8 10 419 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b56aff9a7544659b66fe7a15bf368b8a.jpg 45d898436c2b3c417b45df48ed77e605 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e3b689c6b7ddbc471bdd85e9de960eb9.jpg d801c2bd175c1723b0406c171a4a7012 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Adolfa Köchla rodičům<br />Brief von Adolf Köchl an seine Eltern Subject The topic of the resource Familie Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Kopie originálu špatně čitelného dopisu Adolfa Köchla rodičům ze Srbska. --- Kopie des Originals des schwer lesbaren Briefes von Adolf Köchla, den er seinen Eltern aus Serbien schrieb. Creator An entity primarily responsible for making the resource Adolf Köchl Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource unbekannt Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kragujevac, Serbien, Ostfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5b9a079f557973d249567ba567b3b766.jpg 13436dc1e374969028ca97f1de2dd4f4 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f8b5e1012976c92933e01d5d1e432bd6.jpg 6221be60db48813549e165b62b34cc80 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Adolfa Köchla rodičům<br />Brief von Adolf Köchl an seine Eltern Subject The topic of the resource Familie Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Kopie originálu dopisu Adolfa Köchla rodičům. Adolf si stěžuje na doručování pošty. Kromě dopisu nebdržel ještě ani peníze, ani další věci, o které rodiče prosil. Adolf rodičům píše, že je nemocný, ale nechce jim přidělávat zbytečné starosti. --- Kopie eines Briefes von Adolf Köchl an seine Eltern. Adolf beschwert sich hierin darüber, dass Post nicht ankommen würde, Abgesehen von einem Brief hat er bisher weder Geld noch weitere Dinge erhalten, um welche er seine Eltern gebeten hatte. Er schreibt seinen Eltern außerdem, dass er krank sei, ihnen aber nicht unnötige Sorgen bereiten möchte. Creator An entity primarily responsible for making the resource Adolf Köchl Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-01-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Palanka, Serbien, Ostfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c99a7b32bbd7cdd7d0170c961a81f779.jpg 3897a4c36b7e53451ba346a0967493c5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/09ae211ca39fb84070b45951b48a65ff.jpg 3c5ffcf6cb592adf281ea123bb81cf61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Františky Vackové (30. 10. 1917)<br />Brief von Františka Vacková (30. 10. 1917) Subject The topic of the resource Liebe Glaube Familie Korrespondenz Description An account of the resource Františka Vacková píše z vídeňského válečného špitálu domu rodičům a sestrám, aby jim vyznala svou víru a pozvala je na své slavnostní uvedení do kláštera, které se uskuteční 10. 12. 1917 ve Františkánském klášteře Eichgraben poblíž Vídně. --- Františka Vacková schreibt aus dem Wiener Kriegsspital nach Hause an ihre Eltern und Schwestern, um ihnen ihren Glauben zu bekennen und sie zu ihrer feierlichen Aufnahme in das Kloster einzuladen, die am 10.12.1917 im Franziskanerkloster Eichgraben bei Wien stattfinden wird. Creator An entity primarily responsible for making the resource Františka Vacková Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-10-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital Wien Korrespondenz Familie Vacek https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ebdb95f03ca42677037cc96351607014.jpg 5e04140875f5a7e7276e60f31505395c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6d17902f343f446cfd2def891224b285.jpg 4baa0d32e8f2befab93c1fc6e09ee38d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Františky Vackové (nedatovaný)<br />Brief von Františka Vacková (undatiert) Subject The topic of the resource Familie Glaube Liebe Frauen Korrespondenz Description An account of the resource Dopis Františky Vackové určený jejím rodičům a sestře Milině , v němž se autorka dotazuje na zdraví rodičů, na synovce Fanouška a švagra Frantíka a na děti od druhé sestry Mařky. Františka v dopise píše o víře a naději, o návštěvách, které za ní přišly, ale také si zde posteskla nad tím, že jí rodina málo píše. --- Der Brief von Františka Vacková ist an ihre Eltern adressiert. Die Schreiberin erkundigt sich nach der Gesundheit der Eltern, des Neffen Fanoušek und Schwagers Frantík und nach den Kindern der zweiten Schwester Mařka. Františka schreibt in dem Brief über Glaube und Hoffnung, über Besuche, die sie bekommen hat, beklagt sich aber auch darüber, dass ihr die Familie wenig schreibt. Creator An entity primarily responsible for making the resource Františka Vacková Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource unbekannt Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital, Wien Korrespondenz Familie Vacek https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/24bba21d1adff057e7d7da66de50f68e.jpg aec9f51ead15e1a3f0146b79afce1ecf https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/efd88827c531b7b4bf9a30672c96b62e.jpg b7b112902b5d2bbcce55e4673da3403f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Franzlu Köchlovi<br />Brief an Franz Köchel Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ratschlag, Unterwuldau (ab 1918 Untermoldau), Bezirk Krumau / Dolní Vltavice, okres Český Krumlov Subject The topic of the resource Alltag Familie Description An account of the resource Jedná se o dopis Franzlu Köchlovi, jehož pisatelem je zřejmě Franzlův otec. V dopise se opět řeší otázka toho, proč Franzl od rodičů nedostává dopisy, přestože jim synovy dopisy chodí. Pisatel Franzlovi dále píše o tom, co se děje doma a panu faráři, který Franzlovi také psal napsal nějaký dopis, o dalších známých, o jednom vojákovi, který se tam stavil a o tom, jak byla Franzlova matka objednat dříví. --- Der Brief ist an Franzl Köchl adressiert, der Schreiber ist offenbar sein Vater. Es geht um die Frage, warum Franzl von seinen Eltern keine Briefe erhält, obwohl die Briefe des Sohnes bei ihnen ankommen. Der Schreiber schreibt Franzl zudem, was zuhause passiert und außerdem über den Herrn Pfarrer, der ihm ebenfalls einen Brief geschrieben hat, und über weitere Bekannte, über einen Soldaten, der vorbei kam und darüber, wie Franz Mutter Holz bestellt hat. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-12-11 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e3384890c9619a0180327464e7beba8e.jpg 068402b058a1aa023691399e8714475f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/933414e479b220536313a8ec5f985dd9.jpg 1bd636a37e0eca361c82ef4e45ccc48e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Franzlu Köchlovi<br />Brief an Franzl Köchl von seinen Eltern Subject The topic of the resource Familie Alltag Description An account of the resource Dopis určený Franzlu Köchlovi od rodičů. Pisatelem je pravděpodobně otec, který je rozloben Franzlovým předchozím dopisem, z něhož se dozvěděl, že Franzl nedostává žádné dopisy, přestože mu jich poslali již několik. Pisatel vyjadřuje názor nad tím, že dopisy prochází cenzurou a pak jsou jednoduše vyhozeny a proto Franzl obsach předchozích dopisů znovu shrnuje a dále mu popisuje situaci doma. --- Brief adressiert an Franzl Köchl von seinen Eltern. Der Schreiber war höchstwahrscheinlich sein Vater, der über Franzl letzten Brief verärgert ist, in dem er erfahren hatte, dass Franzl keine der Briefe erhält, die seine Eltern ihm bereits zahlreich geschrieben hatten. Der Schreiber ist der Meinung, dass die Briefe der Zensur zum Opfer gefallen sind und einfach weggeworfen wurden. Aus diesem Grund fasst er für Franzl den Inhalt der bisherigen Briefe zusammen und beschreibt ihm die Situation zuhause. Creator An entity primarily responsible for making the resource unklar Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-12-07 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ratschlag, Unterwuldau (ab 1918 Untermoldau), Bezirk Krumau / Dolní Vltavice, okres Český Krumlov https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1fd9a0b564839e5f05e2746a4ee5258f.jpg aa2a5a55235d773ddcf7fd3953a27e24 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e7574db24099421ae244339b9ec32774.jpg 605f1bbf0a2cbe7093b1d2bb143b802e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Karla Kaisera (28. 2. 1921)<br />Brief von Karel Kaiser vom 28.2.1921 Subject The topic of the resource Heimkehr Liebe Korrespondenz Tod Kriegsende Tschechoslowakische Legion Description An account of the resource Dopis legionáře Karla Kaisera, který se navrátil domů z Ruska a sháněl se po své snoubence Františce Vackové. Od jejích rodičů se dozvěděl o Fanynčině vstupu do kláštera a o její smrti. Karel je touto zprávou velmi zarmoucen a prosí svoubenčiny rodiče o nějakou maličkost po Fanče na památku a také o adresu kláštera, do kterého vstoupila, aby mohl alespoň navštívit její hrob. --- Brief des Legionärs Karel Kaiser, der aus Russland heimkehrte und seine Verlobte Františka Vacková sucht. Von ihren Eltern erfährt er, dass Františka ins Kloster eingetreten ist und dort verstarb. Karel ist erschüttert von dieser Nachricht und bittet die Eltern seiner Verlobten um ein kleines Erinnerungsstück an sie. Auch fragt er nach der Adresse des Klosters, in das sie eingetreten war, damit er wenigstens ihr Grab besuchen könne. Creator An entity primarily responsible for making the resource Karel Kaiser Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921-02-28 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Jihlava/Iglau Korrespondenz Familie Vacek https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/305e6a081afb1767fc72f5d736c27c11.jpg 45f65f36af1d47071daee1cfde500b9b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cb3760be2115d0dff4b92c06f9ae4f07.jpg 63b71bc8f6615751bc04a6816c186abd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis rodičům Františky Vackové (t. č. sestry Marie Ilmy; 7. 1. 1918)<br />Brief an die Eltern von Františka Vacková (zu der Zeit Schwester Marie Ilma) vom 7.1.1918 Subject The topic of the resource Familie Korrespondenz Glaube Tod Description An account of the resource Sestra Marie píše na žádost vrchní sestry dopis rodičům Františky Vackové (t. č. sestry Marie Ilmy) o zhoršení jejího zdravotního stavu a připravuje rodiče na Františčinu smrt. Zároveň rodičům slibuje, že kdyby došlo k dalším zhoršení, neprodleně je informuje. --- Schwester Marie schreibt auf Bitte der Oberschwester einen Brief an die Eltern von Františka Vackova (zu der Zeit Schwester Marie Ilma). Sie berichtet von der Verschlechterung Marie Ilmas gesundheitlichen Zustand und bereitet die Eltern auf ihren Tod vor. Zugleich verspricht sie den Eltern, dass sie sie unverzüglich informieren wird, sollte es zu einer weiteren Verschlechterung kommen. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ordensschwester Marie Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-01-07 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital Wien https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a0fc50d7f092618a87f04c31540c065f.jpg 3398cb709dcaf953c5c829bb24dd0493 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1f73a3dd08147bce46187466f5c3e6b3.jpg 6c3f68ff8ad9a31fc3e562248f7cee22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis rodičům Františky Vackové (t.č. sestry Marie Ilmy; 16. 1. 1919)<br />Brief an die Eltern von Františka Vacková (zu der Zeit Schwester Marie Ilma; 16. 1. 1919) Subject The topic of the resource Familie Glaube Liebe Tod Korrespondenz Description An account of the resource Dopis z vídeňského válečného špitálu určený manželům Vackovým (mylně nazvaným Vlčkovým), vzniklý na popud vrchní sestry matky, informuje rodiče vážně nemocné sestry Marie Ilmy (Františky Vackové) a jejím špatném zdravotním stavu, blížícím se konci, ale také o její lásce k Bohu a odevzdanosti. Dopis obsahuji i přípisek jiného autora o tom, že Františka zemřela v pátek 17. 1. 1919. --- Brief aus dem Wiener Kriegsspital gerichtet an die Eheleute Vackovým (irrtümlich Vlčkový genannt), geschrieben auf Antrieb der Oberschwester, informiert die Eltern über den schlechten gesundheitlichen Zustand ihrer Tochter, ihren nahenden Tod, aber auch über ihre Liebe zu Gott und ihre Ergebenheit. Der Brief enthält auch einen Zusatz eines anderen Autoren, dass Františka am Freitag, den 17.1.1919 verstorben ist. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1919-01-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital, Wien Korrespondenz Familie Vacek https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/73ab1c18dce72765d542362c4b1503b8.jpg 7830f301de66f5105f3c6f2d6db2e6f0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b450ab34fb215e181280a6023016d18e.jpg dea186900f3e66b63a2432c4b9ee6db2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis sestry Marie Ilmy (Františky Vackové; 16. 7. 1918)<br />Brief von Schwester Marie Ilma (Františka Vacková; 16. 7. 1918) Subject The topic of the resource Familie Glaube Tod Korrespondenz Description An account of the resource Marie Ilma (Františka Vacková) píše rodičům, aby jim vyjádřila upřímnou soustrast na smrtí jejich nejstarší dcery a milé sestry Miliny, o jejíž smrti se Marie Ilma dozvěděla od Justýny, která jí 14. července navštívila. --- Marie Ilma (Františka Vacková) schreibt ihren Eltern, um ihnen ihr Beleid zum Tod ihrer ältesten Tochter und lieben Schwester Milina auszudrücken. Von ihrem Tod hatte Marie Ilma von Justýna erfahren, die sie am 14. Juli besucht hatte. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sch. Marie Ilma (Františka Vacková) Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (1918)-07-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital Wien