4 10 38 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e9217353ad7351d33a691ad76328b044.JPG ba353bb485eee1ffb1337956a339175a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/345c356a3b00342715f7e1be87c3f291.JPG ee97d05770bcf60128cf416ebe021bf0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a23c105a7921c871f24b05df2f6763ba.JPG c112e91905c0f65608ac5ed76a65213a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3758593ad15a84b3317424bdd6995321.JPG 9070b8a3e57f42b713ebc826a814d59a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9a7039260c4d1d0a1166fea01c2034fb.JPG 356c6901ab878e897994183e316112eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dva zákopové prsteny / Zwei Schützengraben-Ringe Subject The topic of the resource Alltag Description An account of the resource Prsteny si vojáci delali v zákopech jako upomínku na válku. / Die Ringe stellten Soldaten sich in den Schutzgraben her, als Andenken an den Krieg. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Stanislav Hadrava Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Umgebung von Dolany, Okres Prachatice / Bezirk Prachatitz https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/86b1b4c3d9b345e915c2438d7eed03bd.JPG aaa80ec3c4cbfebe8225fc39a4b95c89 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f192795270aa4b2ebe50ba4727201cf7.JPG 228187c30a7ae1f8431e446cf7d2f5db https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/aa4d455cf50eca2d742c825b776fecca.JPG 725967a34fec0d63fe31fd6c2a4e5ae2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0202f7fdb41dc11eadf5f7489880ae2f.JPG e862c395f1c08343ecd3a3ab57250f7c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/132215cbd8a10d4f4a686bef7fc5f39d.JPG 85f94b7076bb3ac38ce1cb16cbc3f183 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pfeifen von František Janda Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Pfeifen von František Janda, wahrscheinlich hatte er sie im Krieg mit dabei Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Stanislav Hadrava Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Čkyně – Dolany, okres Prachatice / Kreis Prachatitz https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d195212aa189048d4b07650b02d2823b.JPG 96f60bbb45f74146b2500a82a40f95f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie padlých vojaku z Hodňova / Fotografie der gefallenen Soldaten aus Hodňov Subject The topic of the resource Gedenken Description An account of the resource Obraz padlych v kostele Nejsvětější Trojice v Hodňově. / Das Bild der Gefallenen hängt in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Hodňov. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Lenka Hůlková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Horní Planá / Oberplan, okres Český Krumlov / Kreis Krumau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/104d8f21343c7703756a7cab5d4d4a4a.jpg 80fee8d08d0dc9f909f55963f82576a8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/366d59aba0d581402c61c7d24c7679b5.pdf 6286b552a3a37b6cf7ad6e2eb37012fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Branný štít v radnici v Horní Plané<br />Schutzschild im Rathaus von Oberplan Subject The topic of the resource Gedenken Description An account of the resource Siehe das PDF-Dokument Creator An entity primarily responsible for making the resource Truhlařská firma Schinkov v Českém Krumlově Source A related resource from which the described resource is derived Lenka Hůlková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-10-24 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG PDF Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Horní Planá, Okres Český Krumlov / Oberplan, Kreis Krumau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a82d86a6077ad3d98e5db55afb881100.jpg dc651bf80fd603f52907a515265c4520 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/047f9f83efbcb506b8417d8c8aa9e7d8.mp3 f93d02cf73a59e81a537108e52b8cc2a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gedenktafel Gemeinde Tittling Subject The topic of the resource Gedenken Description An account of the resource Herbert Zauhar ist Heimatforscher und ehemaliger Bürgerrmeister von Tittling und sammelt seit 10 Jahren historische Dokumente und Objekte aus seiner Gemeinde. Zu den Überbleibseln aus dem Ersten Weltkrieg und deren Besitzern hat er viele Informationen und kann einige Geschichten erzählen. In dem Interview erzählt er von seiner Tätigkeit. Auf der Gedenktafel der Gemeinde Tittling und Witzmannsberg für die Gefallenen und Vermissten der Gemeinde zwischen 1914 und 1918 sind 99 ovale schwarz-weiß Fotografien als Collage zusammengestellt. Unter jedem Bild sind die Vornamen und Familiennamen des Abgebildeten als runder Schriftzug gedruckt. Die Tafel ist von Lorbeerkränzen umgeben und an beiden Seiten oben hängen Eiserne Kreuze als Orden stellvertretend für alle Gefallenen. --- Herbert Zauhar je dobrovolný vlastivědný badatel a bývalý starosta Tittlingu, který již 10 let sbírá historické dokumenty a předměty ze své obce. O pozůstalostech z první světové války a jejich majitelích ví mnoho a zná také několik s nimi spojených příběhů (podobně jako mnozí další vlastivědní badatelé v Bavorsku). V rozhovoru se Herbert Zauhar zmiňuje o své činnosti dobrovolného vlastivědného badatele. Na pamětní desce obce Tittling a Witzmannsberg, která připomíná padlé a pohřešované mezi lety 1914-1918 je vystaveno 99 oválných uměleckých černobílých fotografií. Pod každou fotografií je vytištěno křestní jméno a příjmení. Nápisy jsou zahnuté do oblouku a kopírují tak oválný tvar fotografií. Tabule je obklopena vavřínovými věnci, na obou stranách nahoře visí Železné kříže, které představují vyznamenání všech padlých. Source A related resource from which the described resource is derived Herbert Zauhar Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Paul Kollmer, Tobias Weidlich Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tittling, Lkr. Passau Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Reise durch den Bayerischen Wald https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e1dbfca034cd238003bcc387d5ead74b.jpg 0bb05c6616152815d4105ed6122707c7 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/25629af5a60861eee9332227f2a2382b.jpg 821a3d1e341d02dc1c66c6b5ff04a0cf https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9361e9f3078cdac3945c0b5cbe247660.JPG aba0ff48da057af6c7b018d0bff9cedb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/36afaa558eef4dd3c34462dc22768df2.JPG d1e468a2d99f770a07f848ea3cb14f25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eisernes Kreuz zweiter Klasse von Anton Reus<br />Železný kříž II. třídy Antona Reuse Subject The topic of the resource Auszeichnung Description An account of the resource Das Eiserne Kreuz II. Klasse verlieh Oberleutnant Graf von Bothmer Anton Reus am 15. November 1914 "Für die schneidige Führung des Zuges in den Kämpfen um die Ferme Lihu bei Lihons". --- Tento železný kříž II. třídy byl Antonu Reusovi udělen nadporučíkem hrabětem von Bothmerem 15. listopadu 1914 za „umné řízení vlaku v bojích o Ferme Lihu u Lihons“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Objekt Orden Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lihons, Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ccbb61e53ebb9335c75145b54fea1a32.jpg 8321ef819c09f21732b5cb8181a649d5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6b2dee9435d3d7f5d18e79f85179cca2.jpg 095d56c617c6d6d599115baa02fa3fbc https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d33f7f67b355b95bcf86895dac646a7c.jpg 2982199266321e218a87c2f4cc0b852d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b243623d1794329a0f8cf969603113ae.JPG 38178cc60cde11cf8a7d8191655d4c0d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/68f4c5e03466a224e6782745c27c5fb0.JPG a67a814a6bf5ae74a32b531be68dbf26 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4866a62a448cacd58a7dce5ebb10e29a.JPG 8435adcb3522e28275cb1d6b06a192cb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e1a9f56a6baf408184fee69eb0a3f166.mp3 e9e9161d021edff006ad54bf3951bf60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uhr von Josef Markowetz aus Winterberg (Vimperk)<br />Hodinky Josefa Markowtze z Vimperku Description An account of the resource Kurz vor seinem Tod vermachte Josef Markowetz aus Winterberg im Böhmerwald seinem Enkel Sepp Sager aus Schönberg diese Uhr. Sie stellt ein besonderes Erinnerungsstück dar - Josef Markowetz trug sie bei seinem Einsatz an der russischen Front bei sich. Josef Markowetz wurde bereits 1914 gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort arbeitete er in einem Bleibergwerk und zog sich bei eisiger Kälte Erfrierungen zu. Erst 1920 konnte er nach Winterberg zurückkehren; wobei er von Weißrussland bis in den Böhmerwald zu Fuß ging. Für Josef Sager ist diese Uhr eine bleibende Erinnerung an seinen Großvater. Die Uhr funktioniert nicht mehr, sie hat nur einen Zeiger. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von der Uhr. --- Těsně před svou smrtí věnoval Josef Markowetz z Vimperku na Šumavě svému vnukovi Seppu Sagerovi ze Schönbergu tyto hodinky. Josef Markowetz měl tyto hodinky s sebou na ruské frontě, a právě proto jsou velice vzácné. Josef Markowetz byl již v roce 1914 zajat a umístěn do zajateckého tábora na Sibiři, kde pracoval v olověném dole. Při práci v mrazivém počasí si přivodil omrzliny. Teprve v roce 1920 se mohl vrátit do Vimperku, velkou část cesty, z Běloruska až na Šumavu absolvoval pěšky. Tyto hodinky představují pro Josefa (Seppa) Sagera živou vzpomínku na dědečka. Hodinky již nefungují, mají pouze ciferník. Na tomto zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o těchto hodinkách. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ostfront Subject The topic of the resource Alltag Front Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/67068947cb9b2b6072636da627684616.jpg 2dcccf0d9ab395adb02f4236c085160b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fc26d5e3f8e4efa7d4e6f1fb65fab6e3.jpg 7ed80c3aadbc7511a1d9a7db23feb726 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/42b56a5c6fb1266f34ce7160e4f77236.JPG 499b64ca98be98977ecc63ab26013efe https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4e6941ace748a7cf28160e9abcbd142d.JPG db193265be8ebe45d700a35ac5d1750c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e22be862b538ac753a0f8fb582a86d1a.mp3 05fe33e3fc4b253423ee78c20f7935d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kreuz des Veteranenvereins Winterberg<br />Kříž spolku veteránů Vimperk Subject The topic of the resource Gedenken Auszeichnung Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource etwa 1920 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Winterberg / Vimperk, Okres Prachatice Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Description An account of the resource Sepp Sagers Großvater Josef Markowetz stammt aus Winterberg im Böhmerwald. Zu Anfang des Krieges wurde er in das 91er Regiment in Budweis eingezogen. Bereits 1914 wurde er gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort arbeitete er in einem Bleibergwerk und zog sich bei eisiger Kälte Erfrierungen zu. Erst 1920 konnte er nach Winterberg zurückkehren; wobei er von Weißrussland bis in den Böhmerwald zu Fuß ging. Nach seiner Rückkehr trat er 1920 dem Veteranenverein Winterberg bei, von dem dieses Kreuz stammt. Markowetz war bis zur Vertreibung aus dem Böhmerwald Mitglied des Veteranenvereins. Sein Enkel Sepp Sager lebt heute in Schönberg im Landkreis Regen. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von dem Kreuz. --- Dědeček Seppa Sagera Josef Markowetz pocházel z Vimperku na Šumavě. Na začátku války narukoval k 91. pluku v Českých Budějovicích. Již v roce 1914 byl však zajat a umístěn do zajateckého tábora na Sibiři, kde pracoval v olověném dole. Při práci v mrazu si přivodil omrzliny. Teprve v roce 1920 se mohl vrátit do Vimperku, velkou část cesty, z Běloruska až na Šumavu absolvoval pěšky. Po svém návratu v roce 1920 vstoupil do spolku vimperských veteránů, od kterého pochází tento kříž. Markowetz byl členem spolku až do vysídlení ze Šumavy. Dnes žije jeho vnuk Sepp Sager v Schönbergu v okrese Regen. Na zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o tomto kříži. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment