21 10 419 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e17637b40f29ee41a8b7c775a2e4a3a3.JPG 9a203080d9d069c1f8918685a94346c8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/97fc590ca725832dbe3a4a627c1db2b2.JPG aed27028df0d1a9c24a1c4598c541b46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postkarte In Treue fest Subject The topic of the resource Korrespondenz Soldaten Familie Frauen Description An account of the resource Die fotografierte Postkarte ist bunt bedruckt, das bayrische Wappen ist ein Tiefendruck (mit Wölbung), unten ist sie mit Bleistift beschriftet Source A related resource from which the described resource is derived Theresie Kern Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Paul Kollmer, Tobias Weidlich Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Regen https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7fdced9cebbe618f2d8315669e338dc8.jpg 40c875068a936b918183cb612d96a368 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/77b70646857fdc23736e6d7495b23aff.jpg 7640a4d22bb9e04033c420d1f1f4c9d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feldpostkarte von Hans Gutsmiedl an Andreas Glaser vom 29. Dezember 1914 Subject The topic of the resource Korrespondenz Creator An entity primarily responsible for making the resource Hans Gutsmiedl Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-12-29 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Greinet, Lkr. Freyung-Grafenau Description An account of the resource Abschrift: "29. Dez. 1914 Lieber Pate! Sende Dir somit das versprochene Bild, u. Euch allen nochmal ein recht gutes neues Jahr. Bin zur Zeit noch hier. Es geht mir Gott sei Dank gut, dasselbe hoffe ich auch von Euch. … In der Hoffnung, daß dieser schreckliche Krieg bald ein Ende nimmt, … Herzl. Grüße, Euer dankbr. Pathe u. Vetter Hans Gutsmiedl. …" https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c6dfca2996e46f9b33a70db88668e803.jpg c0c97607b3f040171ac0d6c9a9eacda0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5152cf36b58c9e77b7ddd14965aab247.jpg 2e4d54aa4b0471e46b6368ad8cebc35b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 23.7.1915<br /> Dopis Marie Glaserové Andreasi Glaserovi ze dne 23. července 1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Maria Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-07-23 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Wie bereits in einem Brief vom 18. Juli trieben Maria Glaser auch einige Tage später am 23. Juli zahlreiche Sorgen um: Ihr Mann Andreas hatte ihr wenige Tage zuvor geschrieben, dass er fort mußte und sie befürchtete, dass er nun doch noch ins Feld geschickt werden würde. Außerdem war ihr Antrag auf Familienunterstützung abgewiesen worden und ebenso das Urlaubsgesuch des Knechtes, der beim Kornschneiden und Dreschen gebraucht wurde. Sie berichtet aber auch von der großen Hilfsbereitschaft im Ort: “So muß ich immer bitten, aber jeder tuts gern”. Transkription des Briefes siehe unten. Stejně jako v dopise ze dne 18. července, i o několik dní později, 23. července, sužují Marii Glaserovou starosti. Její manžel Andreas napsal před několika dny, že byl přemístěn a ona se nyní obává, že bude poslán na frontu. Kromě toho byla zamítnuta její žádost o rodinnou podporu, podobně jako žádosti o propuštění čeledína na dovolenou, který byl potřeba na výpomoc při sklizni a mlácení obilí. Vypráví ale také o velké ochotě: „Musím stále prosit, ale každý to rád udělá.“ Přepis dopisu (německy): "Oberseilberg, den 23. Juli 1915 Lieber Andere! Habe gestern Deinen Brief bekommen und mit Tränen gelesen, wies Dir die vergangene Woche gegangen hat. Lieber Andere! Wirst ja doch mit Gottes Hilfe nicht mehr ins Feld kommen! Ich glaube, daß Du viel ausgestanden hast. Auch ich habe die ganze Nacht von Dir geträumt und hab immer mit Dir geredet. Ich meine, Du hättest, wie Du mir schriebst, Du wärst fort gekommen, nicht auf die Arbeit, sondern sonst wohin. Warum bist wieder retour gekommen? Hast doch noch Glück gehabt. Ich bete fleißig für Dich und befiehl Dich öfters in den Schutz der allerseligsten Jungfrau Maria. Gehe heut in den Kohlstattbrunn. Lieber Andere! Neues kann ich Dir schreiben, daß der Karl, seit er vom Urlaub zurück ist, im Revier sein soll und gemütskrank sein. Der Sammer von Obergrainet ist im Urlaub, der hats gesagt vom Karl. Ganz gewiß weiß mans nicht. Das wäre ein harter Schlag für die Kathi. Den Max, kann sein, daß, wennst wieder kommst, nicht mehr unter den Lebenden triffst. Der ist schon sehr schlecht. Lieber Andere! Auch bin ich diesmal wieder abgewiesen worden von der Unterstützung. Kann Berufung einlegen bei der Regierung, sagte mir der Hauptlehrer. Ich frage am Sonntag noch den Puffer, was sich da noch machen läßt und bekümmere auch Dich und frage bei Deinen Vorgesetzten, was ich tun soll oder muß leer durchfallen. Lieber Andere! Auf die nächste Woche können wir auch das Kornschneiden anfangen, vielleicht Dienstag oder Mittwoch. Und ist mir sehr zuwider, daß der Sepp auch keinen Urlaub bekommt zum Kornmandeln, weil gestern der Wachtmeister da war mit dem Schreiben, daß der Knecht abgewiesen ist, weil Du ohnehin in Urlaub kommst und alle zwei, das geht nicht. Und so kommt keiner von Sepp. Wärs mir gleich, wennst vielleicht Du zum Dreschen kommen könnst. Heute ist der Johann da und hilft ihnen, in Muireut den Mist auseinander fahren, und der Vizi tut uns die Kartoffeln ackern. So muß ich immer bitten, aber jeder tuts gern, auch hat uns der Johann wieder ein Stierkalb gekauft vom Scherer Ludwig seiner Frau. Hat gekostet 60,50 M, ein schönes, daß wir zwei haben. Ich hab noch einen Flachs verkauft, das Pfund zu 95 d. Jetzt wennst Geld brauchst, kannst schon eins haben. Laß Dir nicht schlecht gehen und kaufe Dir, was Du Dir wünschest. Sparen tun wir, wennst zu Hause bist. Heute ist der Peschl wieder fort, fürchtet die Zeitlang sehr um die Kinder. Lieber Andere! Die kleinen zwei Buben fragen öfters nach Dir und wannst wieder kommst. Der Sepei betet recht, daß ers kann, wenn der Vater kommt. Sonst geht’s uns im Ganzen und Großen gut. Der Hans war jetzt schon etliche Tage in Seilberg. Ich schließe mein Schreiben mit vielen herzlichen Grüßen, weils schon zum Essen kommen u. haben Kirschennudeln. Wärst recht herzlich eingeladen, Deine liebe Mari nebst Buben. Lebe wohl, aufs Wiedersehen!" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Westfront Korrespondenz Familie Glaser https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/20f87177d49b272482bd372256afba59.JPG 6eb50a9ebbfcb2d74e9d3a2e9b685bd9 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7511d5bb700cae35ca3b71201bf2bd0b.JPG 0cc3e248faeef6ff83d7706a1042ac6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Motivpostkarte mit zwei Liebenden Subject The topic of the resource Liebe Frauen Description An account of the resource Der Soldat mit Mädchen im Arm. Beide sitzen im Park romantische Atmosphäre Source A related resource from which the described resource is derived Frau Kern Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-03-01 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kollmer Paul, Weidlich Tobias Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bischofmais, Lkr. Regen https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a096749dfd51320b1e23cb169eb38c15.JPG 518fc229dab5cc75ba376bba4f31143f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6d9f705318079534b49a3b22099d0109.JPG ab3ec4a3e64b1ac3f8a93f6ee0d2f8e4 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1111d28effa95ca779d982dfba484e8c.JPG 4485c9e2c06f96a13668aa86df1d8174 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0e5112a9ea822657d106290978a53be2.JPG e3ed2225bfeb74e4e03b6d25c82ba8f7 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c96f3eaee1d1a5b750ca5c3194382f16.JPG e1dd36de2aa2bc440eaaa8d479136ce4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dalekohled Aloise Žampacha / Fernglas von Alois Žampach Subject The topic of the resource Alltag Description An account of the resource Das Fernglas hat einen Kompass und es stammt von der französischen Armee. Es ist allerdings unbekannt, wie Alois Žampach zu dem Fernglas kam. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Dušan Žampach Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Markéta Coufalová; Tereza Kučerová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Type The nature or genre of the resource Objekt https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/60b75771c2bd0b9855fed45cab3f62fa.jpg 99286b8393b2aa2b642c69622e3a3114 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/eb893a53540da97c39d674a2a736be31.jpg e2e6ba138a5f33c38eb4242ef3179b4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 3.10.1915<br /> Dopis Marie Glaserové Andreasi Glaserovi ze dne 3. října 1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Maria Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-10-03 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Zwischen den 23. Juli und 3. Oktober ist kein Brief der Eheleute Glaser überliefert. Im August und September hatte Andreas Glaser offenbar Heimaturlaub bekommen, um bei der Ernte helfen zu können. Am 2. Oktober reiste Andreas Glaser dann aus Passau wieder ab. Seine Frau erzählt ihm in dem Brief vom 3. Oktober, wie sie nach seiner Abreise den Tag in Passau verbracht hat. Transkription des Briefes siehe unten. --- Z období mezi 23. červencem a 3. říjnem se nedochovala žádná korespondence manželů Glaserových. V srpnu a září Andreas Glaser zjevně dostal dovolenou, aby mohl pomáhat při žních. Dne 2. října Andreas Glaser znovu odcestoval z Pasova. Jeho žena mu v dopise ze dne 3. října vypráví, jak strávila den v Pasově po jeho odjezdu. Přepis dopisu (německy): "Oberseilberg, den 3. Okt. 1915 Lieber Andere! Um meinem Versprechen nachzukommen, will ich sofort schreiben, obwohl ich von gestern noch recht Kopfweh habe. Lieber Andere! Wie Du gestern fort warst, unterhielt ich mich noch eine Zeitlang mit dem Lehrer Anton, ging dann noch zum Schwarzen Ochsen, zahlte dem Sepp noch zwei Glas Bier. Ging dann von dort weg wieder in den Hilf-Berg und habe auch die Stiege abgebetet mit 4 Rosenkränzen, daß Dir und uns gut geht. Um 5 Uhr bin ich dann weg, suchte mir die zwei Frauen wieder, kaufte dem Pepi den versprochenen Bleistift, der ihm ungemein freute, weil ihn der Vater gekauft hat. Gingen dann auf die Bahn, wo ich dann wieder allein, aber mit großer Zeitlang und Herzweh, um den lieben Gatten und Vater wieder zu vermissen. Meine Gedanken weilen immer noch bei Dir, schreib mir gleich, wies dir auf der Reise gegangen hat. Ich bin gut nach Hause gekommen, nur recht Kopfweh hab ich gehabt. Lieber Andere! Was haben Deine Hausleute gesprochen, warst wieder gut aufgenommen? Wie hast Dich geschlafen allein? Warst heute in der Kirche und hast an die Deinigen gedacht? Was hast für ein Essen, ists das gleiche noch? Wo warst Du heut Nachmittag, bist mit den Herren ausgegangen? Ich lege mich gleich eine Zeitlang nieder. War das Brot schon angekommen, haben wir eine Ehre aufgehoben? Schreib aber mir gleich alles, um was ich Dich fragte. Was hat Dein Kamerad Dreihäupl noch alles gesprochen? Ich meine, er trinkt auchs Bier gern, hat mir sonst gut gefallen. Morgen werde ich mit der Pasterin seiner Schwester zur Leich gehen. Werde wahrscheinlich hinaus fahren, weil mich die Pasterin eingeladen hat. Neues kann ich Dir nicht schreiben, weil ich noch nichts weiß. Mit vielen herzlichen Grüßen verbleibe ich Deine Mari nebst Kindern. Lebe wohl und lass Dir die Zeit nicht lang sein." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Westfront Korrespondenz Familie Glaser https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/caec0cf8a4a8791dedb59a073819a16a.jpg 36e06aee402fe40b6a0de6ef03ed4b7e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b1085bc562b6bc7372a5ee265b503b9b.jpg 590c624281808aee60a6f569c3d589d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 15.11.1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Maria Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-11-15 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Transkription des Briefes: "Oberseilberg, den 15. November 1915 Lieber Andere! Es kommt die zweite Nacht schon, daß wir allein sind, und da mein ich, ich kanns nicht aushalten vor lauter Sehnsucht nach Dir und habe viel Zeitlang nach Dir. Lieber Andere! Neues kann ich Dir noch nicht viel schreiben, weil so noch alles beim alten ist. Heute war der Wachtmeister schon da mit dem Urlaubsgesuch, meint schon, daß ein Monat bekommst. Schickts morgen wieder ins Bezirksamt. Ich habe heute dem Lenz Josef den Flachs verkauft, den Zentner um 97 M, lege Dir ein paar Mark bei. Auch habe ich dem Bogner Andere heute schon wieder 24 M. Krankengeld u. Feuersekulanz geben müßen und morgen wird das Getreide wieder geschätzt und wir haben noch keins gedroschen. Lieber Andere! Schreib mir bald, wies Dir auf der Reise gegangen hat und obs wieder freundlich aufgenommen bei Deinen Hausleuten. Der Butter wird ihnen halt zu wenig sein, die letzten Täg bekommens wieder eine Sendung von der Ambros-Gon. Wenns keinen brauchen, schreibs mir gleich, dann schick ich ihn der Frau Plautz. Am Donnerstag oder Freitag, meine ich, tun wir dreschen. Lieber Andere! Gestern schrieb ich den Brief nimmer fertig, und so kann ich Dir neues schreiben, daß in Schmiding heute früh 3 Uhr gebrannt hat. Es sind zwei Häuser abgebrannt, beim Sauschuster kam es aus und beim Hanner. ½ 4 Uhr kam der Wurm Karl von Grainet, rief: Franzlbauer, in Schmiding brennen zwei Häuser! Wir standen gleich und sagten ihm: Der Andere ist nicht mehr da! Hernach kam der Vizi ums Pferd und fuhr die Spritze hinüber und der Maxbauer sollte den Grainetern die ihre gefahren haben. Ich habe dann den Anderl nach geschickt, weil die Lina so hinüber ist, daß dem Hansel nichts passiert. Beim Schulhaus habens mit dem Pferd umgekehrt. Darfst keine Angst haben, wir schauen schon auf auf das Feuer und Licht. Wies aus kam, weiß niemand, die anderen sagen mit der Asche, die anderen sagen mit der Sauschusterdirn seine Liebhaber kam es aus. Der Vizi und die Buben tun Holz fahren und ich geh mit der Schmiding seiner Leich. Wennst den Hödln schreibst, tu der Berta die zwei Mark dazu. Sonst nichts neues! Lieber Andere! Schreib mir gleich, ich habe sehr Zeitlang um Dich! Zum Schluße die besten Grüße von Deinem Liebchen u. Kinder. Leb wohl und bleib gesund!" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Westfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c3ee94de446ee58126ab435b0b63fb14.jpg 1245ba2c7e6b9271bc9d6164d8a22e21 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5a1e38bb10511f5b1f149ba93f9fb771.jpg 40ad4f2d6af6935d0eb899a94992d71b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Feldpostkarte an Andreas Glaser von seinem Freund Neulinger - 5.2.1916 Subject The topic of the resource Korrespondenz Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-02-05 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Description An account of the resource Abschrift: "Bodenheim 5. Februar 1916 Werter Freund! Heute muß ich Dir ein paar Zeilen schreiben, daß der Zöls Garnisonsdienst und heute auf 3 Wochen in Urlaub ist bis 1. März. Gestern sind 130 Mann gekommen, da war der Knecht dabei, der Batterieschlosser war. Es wird wahrscheinlich eine neue Batterie zusammengestellt. Jetzt hast Du auch nicht mehr lange, wenn Du wieder fort mußt. Hoffentlich nicht mehr … Dein Freund Neulinger." https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0164a3a2ae42b130e310d65f03469a37.jpg 4c9571906318b203219af9ffa2a5c144 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/37c1c751bb92185f8b585e6356e2a138.jpg 3b152d7193b076a0aa9e35732a554476 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 22.11.1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-03-22 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Abschrift des Briefes: "Bodenheim, d. 22. Nov. 15 Liebe Mari u. Kinder! Muß Dir doch einen Brief schreiben, daß Du weißt, wie es mit dem Urlaub jetzt ist. Da weiß ich jetzt selbst noch nichts genaues, heißen tuts immer, wer ein Gesuch hat, der bekommt 45 Tag. Da wäre es schon gut, wenn das Gesuch bald kommen würde, daß man wieder ein paar Tag von dem Schwindl los würde. Auch heißt es jetzt, daß die Preussen die Jahrgäng 69 und 70 beurlaubt worden sind. Es muß auch bei uns was im Gange sein, sonst wäre das nicht heraus gekommen. Es hat ein jeder, der Garnisonsdienst hat, in die Kanzlei gehen müssen, daß er auf Familien-Unterstützung und Löhnung die 45 Tage verzichtet. Da sind es den Bayern wieder zu viele gewesen, denn es waren über 60 Mann, und da weiß man jetzt noch nicht, was alles gemacht wird. Wenn nur bei mir das Gesuch bald kommen würde. Es kann sein, daß ich diese Woche noch komme und kann noch länger auch hergehen. Schreibe mir bald wieder. Vielleicht komm ich doch bald, Dein Andre. Liebe Mari, gestern war ich in Hechtsheim. Hätte den Kittl aufgesucht, war aber nicht zu Hause. Sind uns 3 Mann gewesen von unserer Batterie und haben uns sehr gut unterhalten. Bin erst um 9 Uhr heimgekommen, hab mich gleich schlafen gelegt. Kann sehr gut schlafen und geht mir so sehr gut. Wenn nur das verflixte Exerzieren einmal gar wäre, daß man wieder frei wäre. Denn zu Hause wißt ihr es gar nicht, wie schön daß ihr habt gegen den verflixten Kommis. Gruß von meinen Hausleuten. Wennst einen Butter bekommst, schicke einen. Liebe Mari, ich habe der Hödlin noch nicht geschrieben und schreibe auch nicht und macht Euch nichts mehr an. Daß auch die Buben keiner mehr hinauf geht und sagt gar nichts mehr, ist das Beste. Dem Max habe ich so schon alles geschrieben, und wenn es nicht bald anders wird, dann muß man die Sache der Gendarmerie übergeben. Viele Grüße an alle, besonders an Buben. Was ists mit dem Hans, ist er noch nicht braver? Ist der Andre gesund u. der Sepp, geht er doch gern in die Schule u. der Franz, was macht der? Nochmals viele Grüße von mir!" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Bodenheim, Westfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/790fee74ff837c17161f863a6f42965a.jpg adeaa3bedab6f7c6e33d71aa4b002baf https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/951aa5bb0ce0aa535a6051295927d402.jpg f365f78eea2fe3ea26f7a02154ae6719 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 30.J.1916 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Maria Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Transkription des Briefes: "Oberseilberg, den 3. J. 1916 Lieber Andere! Bin schon 3 Tage allein und habe sehr Zeitlang um Dich. Auch die Anderen klagten, daß sie Zeitlang hatten. Besonders der Hackl jammert, daß nicht da bist. Lieber Andere! Gestern Nachmittag war ich in Seilberg bei der Petroleumverteilung, wo wir 5 Liter bekommen haben, den Liter zu 40 Pf. Hernach ging ich zu der Kati, die ist schon sehr schwer krank. Wennst nicht bald kommst, dann triffst es nicht mehr am Leben. Sie sagte zu mir, sie wäre schon sehr froh, wenns sterben könnte. Hat mir sehr erbarmt. Sagt aber zu mir, wie ich geh, komme bald wieder. Lieber Andere! Bei uns gings heute sehr gnädig. In der Früh wars noch finster, kam schon der Wagner. Dann kam der Johann und der Baumann von Seilberg ins Graben putzen. Dann haben die Mägde und die zwei Buben und der Hans in der Habet die Gräben gereinigt bis in Nachmittag um 4 Uhr, denn es regnete furchtbar, und am Abend kam ein Gewitter. Wies in Stall gingen, hats schon recht geblitzt und ging furchtbarer Wind, und jetzt ists 8 Uhr und hat noch das gleiche Wetter. Und der Johann half dem Wagner das Zeug herrichten. Und wenns morgen schneit, müßen morgen mit dem Andere Bauer in den Staatswald hinauf mit dem Hansl, ich meine halt der Andere. Kann Dir neues schreiben, daß die Weber Eva heute in der Früh gestorben ist. Von Hackl seinem Ochsen nahm ich 13 Pfd. Fleisch, weils sehr schön war. Neujahrskarten haben wir noch bekommen von Brandl, von der Frau Brüstle, von Scholler Otto und von Schraml aus Grafenau. Da kannst schreiben, kannst Dich bedanken, Du hast besser Zeit wie ich. Lieber Andere! Schreibe mir, was Du machen mußt und wies Die wieder geht. Wann Deine Hausleute den Butter brauchen, das darf ich nicht vergessen. Daß heute der Pepi wieder das erste Mal in die Schule ging, hat aber nicht viel gemeint, darfst Dich nicht kümmern. Ich schließe mein Schreiben mit vielen herzlichen Grüßen, Deine Mari nebst Buben. Gruß von Hackl, extra Gruß von Pepi. Lebe wohl, aufs Wiedersehen, gute Nacht, Andere! Gruß an Deine Hausleute!" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Westfront