5 10 112 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/45228196a5a529994b2609616b38e096.jpg 0f60bb8eb20c709bc5aed3a8e79ed260 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/347bdeffde4e85b94c7b92500ba5b9a6.jpg fe3198d1c4e7132bfd689954c5d5507b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis sestry Marie Ilmy (Františky Vackové; 26. 5. 1918) <br />Brief der Schwester Marie Ilma (Františka Vacková; 26. 5. 1918) Subject The topic of the resource Alltag Familie Glaube Korrespondenz Description An account of the resource Sestra Marie Ilma (Františka Vacková) píše rodičům a sestře dopis. Je zarmoucená z toho, že sestra Milina je nemocná a přeje jí brzké uzdravení. Její zdravotní stav se již zlepšil, ale ještě úplně zdravá není. Ptá se na rodiče, na synovce Františka a také jeho malého bratříčka, na Francka, který je ve válce, a na strýce, kterého hodlá potěšit svým dopisem. --- Schwester Marie Ilma (Františka Vacková) schreibt diesen Brief an ihre Eltern und ihre Schwester. Sie ist betrübt, dass ihre Schwester Milina krank ist und wünscht ihr eine baldige Genesung. Ihr gesundheitlicher Zustand bessert sich schon, allerdings ist sie noch nicht ganz gesund. Sie fragt nach ihren Eltern, dem Neffen František und nach ihrem kleinen Brüderchen Francek, der im Krieg ist, und nach ihrem Onkel, den sie mit ihrem Brief gerne eine Freude machen möchte. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sch. Marie Ilma (Františka Vacková) Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-05-26 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital Wien https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/97750d1a333af5251d3be4c30e107040.jpg ba9098adabb752878be63a2cea5b7255 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4d4617f169a2fd7e31e61114b298d40b.jpg 70f1b10c6bb23271445fad937a312df7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis sestry Marie Ilmy (Františky Vackové; 24. 4. 1918)<br />Brief von Schwester Marie Ilma (Františka Vacková; 24. 4. 1918) Subject The topic of the resource Alltag Familie Glaube Korrespondenz Description An account of the resource Sestra Marie Ilma (Františka Vacková) píše dopis rodičům a sestrám, ve kterém jim oznamuje, že se rozstonala na zápal plic a zotavuje se ve válečném špitálu ve Vídni. Marie Ilma se ptá v dopise na zdraví rodičů a sestry, na děti od sester, na strýce atd. V dopise rodičům také sděluje, že za ní přišla na návštěvu Justýna, která se chystá na podzim domů a kdyby za nimi zašla, prosí je, aby ji vřele přivítali. --- Schwester Marie Ilma (Františka Vacková) schrieb diesen Brief an ihre Eltern und Schwestern, in dem sie ihnen mitteilt, dass sie an Lungenentzündung erkrankt ist und im Kriegsspital in Wien genest. Sie fragt nach der Gesundheit ihrer Eltern und Schwestern, nach den Kindern der Schwester, dem Onkel usw. Sie teilt ihren Eltern auch mit, dass Justýna zu ihr zu Besuch kam, die sich im Herbst auf den Weg nach Hause macht und falls sie bei ihnen vorbei kommt, bittet sie sie, dass sie ihr Grüße ausrichten. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sch. Marie Ilma (Františka Vacková) Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-04-24 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital Wien https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e44a711f56ff3e8e64b8317098a84227.jpg e0972bec87e4f6791967ea9426c29e11 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7e9a9c030279d47fe98f773366335e48.jpg 36cfbfcd453c4abb5fff7d1c627673db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis sestry Marie Ilmy (Františky Vackové; 27. 1. 1918)<br />Brief von Schwester Marie Ilma (Františka Vacková; 27. 1. 1918) Subject The topic of the resource Familie Alltag Glaube Korrespondenz Description An account of the resource Ctihodná sestra Marie Ilma (světským jménem Františka Vacková) píše dopis rodičům a sestře a ptá se na jejich zdraví a na maminčinu cestu ze slavnostního zasvěcení, na kterém byla svou dceru podpořit. --- Die ehrwürdige Schwester Marie Ilma (mit weltlichem Namen Františka Vacková) schrieb diesen Brief an ihre Eltern und ihre Schwester, fragt nach ihrer Gesundheit und nach der Reise der Mutter von der feierlichen EInweihung, bei der diese ihre Tochter unterstützt hatte. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sch. Marie Ilma (Františka Vacková) Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-01-27 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kloster Eichgraben, Bezirk St. Pölten, Österreich https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/305e6a081afb1767fc72f5d736c27c11.jpg 45f65f36af1d47071daee1cfde500b9b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cb3760be2115d0dff4b92c06f9ae4f07.jpg 63b71bc8f6615751bc04a6816c186abd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis rodičům Františky Vackové (t. č. sestry Marie Ilmy; 7. 1. 1918)<br />Brief an die Eltern von Františka Vacková (zu der Zeit Schwester Marie Ilma) vom 7.1.1918 Subject The topic of the resource Familie Korrespondenz Glaube Tod Description An account of the resource Sestra Marie píše na žádost vrchní sestry dopis rodičům Františky Vackové (t. č. sestry Marie Ilmy) o zhoršení jejího zdravotního stavu a připravuje rodiče na Františčinu smrt. Zároveň rodičům slibuje, že kdyby došlo k dalším zhoršení, neprodleně je informuje. --- Schwester Marie schreibt auf Bitte der Oberschwester einen Brief an die Eltern von Františka Vackova (zu der Zeit Schwester Marie Ilma). Sie berichtet von der Verschlechterung Marie Ilmas gesundheitlichen Zustand und bereitet die Eltern auf ihren Tod vor. Zugleich verspricht sie den Eltern, dass sie sie unverzüglich informieren wird, sollte es zu einer weiteren Verschlechterung kommen. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ordensschwester Marie Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-01-07 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital Wien https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c99a7b32bbd7cdd7d0170c961a81f779.jpg 3897a4c36b7e53451ba346a0967493c5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/09ae211ca39fb84070b45951b48a65ff.jpg 3c5ffcf6cb592adf281ea123bb81cf61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Františky Vackové (30. 10. 1917)<br />Brief von Františka Vacková (30. 10. 1917) Subject The topic of the resource Liebe Glaube Familie Korrespondenz Description An account of the resource Františka Vacková píše z vídeňského válečného špitálu domu rodičům a sestrám, aby jim vyznala svou víru a pozvala je na své slavnostní uvedení do kláštera, které se uskuteční 10. 12. 1917 ve Františkánském klášteře Eichgraben poblíž Vídně. --- Františka Vacková schreibt aus dem Wiener Kriegsspital nach Hause an ihre Eltern und Schwestern, um ihnen ihren Glauben zu bekennen und sie zu ihrer feierlichen Aufnahme in das Kloster einzuladen, die am 10.12.1917 im Franziskanerkloster Eichgraben bei Wien stattfinden wird. Creator An entity primarily responsible for making the resource Františka Vacková Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-10-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kriegsspital Wien Korrespondenz Familie Vacek https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1fd9a0b564839e5f05e2746a4ee5258f.jpg aa2a5a55235d773ddcf7fd3953a27e24 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e7574db24099421ae244339b9ec32774.jpg 605f1bbf0a2cbe7093b1d2bb143b802e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Karla Kaisera (28. 2. 1921)<br />Brief von Karel Kaiser vom 28.2.1921 Subject The topic of the resource Heimkehr Liebe Korrespondenz Tod Kriegsende Tschechoslowakische Legion Description An account of the resource Dopis legionáře Karla Kaisera, který se navrátil domů z Ruska a sháněl se po své snoubence Františce Vackové. Od jejích rodičů se dozvěděl o Fanynčině vstupu do kláštera a o její smrti. Karel je touto zprávou velmi zarmoucen a prosí svoubenčiny rodiče o nějakou maličkost po Fanče na památku a také o adresu kláštera, do kterého vstoupila, aby mohl alespoň navštívit její hrob. --- Brief des Legionärs Karel Kaiser, der aus Russland heimkehrte und seine Verlobte Františka Vacková sucht. Von ihren Eltern erfährt er, dass Františka ins Kloster eingetreten ist und dort verstarb. Karel ist erschüttert von dieser Nachricht und bittet die Eltern seiner Verlobten um ein kleines Erinnerungsstück an sie. Auch fragt er nach der Adresse des Klosters, in das sie eingetreten war, damit er wenigstens ihr Grab besuchen könne. Creator An entity primarily responsible for making the resource Karel Kaiser Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921-02-28 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Jihlava/Iglau Korrespondenz Familie Vacek https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8eafec170437f4a25d3ef658709f35f4.jpg 39478751d54ada752afa66ea520deb6b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/85d788230fdaf65b17e464f66f6403ba.jpg 20b05b6ce26653862b02ce47c79ea5e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis a fotografie legionáře Karla Kaisera (16. 5. 1921)<br />Brief und Fotografie des Legionärs Karel Kaiser vom 16.5.1921 Subject The topic of the resource Korrespondenz Liebe Tschechoslowakische Legion Description An account of the resource Dopis mladého legionáře Karla Kaisera, pocházející z roku 1921, je adresován rodině jeho snoubenky Františky Vackové, která se nedožila jeho návratu z fronty. Děkuje rodině za to, že mu poslala Fanynčinu fotografii, aby na svou milou mohl vzpomínat, a na oplátku Karel přikládá k dopisu svou fotografii v uniformě, pořízenou na podzim předchozího roku (1920). --- Der Brief des jungen Legionärs Karel Kaiser stammt aus dem Jahre 1921. Er ist adressiert an die Eltern seiner Verlobten Františka Vacková, die seine Rückkehr von der Front nicht mehr erlebte. Er dankt der Familie für das Foto von Františka, dass er zur Erinnerung an seine Liebste erhalten hatte. Im Gegenzug fügt Karel seinem Brief ein Foto von ihm in Uniform bei, welches im Herbst des vorherigen Jahres 1920 aufgenommen worden war. Creator An entity primarily responsible for making the resource Karel Kaiser Source A related resource from which the described resource is derived Dana Boudová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921-05-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Brief Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Jihlava/Iglau Korrespondenz Familie Vacek https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d2cdde794dfc5745ff3e9024608e4ddc.mp3 077a64ae54f06e5be74aca512cdc1fc0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/099d62ceab199d29c655b0b2355dfb6b.mp3 03934263105fa53f13b7acd2b37e404e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview mit Frau Edenhofner Subject The topic of the resource Alltag, Heimatfront, Korrespondenz Creator An entity primarily responsible for making the resource Agnes Edenhofner Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nina Kunze Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp3 Type The nature or genre of the resource Interview https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5fa8f39034182dc319199a126943882f.jpg d1adad84d7faebba6d436b1b6f1d418b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4b9ab7ceaa1e554920fa97abced7e426.jpg 4a5bb153446160a841c1134a09f90140 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feldpostkarte von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 15. 11. 1915 Subject The topic of the resource Korrespondenz Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Description An account of the resource Abschrift der Postkarte: "Bodenheim, d. 15. Nov. 15 Liebe Mari! Bin gut in Bodenheim angekommen, bin auch gesund u. geht mir wieder gut. Wie ich schon gehört habe, kann es sein, daß ich diese Woche noch in Urlaub komme auf 45 Tage. Der Brief folgt. Gruß an alle, auf ein baldiges Wiedersehen, Glaser." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bodenheim, Westfront Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/04e3b0213725e462ad3acbc79ae0f8b3.jpg d1c74e9f6dcc8b31848124da9c434716 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/66a188fa7a874390af9605636691aa9b.jpg 11a8b5a9eaaecd28bbd9205841e834a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feldpostkarte von Joh. Stumvoll an Andreas Glaser vom 30. 10. 1915 Subject The topic of the resource Korrespondenz Creator An entity primarily responsible for making the resource Joh. Stumvoll Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-10-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Description An account of the resource Abschrift der Postkarte: "Bodenheim, den 30. Oktober 15 Feldpost. Absender: Joh. Stumvoll, Fahrer, z.Zt. K. Bay. Landstr. Fuss Artr. Batt. Mein Lieber! Wie Du gestern Abend vom Wirt fort warst, habe ich vergessen, daß Du es dem Hans sagst, er soll mir für mich selbst 1 Pfd. Butter senden von der Schusterin (Reidl), die hat schönen da im Hause. … Gruß an Frau Paster, Hans, Reidl, Frisch, Maxl, Tamerl, … Botschafter, Dein Stumvoll." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bodenheim, Westfront