22 10 216 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/54cdce696d36b31b7c0dd131e199266a.jpg 9d691238331dcd87db8fc69ec6cd0449 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c74abaf4efbbd03bc9e39ab41facd8de.jpg 9ec61442ed6afbe9592d8f65a34a7ede https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/779601af74e17c47884fd8b340dbb5a2.jpg 5ebd22b338324253da9376649cbe1193 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08b0a1be9471aa3ed91cded75e40d382.jpg 5b1d8a41b00008375ba21866d712a59a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feldpostkarte aus den Vogesen 1915<br />Pohlednice z Vogéz z roku 1915 Subject The topic of the resource Korrespondenz Description An account of the resource Die farbige Postkarte aus den französischen Vogesen schickte Anton Reus am 30. Januar 1915 an Frl. Mina Miller, seine Verlobte und künftige Ehefrau. Der kurze Text lautet: „Hzl. Grüße, wohl u. gesund! Euer Anton“ --- Tuto barevnou pohlednici poslal Anton Reus z francouzských Vogéz 30. ledna 1915 slečně Mině Millerové, své snoubence a budoucí manželce. Krátký text zní: „Srdečné pozdravy, živ a zdráv! Váš Anton“. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anton Reus Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vogesen, Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7d5776b413305de1a8bf7576dc2e09ba.jpg 017732a056c6261b3938c6221255ae4e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5fdf82546eb3f1d1885a91bb6f0627bf.jpg a576219d163538b0c709947f941a9850 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3579d2f0564c3143fb4930496d8c223d.jpg 811782a92bdcd7c7cf40d8f4d0a3630d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6dedfcc857dba557e1ab87a1b0149d4e.jpg d611aa7fb2b1322771db1ead5d64f08e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie von acht Soldaten bei einem Gläschen<br />Fotografie osmi vojáků nad skleničkou Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Die Fotografie zeigt acht Soldaten wie sie sich - vor einem Stand mit Zigaretten und Spirituosen / Wein (?) sitzend - ein Gläschen gönnen. Auf der Rückseite ist zu lesen: "Auf Straße Sulzbach-Wasserburg; Jahr 1915." Gemeint sind vermutlich Sulzbach und Wasserburg am Inn. Darunter sind die Namen der Soldaten aufgelistet, bei einigen wurde der Zeitpunkt des Todes vermerkt. Unterschrieben ist die Beschreibung von Anton Reus --- Fotografie zachycuje osm vojáků, vychutnávajících si skleničku před stánkem s cigaretami a alkoholem. Na zadní straně stojí: „na silnici mezi Sulzbachem a Wasserbugem, rok 1915“. Míněny jsou pravděpodobně Sulzbach a Wassrburg am Inn. Níže jsou vypsána jména jednotlivých vojáku, přičemž u některých je poznamenáno, kdy zemřeli. Fotografie je podepsána Antonem Reusem. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bayern Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e1dbfca034cd238003bcc387d5ead74b.jpg 0bb05c6616152815d4105ed6122707c7 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/25629af5a60861eee9332227f2a2382b.jpg 821a3d1e341d02dc1c66c6b5ff04a0cf https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9361e9f3078cdac3945c0b5cbe247660.JPG aba0ff48da057af6c7b018d0bff9cedb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/36afaa558eef4dd3c34462dc22768df2.JPG d1e468a2d99f770a07f848ea3cb14f25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eisernes Kreuz zweiter Klasse von Anton Reus<br />Železný kříž II. třídy Antona Reuse Subject The topic of the resource Auszeichnung Description An account of the resource Das Eiserne Kreuz II. Klasse verlieh Oberleutnant Graf von Bothmer Anton Reus am 15. November 1914 "Für die schneidige Führung des Zuges in den Kämpfen um die Ferme Lihu bei Lihons". --- Tento železný kříž II. třídy byl Antonu Reusovi udělen nadporučíkem hrabětem von Bothmerem 15. listopadu 1914 za „umné řízení vlaku v bojích o Ferme Lihu u Lihons“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Objekt Orden Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lihons, Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ccbb61e53ebb9335c75145b54fea1a32.jpg 8321ef819c09f21732b5cb8181a649d5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6b2dee9435d3d7f5d18e79f85179cca2.jpg 095d56c617c6d6d599115baa02fa3fbc https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d33f7f67b355b95bcf86895dac646a7c.jpg 2982199266321e218a87c2f4cc0b852d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b243623d1794329a0f8cf969603113ae.JPG 38178cc60cde11cf8a7d8191655d4c0d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/68f4c5e03466a224e6782745c27c5fb0.JPG a67a814a6bf5ae74a32b531be68dbf26 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4866a62a448cacd58a7dce5ebb10e29a.JPG 8435adcb3522e28275cb1d6b06a192cb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e1a9f56a6baf408184fee69eb0a3f166.mp3 e9e9161d021edff006ad54bf3951bf60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uhr von Josef Markowetz aus Winterberg (Vimperk)<br />Hodinky Josefa Markowtze z Vimperku Description An account of the resource Kurz vor seinem Tod vermachte Josef Markowetz aus Winterberg im Böhmerwald seinem Enkel Sepp Sager aus Schönberg diese Uhr. Sie stellt ein besonderes Erinnerungsstück dar - Josef Markowetz trug sie bei seinem Einsatz an der russischen Front bei sich. Josef Markowetz wurde bereits 1914 gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort arbeitete er in einem Bleibergwerk und zog sich bei eisiger Kälte Erfrierungen zu. Erst 1920 konnte er nach Winterberg zurückkehren; wobei er von Weißrussland bis in den Böhmerwald zu Fuß ging. Für Josef Sager ist diese Uhr eine bleibende Erinnerung an seinen Großvater. Die Uhr funktioniert nicht mehr, sie hat nur einen Zeiger. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von der Uhr. --- Těsně před svou smrtí věnoval Josef Markowetz z Vimperku na Šumavě svému vnukovi Seppu Sagerovi ze Schönbergu tyto hodinky. Josef Markowetz měl tyto hodinky s sebou na ruské frontě, a právě proto jsou velice vzácné. Josef Markowetz byl již v roce 1914 zajat a umístěn do zajateckého tábora na Sibiři, kde pracoval v olověném dole. Při práci v mrazivém počasí si přivodil omrzliny. Teprve v roce 1920 se mohl vrátit do Vimperku, velkou část cesty, z Běloruska až na Šumavu absolvoval pěšky. Tyto hodinky představují pro Josefa (Seppa) Sagera živou vzpomínku na dědečka. Hodinky již nefungují, mají pouze ciferník. Na tomto zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o těchto hodinkách. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ostfront Subject The topic of the resource Alltag Front Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bf1fa1667b3e4f0b9d0b5ca76eb90361.jpg 82ab075f99f7d269caa94fb653437100 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bc9494e335c38965a344d1dd948d802a.jpg 75235163c667823cae6a40cd8b66d1bc https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/49bc6e06647a75de59858afd927fa5df.jpg 45368805baa5884e70f3f0d1b4a3eee0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/98701659f1bcde5ae565a1a8668751ac.jpg cff765f30297c023ee9a17571e13eeeb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Gedenkstein in Schönberg<br />Fotografie památečního kamene v Schönbergu Subject The topic of the resource Heimatfront Gedenken Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Schönberg, Lkr. Regen Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Description An account of the resource In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus untergebracht waren. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. Später wurde auf dem Schönberger Hausberg, dem Kadernberg ein Gedenkstein errichtet. Auf dem Denkmal ist geschrieben: „Zur Erinnerung auf die guten Tage in Schönberg. Die Kameraden im Vereinslazarett 1915.“ Das Foto, auf dem das Denkmal zu sehen ist, hat Sepp Sager 1991 aufgenommen. --- V roce 1915 se v Schönbergu nacházel lazaret, ve kterém byli ubytováni vojáci z Chotěbuze. Po roce 1920 se většina z nich vrátila zpět do své vlasti. Později byl na schönberském kopci, Kadernbergu, vztyčen pamětní kámen. Na památníku je napsáno: „Pro vzpomínku na dobré časy v Schönbergu. Kamarádi z lazaretu 1915.“ Fotografii, na které je zachycen památník, pořídil Sepp Sager v roce 1991. Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/65a3c32f6af6e3256bbeef68df83d9fd.jpg 3d851731be24e94cb65d23bf7a656330 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c7c4efd4825dddd215acde168a9f58a4.jpg c822592bb000f2ab6f16da57a01e7007 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/13746e7b3457e7bdbeea53bfbc1b4678.jpg 2a3e8cca11466729e1e487186482680a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8a2af2ab327bddd046fa0da6b7bb36ff.jpg 2186580ce07afdef0675a8c6324c0d06 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a566799a32900d71823bdbbef2787923.mp3 36ce2331ccf0393f0a0f2e2f67b734d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Lazarett in Schönberg 1915<br />Fotografie lazaretu v Schönbergu 1915 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Subject The topic of the resource Heimatfront Alltag Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Schönberg, Lkr. Regen Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Description An account of the resource In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus behandelt wurden. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. In Schönberg haben sie ein Denkmal für das Lazarett errichtet. Sepp Sager kaufte als Vertriebener aus Winterberg / Vimperk im Böhmerwald nach dem Zweiten Weltkrieg in seiner neuen Heimat dieses Foto. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von dem Foto. --- V roce 1915 se v Schönbergu nacházel lazaret, ve kterém byli ošetřováni vojáci z Chotěbuze. Po roce 1920 se většina z nich vrátila zpět do své vlasti. V Schönbergu postavili památník věnovaný tomuto lazaretu. Po druhé světové válce zakoupil vysídlenec z Vimperku na Šumavě, Sepp Sager, ve své nové vlasti tuto fotografii. Na zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o této fotografii. Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment