2 10 419 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/725dda97fc18d9a13ddabe0f33c49abc.JPG dbb272c7166143d94f64880eb655d685 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/497c324d0f0a52a9f8fab25cc5882de5.JPG ea859148af5b2d158d2f92a0241a5213 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7f398921633b2d875ffbfba04542cc92.JPG 5c210ceef238dc5f07c3931a510eed2d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/887870746ba2ac17998146d61d57de8e.JPG 2787e2f4fe86156158bb122e7e62ac62 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5c291654cc2335209529506d65ff8185.JPG efd72927cde009cadab4122cb84bf8b1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/91ecee43c1d22d84083f04bfceb1f2ba.JPG 209b7b38e9342496cbdda9427df697b3 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ca7a4df4ee29027536f3bf45bbba7e73.JPG bf31bbe45bb59cb854c5ae35698c46d2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0d1f146f726a57f76013792ea0c61875.JPG 7514f82774bc33fdab7c60c4023c979b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08ae4169462676758eb7833760858e7e.JPG 146b46125a82e318e4ee581f162b2b28 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5634eb15d40f0a5a90fb995196d80583.JPG a49a2b0c78bb2accb4e12177d0230887 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c1e832779d24722456e97684cc739c9d.JPG b731bcf2e0f2a4c56857214d528a3018 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9e85d1ed6ab7b45e9ce7bc998c317129.JPG 6d52415f30146294f9479a5667c9a1b6 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/46c284919f3ef40aa4fae2ca47ec8c7a.JPG 06f6059e50f4d3edab4631044f08a5e4 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/86c5cfac7f128bf4eb423d116b0b8253.JPG 2cdbe2eb12fdb7567c893be133c7ae2c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1bf2b78b162373668315830f6ac03d65.JPG cc303c58d686b916daae4779c0eb32ba https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e5cf0bf2c86e7c7a2af1b8041bde6ecb.JPG 7b6c599533428d98d883d77b4ddcddd9 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8aa12af7bc0014d0aaa1f22057b82bd2.JPG 1c20a983049e81e65faad15a804c9767 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2f2f4248fe3112ecf45ecedcd5cb35f8.JPG 915431374f01e37db917b54578721ecf https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8f8222c2289ea49747f473300843dee1.JPG fc45733e34810f8e5f33ff4da2ae334f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb11ab1f433bf5b8b79cf6ed7f2d0b7c.JPG 89150bb4ce956ef5f756f80bfab9305c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1133aacccdaa24c2e0bc7aca5fad8366.JPG 55fb9810e818c608e62393536ac1f1e8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/18638953ce542f4eb8e4b8d629efc4cc.JPG 3db5f3ff0ce8dd5b54afbd05a9bb3b54 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/56568f2829eb76acebd22489ee254e1f.JPG f15d96778d2abc5a7d52ed2b31af2594 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8fc5c3e25a0040759ae74964763141f4.JPG ae2263d641f884720d47d22f30cfe268 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0777eed1407bd7d270bdf76f484a59cc.JPG f81d4397c27a0c926eb8ac0d50f22556 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/269b6f63011932363e1bbb0cdfdcbd9c.JPG 9e9a35c0b147ac42ad3f763ed1ab38a1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/207d73b8fdf35b655e2c94b1aade2bf2.JPG 8b9741cab0b6fbe2cb7f9bfceb2ff992 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3db22dbc49c7d62e7e8a25eb961dbcf5.JPG 0ce6d54163cc61420fed72463a203c3a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f310672a770ec46aedc598db81e049ac.JPG 1236c981c4bd7d050539fdf731b96013 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bfbd512fbbf393e24f129e42a8780aed.JPG 320ebc6154eb4e6cdfd0a9889ec15747 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/559d6dc6f630983201ea74b989b604f8.JPG c8f81ead52b0a1a2efe342d161c4f2b1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5a74ce5d1043d560ad59aefd07ff7a26.JPG 55fb9810e818c608e62393536ac1f1e8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3aae981b51c546f9f7f25046846d3cdf.JPG 3db5f3ff0ce8dd5b54afbd05a9bb3b54 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5d838998141a52d7d16a01949adf831d.JPG f15d96778d2abc5a7d52ed2b31af2594 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c7703bf84c307cab33bdd7d7727ced45.JPG ae2263d641f884720d47d22f30cfe268 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4ee3cae3aaabebfe74c79953d391b6f3.JPG f81d4397c27a0c926eb8ac0d50f22556 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3523b98111de7b096c6af85c3f2c83de.JPG 9e9a35c0b147ac42ad3f763ed1ab38a1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9ebf8269b4137161ce19083225daf3ff.JPG 8b9741cab0b6fbe2cb7f9bfceb2ff992 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/be3bb423a5ca12f14a136c3b0ffea33b.JPG 0ce6d54163cc61420fed72463a203c3a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ec21c9e8fe12f058d615e7fd3053952a.JPG 1236c981c4bd7d050539fdf731b96013 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/455863d0b3d8bec711b6e5d9cc5cbf07.JPG 320ebc6154eb4e6cdfd0a9889ec15747 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/eecfaef7c097f862d6607b9d31fe91e2.JPG c8f81ead52b0a1a2efe342d161c4f2b1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c338755210567c05ac4c6b1155e96338.JPG 9c2d07c5cfab6c22c337a8b53a91a427 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0a58a825caf53202081786d7950a4874.JPG f390ba8e85eb84c000fbca3122f476e1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3a82e0e2da1e354a2c2004f8b2288de0.JPG 76e6a806c6a9f57a57c926863c104a11 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e46aa2faa4364874e2f6520b55848c0b.JPG a4253722dbc8d1c06f068fbc97dee9cd https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7387a2080ae993591881025319150db8.JPG 2be628fe9c7917d45e18d71b6de26dac https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3aa7e29b6b1822a5f1d1426f926563ed.JPG bc0892c3b901a21c2bb0ad5cf018c1c4 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ce5e9f8aa05687999694c1b042579c9a.JPG 5eccdb629ea2789b77647387c928841c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e3475978f5e68eb1c7e8eea77d7efc83.JPG 45b0b3df8dda74991d8ddcd3b5fe1209 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/256e4ed6a5b91efdfc50240996dad5a4.JPG d709b756c0035de739b454f6b516a547 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e98a927e932994c7674c9532636afd10.JPG 8304c6e924e6bf7f373c612a279cabc0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/28b95cae0361f92d17ed43818cea9d73.JPG a9cef231666b6edd477a0deb35e9504f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/aa9d3522466ddd1477fa5aca29057f6c.JPG 5264e304a9ba89ac235c1d2d31cd9fff https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bf9ec65983cdbc0e077caef4f2840dee.JPG 771c3fdbeda129c6ae481ca244483be2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e228543b35b94a5464ff934721ea4396.JPG 145453778b119b5ddb8cb923f45d1eac https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6af7980303d57c195d284852ea81550e.JPG e54fcfbd032e3ecac58d8420b9adf95f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d2c1fa88759f8b144daf297f93e1c70f.JPG 52bd1f2066d3c0243f7f541621299f15 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4a75745430013aec1bcee39b3581140a.JPG adf4005bf27d0de01da004cc6911d4db https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4cf78aecf2e1f2e1f70436d135048eb9.JPG 9765fc95f77f58605b0ac7ae58ee1939 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a28bd93b32f0e45cb543e954264745af.JPG d4c8a53956a62f54809351727af52d46 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b445974acd064ccd6fdf13eba5fedc2f.JPG da6df3bfb460ec19664b319e8528e545 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6d94b9cc50a825a90982606464d41e6d.JPG 30931cc6ec230f47305d9a2ffc003400 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/37319b996a807aa8b7b53bc4dc252b83.JPG 2c0160200f2e2f0356198b431dec6ff2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a62ccac9f01545597afcf8eb69528806.JPG 12719ac51de9c2bba00bdb8cc3a417fc https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d2634119b683020088373cd6ccad64d0.JPG 091a3bfff0137d130e6761a320d79dc3 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08ab229b8124a0c13fab89e8628d4d1d.JPG 7d8351742d63651d0e30af365f024cb1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f63079e236e234844f3165056705fd14.JPG e52763dcf43960d9c613587dd1cef483 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1ba0768b8a7e3494400d1c93db605608.JPG b0b21231ba9f17404820f454461adb93 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/58791e1f2fb264d7c56f4703b72c34d1.JPG e0404c774508ca6f04032561c71b6b76 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f41f18934a31904b37678ccb37fd08dc.JPG de658540e43f72e580bb60c1d4595ef8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0423855f6327d27e1f6b376018b1042b.JPG 8bf56331c4ec52426dd14010adbda9c2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5bf9623d12506d70988b7d9acfb7290b.JPG 05ab62312ac3c0539e8b00d4697aecd6 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d16a6d77d02cdfe46824c8bc351fe511.JPG 0e94cf0c16f3082fe3629d8992fb66fe https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/89ca2f33b0c8cb3a579bf50c17df1b73.JPG 44e053a633dd4a044a156a8fdab699f8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a5b76afaa2524cd6ddf7d82113c4b302.JPG f2c8f1d9d877c44942cdb866942840a0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c1bbc3f20584babcbc309a74bf04332a.JPG d6f6739752a9c4ec93399dafef2e59c8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b8763d02e3f48d716077c0f07bd5e3a3.JPG 25b9a3f62be452b5428b2b4e9634a974 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ba982c042d7619fac4c4116a40bd4c7.JPG 8efc23af4324bd2ff87b284799e9fd0f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1525d8e47a626718059314778fffefae.JPG fabb8f1e06930afda2e00143b131356f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6a0b33bdd52079d893ba286de08693e5.JPG 0069b259ed582774e969962278ed1dda https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9c9aa14a872353a3cb91cc00feaeb564.JPG 9e90ef555493e60c4a8cc74e8549eaab https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c24336b0160c6ab8da2589c6add1b1d5.JPG 11a3a1bd92ca93bba951abf6e0585c14 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d00a77dc4b1457c217e54edec81fef3a.JPG dbed4c7b40f40ba9efb4a0e768186b47 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/94ab71a2316626b51791d4e74f8250dc.JPG b1bb7c254d3686404235fcd70d5f3b86 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/15789225269aba2b6c2c3da6669dd6dd.JPG 230fa75bbc83246b3495815f68833cd2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/57c1e26d662702563731555333011c3e.JPG ea561aea4ce3075681c8c983c4e72a52 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b65500c5ebaa65d2ee1c45125afec1cf.JPG e99993afad5936e947c24c23ab703b0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Deník Aloise Žampacha - 1. část / Tagebuch von Alois Žampach - 1. Teil Subject The topic of the resource Alltag Front Creator An entity primarily responsible for making the resource Alois Žampach Source A related resource from which the described resource is derived Dušan Žampach Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Markéta Coufalová, Tereza Kučerová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Tagebuch Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant italienische Front https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4ac816d070cc084ea928872f0a76a427.JPG 2b07f6b114b5e86f68967aa40e7eb502 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a387f75c30abf2fd0b48641d6d08e1a6.JPG 7ba6a387ff50117083f9bb38f32432e3 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/301e04a9f5108f12ddfb1c5e403a84c7.JPG 3e845857b157de509be836d53f7a9077 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/03605f98b12b874b80ef375a36162adb.JPG 128bf5891241d143514ca6881893bef4 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c0008d16fb0c4dd0ae37e4efdf37e5ab.JPG d5034be084ae63675d28165d25391feb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d84dcf269bf234c63abef7829e5d67ce.JPG f928979c81e89cf4d4f5b0393b16af0f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/49dcd5ed833953192571c0b2ce120c0f.JPG 3d5bc6c0af998665fcf4b48acbbb5875 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a0a8b635f3273f53d58c9e51efe43c66.JPG 3ff598c9944f3e6bf4d37199b5f394e0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c33efda2bbe6c785910e4117e16eb7c4.JPG 505084352644522302b753ef2c67936d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/65ef8fa799f34a85b43933331c0c9c36.JPG dc48f6e9d4b12408a2f533f06dedf905 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ea866e39e23fe083de8f91564d4f64d5.JPG 436dcc4e815ef219013abf3674d98259 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e4e5547039616674a13deb02dfeb00d0.JPG 0ca44dc98cb6c96e1970de1e0239fa5b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/622f22a26bb3fbea1df37721020d5629.JPG b94b5aa7ede456b9180f32af43d45412 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5a7a5d31813984d04c77aa02793f5e4f.JPG 7e7ac55050f1d30b023e7fa51d359078 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ca571493bef908cff0003fbeb094f73b.JPG 829e908d3bcb3f4e0c8f93f988e81e8f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/22f6c2fdbdc7cfc5ca66393fa78bfd60.JPG d3b9e99b9d5f089229cd181d995bde31 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/48ee22099193e5b6ff8740819f5f9af5.JPG 9105b5fa4fbfd332cb0db5a63cca0baa https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5fe0351afbc084360a197d50387da20.JPG 9acf54163b5e041c0a75c5ae66c27218 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a6d553d48f906f5e45afe0f004a3d682.JPG 6281fa3100482effd37810c95f295f02 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cafa0e6fe4ad72541fc5a981b5222f26.JPG f462eba15f4f42d25c7fe06ef1ff5881 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Deník Aloise Žampacha - 2. část / Tagebuch von Alois Žampach - 2. Teil Subject The topic of the resource Alltag Front Creator An entity primarily responsible for making the resource Alois Žampach Source A related resource from which the described resource is derived Dušan Žampach Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Markéta Coufalová, Tereza Kučerová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Tagebuch Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant italienische Front https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9050cae79e5811303c1d0d0a5218cae9.jpg 901fd9a6c264168174abd1601c6ae029 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie vojáka Franzla Köchla Fotografie eines Soldaten Subject The topic of the resource Soldaten Familie Description An account of the resource Fotografie muže v uniformě, pořízená v Americkém fotostudiu v Praze. Na fotografii je zachycen prastrýc přispěvatelky, paní Pilařové. --- Fotografie eines Mannes in Uniform, aufgenommen im Amerikanischen Fotostudie in Prag. Die Fotografie zeigt den Großonkel von Frau Pilařová. Creator An entity primarily responsible for making the resource AmericanPhotoStudio Prague Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource unbekannt Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Englisch Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Praha/Prag https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a57c686bbf7f0fcd24b2cc0218818638.jpg 9ca9fb05098bb57f1b4da10aae19677a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4ae8c253c3933215c85e647dfac58612.jpg d92c9da750ab1ea7abde2d400da172c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 13.2.1915 Dopis Andrease Glasera Marii Glaserové ze 13. února 1915 Subject The topic of the resource Alltag Front Frauen Familie Liebe Korrespondenz Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-02-19 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Dieser Brief ist der erste der zahlreichen Nachrichten, die Andreas an seine Frau Maria aus Eckbolsheim bei Straßburg schrieb. Hier war er die meiste Zeit stationiert. Der Brief ist auf den 13. Februar 1915 datiert. Die erste erhaltene Postkarte an seine Frau hatte er in Rheinland-Pfalz verfasst, sie ist undatiert. Glaser erzählt hierin seiner Frau, welche Aufgaben er im Garnisonsdienst erfüllen muss, für den er tauglich befunden worden war. Er bietet sie um die Zusendung von Zigarren und Wollsocken und gibt ihr Anweisungen, wie sie einige Geldzahlungen erledigen solle. Offenbar hatte sie sich in einem vorherigen Brief Sorgen gemacht, ob er seine Christenpflicht erfüllen könne und er beruhigt sie “Es ist auch im Elsaß der nämliche Herrgot wie bei uns.”. Transkription des Briefes siehe unten. --- Tento dopis je první z mnoha, které napsal Andreas Glaser své ženě Marii z Eckbolsheimu poblíž Štrasburku, kde pobýval většinu času. Vůbec první pohlednici, kterou Maria od Andrease obdržela, napsal v Porýní-Falci, zapomněl ji však opatřit datem. Andreas Glaser byl shledán schopným pro výkon posádkové služby. V dopise ze 13. února 1915 vypráví své ženě o úkolech, které musí v rámci posádkové služby plnit, prosí ji o zaslání doutníků a vlněných ponožek a vysvětluje, jak se provádějí některé peněžní platby. Maria Glaserová si očividně dělala v předchozím dopise obavy, zda má její muž možnost plnit svou křesťanskou povinnost, ten ji ujistil „že i v Alsasku je stejný Pán Bůh jako u nás.“ Přepis dopisu (německy): "Eckbolsheim, den 13. Feb. 1915 Liebe Mari! Ich muß Dir mitteilen, es ist gestern ein Bataillons-Befehl gekommen, wenn zum Beispiel jemand zu Hause schwer erkrankt oder ein Todesfall vorkommen würde, so müsstet ihr auf die Ersatzbatterie in Eckbolsheim telegrafieren, dann bekomme ich Urlaub. Aber bei dem Telegramm muß schon beigefügt werden: Amtliche Bestätigung folgt. Denn das muß dann von der Gemeinde nachgeschickt werden. Aber jetzt braucht es noch nicht, ich schreib es nur, daß wenn was vorkommen soll, daß Du es weißt, was Du machen mußt. Jetzt gewöhne ich mich schon besser ein, aber am Anfang hat mir gar nichts gefallen. Dienst haben wir sehr wenig, im Vormittag 2 bis 3 Stunden u. Nachmittag auch so was, aber nur keine Freude hat man halt nicht mehr daran, und wie Du jetzt geschrieben hast, was das ist, Garnisonsdienst, das ist, daß ich muß auch Exerzieren und alles mitmachen wie die anderen. Nur wenn einige fort müssen, nach Belgien, Antwerpen oder Russland, da kommen die fort, die Felddienst tauglich sind, und in die Feuerstellung da komme ich nie, da brauchst keine Angst zu haben. Heute habe ich gehört, daß es 26 Tausend Russen gefangen haben sollen es ist von 8 bis 10 Uhr gebracht worden. Liebe Mari, keinen Hunger habe ich nicht, zu Essen haben wir genug. Wennst mir was schicken willst, kannst mir ein Kistel Cigarren schicken, denn mit der Pfeife habe ich mich ausgeschmiert, denn im Boiger da geht der Atem aus, bis ich einmal eine andere bekomme. Eine solche wenn ich hätte, wie dem Karl die seine war. Liebe Mari, wegen dem Geld da zahle zuerst die Gemeinde-Umlage. Von Göttl da bekommen wir so noch 24 M und dem Sepp gib jetzt 50 M, denn am 27. Feb. mußt den Bankzins nach München schicken und beim Schmied, der soll nur noch ein wenig warten und auf Orsay für den Tabak 18 M. Liebe Mari, wegen dem Hackl Vizi, da liegt gar nichts daran, den lasst nur gehen. Am Sonntag da waren wir in der Kirche, da hat der Pfarrer eine Predigt gehabt, ich glaube, daß nicht 5 Mann waren, die nicht geweint haben. Es ist auch im Elsaß der nämliche Herrgott wie bei uns. Ich muß jetzt das Schreiben schließen, sonst wird Dir das Lesen zuwider. Ein Paar Socken kannst mir schicken, aber schafwollene. Grüße mir alle Bekannten, auch die Burschen, sie sollen sich nur freuen, wenns einmal Soldaten spielen können. Dem Hansei schönen Dank für seinen Brief, hat mich sehr gefreut. Schreibt mir, was mit der Lena ist und mit Seppei Franz und ist der Andre doch nicht krank? An Schneider Seppl, Kern Andre und an Rauscher." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Eckbolsheim, Westfront Korrespondenz Familie Glaser https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c6656e0c917e8cc50a31c3fa2441a159.jpg e8d8d3bd1121c3125bc66f4d118fc6c1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3bf090f921c6adfca8b09a469cbb3504.jpg 1254f6975a523c4044a89af8a0745cf4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 20.2.1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-02-20 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Transkription des Briefes: "Eckbolsheim, den 20. Februar 1915 Liebe Mari und Kinder! Habe gestern abends Deinen Brief erhalten. Hat mich wieder sehr gefreut, wenn man von der Heimat wieder etwas erfährt, und heute vormittags habe ich Zeit, daß ich Euch schreibe. Denn ich komme mittags 12 Uhr auf die Batterie-Wache. Bei Nacht sind Doppelposten, da kommt auch mein Kollege, der Hertl von Breitenberg. Der ist aber nur bei Nacht. Ich bin aber von Samstag 12 Uhr Mittag bis Sonntag 12 Uhr Mittag und da haben wir ¾ Stunden zu gehen von Eckbolsheim und das beste ist, daß bei Nacht zwei sind. Ist es doch nicht so langweilig und vergeht die Zeit schneller. Liebe Mari, geschrieben hat mir der Schauer auch schon, ich solle bald nachkommen. Ich habe aber keine Freude. Mir geht es in Eckbolsheim auch nicht schlecht. Der Bachschuster und die Pasterin hat mir auch schon geschrieben, daß es auf dem Stammtisch nicht mehr so lustig ist. Und heute schreibe ich auch dem Doktor Pfau u. dem Herrn Pfarrer von Grainet, weil ich Zeit habe. Denn die zwei Stunden vergehen schon, dann hat man wieder 4 Stunden frei. Liebe Mari, wegen dem Kuchen lasse es gut sein, denn bis ich ihn bekomme, ist er doch schon alt und ich verlange mir die Sache nicht. So gern wennst einen machen willst, so gib den Buben für mich und sage, er ist von mir. Liebe Mari, wegen dem Bankzins da darfst nur die Quittungen anschauen. Wennst den Stier noch nichts geht so gehet zum Puffer, daß er an die Bank schreibt auf 2 Monat Verlängerung. Der tut es ja gern und wenns einmal zum Anbauen wird, dann gehe zum Herrn Hauptlehrer, daß er herein schreibt, durch die Gemeinde bestätigt, und ich glaube sicherlich, daß ich 14 Tage und kann sein auch 3 Wochen Urlaub bekomme. Denn angebaut muß auch werden. Es wäre nicht so schlecht, wenn man 3 Wochen von der Geschichte los wäre. Und grüße mir den Sepp, er soll alle Tage einen Rosenkranz beten, daß er nicht einrücken darf, denn er hat keinen Begriff. Da muß man das Maul halten und wenn man Recht auch hatte. Aber schaden tut es gar keinem, weil draußen da werden Sprüch gemacht, aber wenns einmal da sind, da kuschens sich. Was ist es mit der Senzl? Ist ihr die Zeit noch lang um den Max? Sie muß ihr ganz anders denken, es hilft nichts. Ein paar Vaterunser beten, das ist das beste was man tun kann. Und schreibt mir auch von dem Leichengottesdienst. Sind viele Veteranen gewesen? Ich hätte auch dabei sein wollen, aber es kann halt nicht sein. Grüße mir alle Bekannten, Du weißt ja, daß ich mit allen Leuten bekannt war. Auf ein baldiges Wiedersehen! Jetzt bekommt ihr bald eine Photografiekarte von mir. Gruß an die Buben!" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Eckbolsheim, Westfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b889668d7fe3e38731d983d054e7c9d4.jpg 94570aa77b5e7382a5796d0999da7c67 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/10073aa862455aeb72945fbab6b1c3ec.jpg b62c7ae08b9e1dd3f75d5c5b7fd2c136 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 25.2.1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-02-25 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Transkription des Briefes: "Eckbolsheim, d. 25. Feb. 1915 Liebe Mari u. Kinder! Habe gestern abends Deinen Brief und am andern Tag die Socken, Cigarren und auch die Tabakspfeife hat mir sehr gefallen und kann es sehr gut brauchen. Habe auch schon hin und wieder eine Pfeife voll geraucht. Liebe Mari! Wegen der Kuh, die lasse bald schlachten, denn besser wird es doch nicht mehr und könnte auf einmal was geben damit, dann wäre der Schaden noch größer. Schau Dir um einen Metzger u. jeder nimmt doch ein Fleisch und die Haut schicke zu Dafinger ins Grainet, der schickt es auf Passau, da bekommst was recht ist dafür u. grüße mir auch den Herrn Dafinger schön. Sage ihm, ich bin gesund, was das beste ist. Liebe Mari, wegen dem Arm, ist immer die alte Sache. Er tut mir noch schon weh, aber geschwollen ist er nicht mehr so stark. Aufheben könnte ich nicht so stark und schicken darfst mir auch jetzt nichts. Ich habe noch Geld genug und zum Essen brauche ich auch nichts. Cigarren habe ich auch, einen Tabak kannst mir die nächste Woche schicken, ich schreib schon, wenn ich was brauche. Heute habe ich bei Nacht geglaubt, ich muß mich zum Arzt melden, ist aber wieder besser geworden. Habe den Durchfall gehabt, denn ich rücke lieber aus, als das Revier bummeln. Liebe Mari, arbeite nur nicht gar zu viel, daß Du nicht wieder krank wirst. Du weißt es schon, wie es dann wäre, wenn Du auch nicht gehen könntest. Was ist es mit dem Sepp, hat er doch noch nichts, daß er einrücken müsste? Dem Herrn Hauptlehrer habe ich schon einmal geschrieben, auch dem H. Dr. Pfau und dem H. Pfarrer u. Puffer habe ich noch nicht Zeit gehabt, aber dem Degghart von Schmiding habe ich anfangs geschrieben, habe aber noch keine Antwort bekommen. Keine Zeitung darfst auch nicht schicken, weil so einer die Donau-Zeitung hat, da lese ich es so hier u. Du grüße mir alle Hausleute und die Buben. Es sollen brav u. fleißig arbeiten, auch dem Schwager besten Dank für die Tabakspfeife, ich schreibe ihm bald. Gruß an Lena und alle Bekannten. Glaser Andreas." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Eckbholsheim, Westfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cccd91606d4a2b1437ac28c70a804220.jpg 33bf53da20cb80c9e437d4744c8c1baa https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/849c9f27fe4d01159a9f4de47a5b3ddc.jpg 3768ae9a23241305c81e3d179c102553 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 30.3.1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-03-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Abschrift des Briefes: "Eckbolsheim, den 30.März 1915 Liebe Mari und Kinder! Habe heute Deinen Brief erhalten und muß Dir gleich wieder Antwort geben, denn heute habe ich Zeit zum Schreiben. Wir werden jetzt ausquartiert. Schreibe nur die Adresse von jetzt, ich bekomme die Briefe schon. Wenn ich nur wieder ein gutes Quartier bekomme. Liebe Mari, am Sonntag haben wir uns gut unterhalten. Es sind die Bekannten alle dagewesen, dem Schauberger sein Bruder und von Schmiding der beim Degenhart drin war, wie der Andre den Kassa geholt hat, weil er es mir erzählt hat, daß der Andre so kleinlaut war. Habt nur keine Angst um mich, ich komm schon wieder, wenn Gott es haben will. Der Zithern Poidl war auch dabei mit der Zithern und dem Scherer Alois habe ich auch schon einen Gruß geschickt. Bei dem von Schmiding, die sind in Straßburg in einer Kaserne und haben uns schon ausgemacht, daß wir am Ostermontag in Straßburg uns treffen werden. Was ist es denn mit dem Kaspar Hansl, muß er doch nicht fort und muß der Sepp doch noch nicht fort? Hat er noch nichts bekommen, hat er schon eine große Angst? Sag einen schönen Gruß von mir, ich bin jetzt schon 2 Monat fort, habe schon gar manches gesehen u. erlebt, was man in Oberseilberg u. Grainet nicht erleben kann. Aber nur Mut, die Zeit vergeht auch u. der Krieg muß doch einmal ein Ende nehmen. Daß der Seppei immer wieder Zahnweh hat, da erbarmt er mir schon und daß die Lena nicht mehr gehen kann, das wird auch ein großes Kreuz mit ihr und daß Launen hat, das weiß ich gut genug. Lass es nur gehen und tut ihr das seinige. Und geht öfters hin zu ihr, ist ja schon alt auch. Sollte es aber schlechter werden, daß schwer erkranken und mich brauchen würde, so müsste entweder der Doktor telegrafieren oder die Gemeindeverwaltung, denn anders bekomme ich keinen Urlaub. Denn andere Telegramme werden verworfen, wenn sie nicht amtlich sind. Liebe Mari, hast die Kuhhaut dem Dafinger in Grainet gegeben zum fortschicken? Da bekommst das richtige, was es wert ist. Die Prabslin in Freyung hat mir auch schon eine Karte geschickt, habe es aber gleich wieder beantwortet. Die Photografien sind wieder nichts geworden, kann Euch also keine schicken. Ich werde doch noch dazu kommen, daß ich mich machen lassen kann, die was werden auch. Der Buchinger Max hat mir auch wieder geschrieben. Dem Karl kannst Du schreiben, ich habe die Adresse verloren. Und schreibe ihm, mir geht es gut, daß ich gesund bin und Bier kann man auch haben, was man will, aber sehr teuer ist es. Ich wünsche Euch allen recht gute Ostern, allen im ganzen Hause, und grüßt mir auch die Lena und Gruß an die Buben, daß die Feiertage nicht immer im Dorf sind, in die Kirche gehen und fleißig beten. Nochmals schönen Gruß von mir, besonders Mari und Buben. Euer Vater." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Eckbolsheim, Westfront Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/dfed3fd5384355f785f5504e87f5591f.jpg 681250d862e9f995f43f033e3a533146 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9f83adad263575d95b9db2a50e220058.jpg 2832ac777b5e66b31502b2baa5fe1188 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 5.4.1915 Dopis Andrease Glasera Marii Glaserové z 5. dubna 1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-04-05 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Ein beständiges Thema in den Briefen von Andreas und Maria Glaser war sein Urlaubsgesuch, dessen Bewilligung mehrere Wochen in Anspruch nahm. In dem Brief vom 5. April 1915 bringt Andreas Glaser seine Ungeduld zum Ausdruck, da das Gesuch immer noch nicht bei ihm angekommen sei. Er beschreibt den langen Amtsweg von der Gemeinde, zum Bezirksamt, der Batterie und dem Bataillon und fordert seine Frau auf, sich endlich zu kümmern. Der Heimaturlaub drängte vor allem deswegen, da auf dem Hof in Oberseilberg jede helfende Hand benötigt wurde. Die zu große Arbeitsbelastung für die daheimgebliebene Familie war ein stetes Thema in den Briefen und wurde vor allem zur Erntezeit im Spätsommer wieder drängend. Im Mai 1915 wurde der Urlaubsgesuch dann offenbar genehmigt und Andreas Glaser war zwei Wochen in Oberseilberg. Davon zeugt Andreas Bericht über seine Rückfahrt nach Straßburg in einem Brief vom 16. Mai. Transkription des Briefes siehe unten. --- Stále se opakujícím tématem v dopisech Andrease a Marie Glaserových je žádost o dovolenou. Schválení dovolené trvalo několik týdnů. Z dopisu z 5. dubna 1945 je patrná Andreasova netrpělivost, jelikož jeho žádosti stále nebylo vyhověno. Popisuje délku úředního procesu vedoucího z obce přes krajský úřad, baterii a pluk. Andreas vyzývá svou ženu, aby se konečně začala starat. Dovolená doma byla naléhavou záležitostí především proto, že v hospodářství v Oberseilbergu byla zapotřebí každá pomocná ruka. Nadměrná pracovní zátěž pro osamocenou rodinu byla nezřídka se opakujícím tématem v dopisech a stávala se naléhavější obzvláště v době žní v období pozdního léta. V květnu 1915 byla žádost o dovolenou zjevně schválena a Andreas Glaser se mohl na dva týdny vrátit do Oberseilbergu. Svědčí o tom Andreasova zpráva o návratu do Štrasburku z 16. května. Přepis dopisu (německy): "Linheim, den 5. April 1915 Liebe Mari u. Kinder! Ich habe Deinen Brief erhalten, aber das Paket noch nicht. Von Andre seine Karte auch, die Ottilie hat mir auch eine Karte geschickt und von der Kathi auch. Liebe Mari, was ist es denn mit dem Urlaubsgesuch? Heute hat mich der Herr Feldwebel gefragt, was es mit dem Urlaubsgesuch ist, solange nichts kommt, kann er nichts machen. Ihr habt die Sache wieder zu lange gewartet, denn es geht nicht so schnell, im Bezirksamt bleibt es liegen, bei der Batterie, beim Bataillon. Also bekümmere Dich, gehe zum Herrn Hauptlehrer und frage ihn, was es eigentlich ist, ob es schon abgeschickt ist oder nicht. Wenn es noch nicht abgeschickt ist, dann soll es von der Gemeinde in das Bezirksamt, vom Bezirksamt muß es bestätigt werden und dann an die Ersatz-Batterie zu schicken. Also bekümmere Dich. Liebe Mari, heute ist der Ostermontag, keine solche Karwoche habe ich noch nie erlebt. Die können wir uns merken, man muß sich halt denken, es ist Krieg und einmal wird doch ein Ende werden. Jetzt sind ich und der Hartl von Breitenberg beisammen. Habe einen sehr guten Kameraden, denn man muß ja viel gewöhnen, was man zuerst nicht getan hätte u. wo man auch keine Ahnung gehabt hat. Liebe Mari, wie Du geschrieben hast, daß Du mir bis Passau entgegenfahren möchtest, das geht nicht, weil man nicht weiß, wann ich fahren kann. Wenn ich einen Urlaub bekomme, so telefoniere ich von Passau auf den Herrn Hauptlehrer, daß den Paster Fritz hinaufschicken, daß ihr mich in Waldkirchen abholt. Dann werde ich schon heimkommen, wenn nur das Gesuch einmal kommen würde. Heute ist schon einer gefahren, vor eins. Es wird schon werden, wie es will. Heute sind ich und der Zither-Poidl, der Weichslstorfer, der Holzfurtner, der Wurm Sepp von Perlesöd, der Gibis und noch viele Bekannte beisammen gewesen und haben uns sehr gut unterhalten, es gibt überall Bekannte. Liebe Mari, schreib dem Seidl eine Karte, er solle Dir das Geld schicken, denn wenn ich komme, so kann es noch Kosten auch bekommen. Denn wenn man nicht zu Hause ist, könnten die Burschen machen, was sie wollen. Und wenn Du ein Geld hast, wäre mir schon recht, wennst mir 10 bis 15 M schicken könntest. Denn man braucht alle Tage eins, es wird die Sache schon wieder recht werden. Grüße mir alle Bekannten und Verwandten, ich kann nicht einem jeden schreiben, denn ich habe nicht immer Zeit und dann ist man auch müde, denn in diesen Jahren ist man nicht mehr wie mit 20 Jahren. Wenn ich kommen kann, dann kann ich es Euch schon viel erzählen. Nochmals Gruß an alle, auch an die Lena u. alle im Hause, Glaser." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Linheim, Westfront Korrespondenz Familie Glaser https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/eda23105e5ce3044e10f3c6a873ab7b1.jpg d345b5187b330ab37689be70163a263e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0b9b0911525a47b42383f3a1c7b087cc.jpg 9c0cec84d9ebc4988e40f2a1fe10c190 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 16.5.1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-05-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Abschrift des Briefes: "Hönheim, d. 16. Mai 15 Liebe Mari und Kinder! Ich bin um ½ 9 Uhr in Straßburg gut angekommen und um 9 Uhr in meinem Quartier, aber jetzt bin ich allein. Aber das macht nichts, ist um viel besser, denn der Hackl ist richtig nach Antwerpen gekommen. Bin wieder sehr gesund, was ich auch von Euch allen hoffe. Daß mir auf der Fahrt die Zeit lang gewesen ist, das könnt Ihr Euch leicht denken. Aber jetzt ist es schon wieder besser, bin schon wieder bei meinen Kameraden. Heute sind ich und der Holzfurtner beisammen gewesen, haben uns sehr gut unterhalten. Die Zeitlang ist schon wieder vorüber und Du, liebe Mari, wirst auch Zeitlang gehabt haben. Musst Dir anders denken, es vergeht schon u. der Friede muß auch einmal kommen. Liebe Mari, heute habe ich mich wieder photografieren lassen, aber feldmäßig, die Hose in den Stiefeln, weils noch immer zu kurz ist. Der Schuster von Rehberg ist auch nicht gekommen, wird halt auch nicht Zeit gehabt haben. Liebe Mari, bin schon sehr neugierig auf die Tabakspfeife. Wenn ichs bekomme, schreibe ich Dir gleich wieder. Wie geht es so, hast noch viel Zeitlang gehabt in Passau und seid Ihr doch gut heimgekommen? Und Du darfst auch keine Angst haben, weil der Hackl weggekommen ist, denn allein ist es um viel besser. Da kann man aufstehen und niederlegen, wann man will, und die Sachen hinlegen, wo man will und keine Zeitlang habe ich nicht. Wie geht es den Buben? Werden noch schon reden von mir. Der Sepp, Franz u. Andre. Na der Hans hat mich leicht vergessen, hat nicht Zeit gehabt, daß er in Rehberg mit wäre, weil er schon mit den Großen auf der Kegelbahn sein muß. Aber nun, es wird doch noch eine andere Zeit werden. Grüße ihn schön und sage es ihm, er solle doch an das denken, was ich ihm schon öfters gesagt habe. Ein anderes Mal schreibe ich mehr. Nochmals viele Grüße an alle Bekannten u. Dorf- u. Hausleute und an Dich, Mari, besonders. Glaser Andere." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Hönheim, Westfront Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a72ab0d33820f13161cecfd62910f77c.jpg 92e0aaeb349e8ebe78e5e23822a7201d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c4f80de45200971b458f4ba7b91857ef.jpg f626471f893aea24f22a6a583cccb8e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 24.3.1915 Dopis Andrease Glasera Marii Glaserové z 24. března 1915 Subject The topic of the resource Alltag Korrespondenz Front Frauen Familie Liebe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andreas Glaser Source A related resource from which the described resource is derived Franz Glaser Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-03-24 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Description An account of the resource Bereits in den vorherigen Briefen hatte Glaser sich gesorgt, dass er die Familie nicht bei der Bestellung der Felder wird unterstützen können, sollte er keinen Urlaub bekommen. Für die Bewilligung eines Urlaubsantrages war eine offizielle Bescheinigung der Gemeinde notwendig. In dem Brief vom 24. März 1915 schrieb er nun seiner Frau mit wenig Hoffnung, dass sie falls der Sepp (wohl der Knecht?) auch eingezogen wird, sie „halt dann alles schleifen lassen“ müsse. Auch sorgte er sich, dass sie zu Ostern nicht einmal Krapfen und Eier haben werden und berichtet von seinen Geldnöten. Er erzählt jedoch auch von dem Beichttag und der „sehr schönen Ansprache“ im Gottesdienst, freut sich über das warme Wetter und schließt beinahe verwundert: „Das hätte man nie geglaubt, daß ich mit 45 Jahren noch so weit fort müsse, aber es geht alles.“ Zum Abschluss erkundigt er sich nach verschiedenen Bekannten in der Heimat und lässt Grüße ausrichten. Abschrift des Briefes siehe unten. --- Již v předchozích dopisech se Glaser obával, že pokud nedostane dovolenou, nebude moci pomáhat své rodině při obdělávání půdy. Pro schválení žádosti o dovolenou bylo nutné oficiální úřední potvrzení obce. V dopise ze dne 24. března 1915 beznadějně píše své ženě, že pokud bude Sepp (asi čeledín) také povolán, bude „holt muset vše nechat ležet ladem“. Také se obává, že nebudou mít na Velikonoce ani koblihy ani vejce a zmiňuje se o své finanční tísni. Zmiňuje se také o zpovědi a o krásném projevu na bohoslužbě, těší se z teplého počasí a uzavírá psaní s údivem: „To bych nikdy nevěřil, že ve 45 letech budu muset jít tak daleko, ale všechno jde.“ Na závěr se dotazuje na různé známé doma a nechá vyřizovat pozdravy. Přepis dopisu (německy): "Eckbolsheim, d. 24. März 1915 Liebe Mari und Kinder! Ich habe Deinen Brief erhalten. Bin gesund, was ich auch von Euch allen hoffe. Liebe Mari, wir haben gestern, den 23. Nachmittag den Beichttag gehabt. … ein Pater und der Pfarrer von Eckbolsheim waren Beicht gesessen und der Pfarrer hat zuvor eine sehr schöne Ansprache gehalten. … in der Kirche haben wir Kommunion gehabt, war sehr schön, wie alles voll Soldaten war. Nach dem Amt hat er wieder eine sehr schöne Ansprache gehabt. Du darfst keine Angst haben, man kann auch hier seine Christenpflicht tun. Liebe Mari, auf den Urlaub bin ich schon sehr neugierig, ob ich einen bekomm oder nicht. Wenn ich keinen bekomm, mußt halt bauen, was ihr könnt. Das andere muß man halt dann liegen lassen. Es wird aber mit dem Zahlen auch so werden, daß man nicht mehr kann. Wenn der Sepp auch fort muß, kannst nicht helfen, mußt halt dann alles schleifen lassen. Daß ihr auf Ostern nicht einmal mehr Krapfen backen u. Eier, was wird denn noch alles werden, wenn der Krieg nicht schon bald gar ist. Mir brauchst nicht viel schicken, denn ich habe mich schon an alles gewohnt, was man zu Hause nicht weiß. Daß Du nur noch eine Mark gehabt hast, das glaube ich Dir schon, jetzt weißt selbst, wo das Geld hinkommt. Ich verbrauche gewiß auch nicht viel, aber es wird doch immer weniger. Sage den Buben, es sollen brav sein, wissens es nicht mehr, daß ich fort habe müssen. Und sage ihnen, es sollen daran denken, was ich öfters gesagt habe. Denn es ist ja Krieg, man ist nicht so bei einer Übung eingezogen worden. Neues kann ich Dir nicht viel schreiben. Wenn ich das Glück habe, daß ich in den Urlaub komme, dann kann ich es Euch mündlich erzählen. Bei uns ist jetzt sehr schönes Wetter, wird schon alles grün. Die Leute sind schon alle auf den Feldern, ist auch sehr warm. Liebe Mari, ich bringe die heuerigen Ostern in dem schönen Elsaß zu. Das hätte man nie geglaubt, daß ich mit 45 Jahren noch so weit fort müsse, aber es geht alles. Grüße mir alle Bekannten. Was ist es denn mit der Lena, ist doch noch gesund? Was gibts so Neues im Dorf? Grüße mir die Paus Lini und alle Bekannten. Der Ottilie habe ich auch schon eine Karte geschickt, hat mir aber keine Antwort gegeben. Nochmals viele Grüße von mir an alle, auf ein baldiges Wiedersehen, auch extra an die Buben, Euer Vater." Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau Eckbolsheim, Westfront Korrespondenz Familie Glaser