2 10 419 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d835dfa0383cfee5924c90a0caee0512.jpg 275924d258e04e9ecdfa72264d5cb2e5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0bf804256eaec35db9afb871e24c25a9.jpg 214e1582d0c0ae8da9fe66709fef358e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f91fdaca4d061ccb9bc1ce87181bc704.jpg 344de963459f491111333804ef454f3a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d37c47b01e468778acffe2af5fd30ebf.jpg ef53554f93131dc407dc0ab37c342c45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie des 18. Bayerischen Reserve-Infanterieregiments 7. Kompagnie 1916<br />Fotografie 7. kompanie Královského bavorského záložního pěšího pluku č. 18 z roku 1916 Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Die Fotografie zeigt das 18. Bayerische Reserve-Infanterieregiment 7. Kompagnie. Die Kompagnie wurde in einem Innenhof fotografiert, in der Mitte erkennt man den Kompagnieführer Anton Reus auf einem Pferd. Zwei Frauen beobachten die Szenerie aus einem Fenster heraus. Die Fotografie wurde nicht als Feldpost verschickt. Ein Vermerk auf der Vorderseite verrät uns allerdings die Datierung auf das Jahr 1916 und der Stempel des Fotografen auf der Rückseite "J. Christoph. Photograph. Colmar i. E." gibt einen Hinweis auf die Stationierung der Kompagnie in den französischen Vogesen. --- Tato fotografie zobrazuje 7. kompanii Královského bavorského záložního pěšího pluku č. 18. Kompanie byla fotografována ve dvoře kasáren, uprostřed lze rozpoznat velitele kompanie Antona Reuse na svém koni. Dvě ženy celou událost pozorují z okna. Fotografie nebyla odeslána poštou. Nicméně poznámka na přední straně nám prozrazuje datum jejího pořízení – rok 1916 – a z razítka fotografa na zadní straně - "J. Christoph. Photograph. Colmar i. E.". - se dozvídáme o umístění kompanie ve francouzských Vogézech. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vogesen, Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9a430624dd400aa66c77f09a4810910d.jpg 6c608723b471724fe51dd5ba0ca781be https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4babb39e7a4f3b8ad88bb476eea08e95.jpg 322df88fe1976f9fbecdb5b11b3d0158 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb60585f8fd0376feb6503bfe432a73c.mp3 ceee7470fa7f9435eef61f8bbcc24b79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fraternisierungsbrief 1915 oder 1916<br />Vzkaz z roku 1915 nebo 1916 Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Den Großteil der Kriegsjahre 1915 und 1916 verbrachte Anton Reus an der Westfront in den französischen Vogesen. Von dort brachte er so genannte "Fraternisierungsbriefe" mit: Kurze Mitteilungen, die französische Soldaten in die deutschen Schützengräben warfen. Die deutsche Übersetzung des Briefes lautet: „Wir haben im Augenblick keine Buchsen mehr, nichtsdestoweniger versprechen wir euch, euch so viele wie möglich zu schicken, sobald wir wieder welche haben können. Lasst euch nicht sehen bis wir es euch sagen werden, wir haben strenge Befehle! (sagt das euren Kameraden) Vielen Dank für die Zigarren und Zigaretten.“ --- Velkou část let 1915 a 1916 strávil Anton Reus na západní frontě ve francouzských Vogézech. Odtud si přivezl také několik vzkazů, které francouzští vojáci házeli německým vojákům do zákopů. Překlad tohoto vzkazu zní: „Nemáme už žádné konzervy, nicméně vám slibujeme, že vám jich co nejvíc pošleme, až je zase budeme mít. Neukazujte se, dokud vám neřekneme, máme přísné rozkazy (řekněte to vaším kamarádům) Mnoho díků za ty doutníky a cigarety“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 oder 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Französisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f92f9553d3cb85db14c132d9dc177137.jpg ee27f6eedd5263c2076bb4dfaf61d6d1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/471f8b47c7bc6efce1f2ec4401998b51.jpg f7642f5102a1fd924ba92d4baa90bee6 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a25173923c3477ca49266fa943320c3b.mp3 ceee7470fa7f9435eef61f8bbcc24b79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fraternisierungsbrief 1915 oder 1916<br />Vzkaz z roku 1915 nebo 1916 Subject The topic of the resource Alltag Feld Description An account of the resource Den Großteil der Kriegsjahre 1915 und 1916 verbrachte Anton Reus an der Westfront in den französischen Vogesen. Von dort brachte er so genannte "Fraternisierungsbriefe" mit: Kurze Mitteilungen, die französische Soldaten in die deutschen Schützengräben warfen. Der Text ist schlecht zu entziffern, die deutsche Übersetzung eines Teils des Briefes lautet: „„Kameraden, heute werden wir von hier weggehen…aber trotzdem zeigt euch nicht. Es ist möglich, dass wir eines Tages zurückkehren werden. Eure französischen Kameraden“ --- Velkou část let 1915 a 1916 strávil Anton Reus na západní frontě ve francouzských Vogézech. Odtud si přivezl také několik vzkazů, které francouzští vojáci vzahovali německým vojákům do zákopů. Text se dá jen těžko rozluštit, překlad části textu zní: „Kamarádi, dnes odtud odejdeme… ale přesto se neukazujte. Je možné, že se jednoho dne vrátíme. Vaši francouzští kamarádi“. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 oder 1916 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Französisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2b144a292c1901f98defd24f3d8c7299.jpg 5bcab1f002dad3758ea725edf42f38eb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4798ad76eb2b6983d5be379ab08c81cc.jpg 48a51332d0d67c7f30771750ffed2407 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Anton Reus in Galizien 1915<br />Fotografie Antona Reuse v Haliči z roku 1915 Subject The topic of the resource Alltag Front Description An account of the resource Die Fotografie zeigt Kompagnieführer Anton Reus auf seinem Pferd sitzend 1915 in Galizien. Eines seiner Kinder hat später darauf vermerkt: "Papa 1915. Galizien" und "Papa als Kompagnieführer". Auf der Rückseite findet sich außerdem der Vermerk "In Galizien. Juni 1915" --- Fotografie představuje velitele kompanie Antona Reuse, sedícího na svém koni. Fotografie byla pořízena roku 1915 v Haliči. Jedno z jeho dětí později na fotografii připsalo: „tatínek 1915, Halič“ a „tatínek jako velitel kompanie“. Na zadní straně je rovněž poznámka „v Haliči. Červen 1915“ Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Galizien, Ostfront Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Anton Reus https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1d93f3d5051817e65a6d2cd8bd0867bf.jpg b353aa0a64ded1e9137451f69d02e146 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f96c37e9bfee2fd01ba52ba8c894c905.jpg d65d3dabd115eda0addabdbae23f07f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postkarte mit Fotografie des Gasthofs "Zum Grünweber" in Oberplan / Pohlednice z fotografii Hostince „ U zeleného tkalce“ v Horní Planě Subject The topic of the resource Mobilisierung Description An account of the resource Hostinec „U zeleného tkalce“ a další domy na západní straně náměstí. Snímek byl pořízen při vojenských odvodech před 1. světovou válkou. / Gaststätte "Zum Grünweber" und weitere Häuser an der Westseite des Marktplatzes in Oberplan. Die Aufnahme wurde gemacht während der Mobilisierung zu Anfang des Ersten Weltkriegs Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Lenka Hůlková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Postkarte Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Horní Planá, okres Český Krumlov / Oberplan, Bezirk Krumau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c26605058f4e55a6aaa4d504a506f04b.jpg d20d54fcff0bc21a590cff8e5b243bd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Náměstí v Horní Planě při mobilizaci / Der Bahnhof in Oberplan während der Mobilisierung 27.07.1914 Subject The topic of the resource Mobilisierung Description An account of the resource Do stanice přijíždí vlak od Želnavy, který odveze mobilizované muže z Horní Plané a okolí do světové války. / Im Bahnhof fährt ein Zug aus Želnava ein, der die mobilisierten Männer aus Oberplan und Umgebung in den Weltkrieg mitnahm. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Lenka Hůlková Böhmerwaldbund Oberösterreich Linz. Historische Datenbank - Sammlung von Dr. Otto Spitzenberger Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-7-27 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Fotografie Relation A related resource Böhmerwaldbund Oberösterreich Linz. Historische Datenbank - Sammlung von Dr. Otto Spitzenberger Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Horní Planá, okres Český Krumlov / Oberplan, Kreis Krumau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7ba275bf5c3b8d07ef993717725496b9.JPG ab75c06fc68eef7d72570d333b34a77c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/47f016f449e161acbf171a7548fa414b.JPG 56f4e9252b1f8ebdc93ee65d22ab4ea6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Subject The topic of the resource Mobilisierung Heimatfront Description An account of the resource Hans Wimbauer, Hohenzollernschule München Creator An entity primarily responsible for making the resource Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Herr Hilfrich Publisher An entity responsible for making the resource available Uni Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kollmer Paul, Tobias Weidlich Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant München Title A name given to the resource Soldatenfoto https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7b15aaa8dda09134326168784bbfc420.jpg 9a38c813d74440f53ffbbdc4162b83b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pomník občanům Horní Plané padlých v 1. světové válce / Denkmal für die Bürger Oberplans, die im Ersten Weltkrieg fielen Subject The topic of the resource Gedenken Description An account of the resource Das Denkmal befindet sich im Park auf dem Stadtplatz in Horní Planá. Die Fotografie stammt von 1937 Creator An entity primarily responsible for making the resource Johann Mayer Source A related resource from which the described resource is derived Lenka und Jiří Hůlkovi Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Horní Planá, okres Český Krumlov / Oberplan, Kreis Krumau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b43872512df5d3662d71c812c7184c2f.mp3 dd1b19bcfcaaa51120d458a608e99d2a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5412963dbadb1294a1f503a8914f91dd.jpg 000d70ea59c9671c190e6ec2a2b47e8d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fraternisierungsbrief Subject The topic of the resource Alltag Front Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Helmut Linhard Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Language A language of the resource Französisch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Description An account of the resource Den Großteil der Kriegsjahre 1915 und 1916 verbrachte Anton Reus an der Westfront in den französischen Vogesen. Von dort brachte er so genannte "Fraternisierungsbriefe" mit: Kurze Mitteilungen, die französische Soldaten in die deutschen Schützengräben warfen. https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/616ef6dc39ea90cde1a5fb12a6bb1ed8.jpg 9d6ba87c8f07d51d95ea340923b18dec https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5c8951d5d85b53c58165e5bfc73ac94f.jpg 8f2bf1e5bc4f5d05ab54e7fc976c6359 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie MUDr. Antona Stini / Kriegsfotografie von MUDr. Anton Stini Subject The topic of the resource Familie Description An account of the resource pravo Anton Stini, levo jeho syn Walter Stini. Anton Stini se narodil ve vesnici Olšina, působil dlouhá léta jako městský, obvodní a lázeňský lékař v lázních sv. Markéty u Prachatic a byl prvním primářem v prachatické nemocnici. Během první světové války byl přidělen jako šéflékař k Maltézskému praporu č. 35, který měl úlohu těžce zraněné přepravovat ze všech bojišť do různých nemocnic v zázemí. Na těchto cestách ho doprovázel jeho syn Dr. Walter Stini. / rechts Anton Stini, links sein Sohn Walter Stini. Anton Stini wurde in dem Dorf Olšina geboren, er wirkte lange Jahre als städtischer, Bezirks- und Bäderarzt im Bad Hl. Markéta bei Prachatitz. Er wurde erster Chefarzt im Prachatitzer Krankenhaus. Während des Ersten Weltkrieges wurde Stini als Chefarzt dem Maltesterkorps Nr. 35 zugeteilt, dessen Aufgabe es war, Schwerverletzte von unterschiedlichen Kampfplätzen in Krankenhäuser ins Hinterland zu überführen. Auf diesen Reisen begleitete ihn sein Sohn Dr. Walter Stini. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anton Wildt Source A related resource from which the described resource is derived Lenka Hůlková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914/1915 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tereza Kučerová, Markéta Coufalová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant České Budějovice / Budweis