Sokol, plukovní pobočník poručík Janeček, praporni pobočnik poručík Hvízdálek.“ Vojtěch Janeček narukoval nejprve do rakousko-uherské armády, ale později se stejně jako jeho bratr František připojil k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitl na opačné straně konfliktu, než jeho mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920. Na zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o svém strýci Vojtěchovi v Rusku. „Na této fotografii je plukovník poručík Vojtěch Janeček na kungurském frontu, v polním štábu 5. Pluku ve vsi Stepanovo při příležitosti hlášení o nástupu „Rudých“ v Rusku v roce 1919.“ 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9cc81eb7d7e4a6b2ddae3d35f3090cf1.jpg 139ebf98a6245841d95652f8c1625602 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8fce4f4abc96af6888859967322e55df.jpg 24edae3bd96e2b41154605e73d52b87f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7bef7ef4feab02feacc5d8216add5853.jpg 985f6b5cc3bc9e6ac6d5f19628773fdd https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/12ad54f65cf42bb76389c896b7f94107.jpg 4c5fdb8dd122c76a07881111b183d0e3 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7180ee25fd3f5defa793453aeb1a73f9.mp3 4a6b37ba2bf147e198b8088678db0b99 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie des Regiments von Vojtěch Janeček in Galizien<br /> Fotografie pluku Vojtěcha Janečka v Haliči. Subject The topic of the resource 91er Infanterieregiment Creator An entity primarily responsible for making the resource Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Galizien Ostfront Description An account of the resource Die Fotografie zeigt Vojtěch Janeček mit seinem Regiment in Galizien. Vojtěch diente zu dieser Zeit noch in der österreichischen Armee. Später trat er wie sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion bei und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück. Die Postkarte sandte Vojtěch 1913 aus Przemyśl an seinen Vater „Velectěný pán Fr. Janeček, Hausbesitzer“ in die Jirocová-Straße in Budweis. Der Text auf der Karte lautet: „Srdečný pozdrav a milou vzpomínku zasílá všem... V. Janeček“ - sowie: „(unleserlich) i peníze jsem právě obdržel a zaplatil (unleserlich“). Zudem haben einige seiner Kameraden unterschrieben. In der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček, über ihren Onkel Vojtěch. --- Fotografie zobrazuje Vojtěcha Janečka u svého pluku v Haliči, v této době sloužil ještě v rakousko-uherské armádě. Později se připojil k československým legiím, které bojovaly proti Ústředním mocnostem, na jejichž straně byl nasazen jeho mladší bratr Vít. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920. Pohlednici z Přemyšle odeslal Vojtěch svému otci v roce 1913 na adresu: „Velectěný pán Fr. Janeček, majitel domu, Č. Budějovice č. 16, Böhmen.“ Text na pohlednici zní: „Srdečný pozdrav a milou vzpomínku zasílá všem... V. Janeček“ – a dále: „(nečitelné) i peníze jsem právě obdržel a zaplatil (nečitelné)“. Kromě toho se podepsali někteří jeho kamarádi. Na zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka, o svém strýci Vojtěchovi. „Na této fotografii je Vojtěch Janeček, starší bratr mého otce Víta, jako voják rakouské armády, v poslední řadě druhý zprava, v Przemyśli, Halič 1913. Fotografie skupiny vojáků rakousko-uherské armády, použitá jako pohlednice, adresovaná otci Vojtěcha Janečka Františkovi, majiteli domu v Jirovcově ulici v Českých Budějovicích, 16, Böhmen.“ 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/175f4fe5eb32ef5a0f6aa3b794ad5184.jpg 997fd586e1f9e4a6bd1f9e0eb4cf31d5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a47293525123860bd5a762b5c885e61c.jpg 80b1b273080bb492fcdf653d70d873f0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08e5b1e3f9a7ceb1d70e9ce15044cfce.jpg 80e45dd0300d9c9f26dcdde2c8d4815d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/27fb0392484c65ce15946f2d41446908.jpg b432537fe549de8deb09847adcca709c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie von Vojtěch Janeček als Legionär zu Pferd <br />Fotografie legionáře na koni – Vojtěch Janeček Subject The topic of the resource Tschechoslowakische Legion Creator An entity primarily responsible for making the resource Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Novonikolajevsko Russland Description An account of the resource Die Fotografie zeigt Vojtěch Janeček bei einer Ausfahrt in den Wald in der Nähe von Novo Nikolajesko in Russland, datiert auf das Jahr 1919. Auf der Rückseite wurden später mit Maschinenschrift die Namen der abgebildeten Männer vermerkt: „Regimentsführer Major Stepan. Regimentsadjutant Hauptmann Janeček. Stallbursche.“ Vojtěch trat zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee bei. Später schloss er sich wie auch sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück. --- Fotografie zobrazuje Vojtěcha Janečka při vyjížďce do lesíku u Nikolajevska v Rusku v roce 1919. Na zadní stranu byla později strojovým písmem připsána jména zobrazených mužů: „Velitel pluku major Stepan. Plukovní pobočník kapitán Janeček. Podkoní“ Vojtěch narukoval do rakousko-uherské armády, ale později se stejně jako jeho bratr František připojil k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitl na opačné straně konfliktu, než jeho mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920. 91er Regiment