2 10 27 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/495bad5de7f88383deaa34fe34b4600b.jpg 842601a10a372eaea738839c001d3fee https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/85a7ca06b8e43b8160ae2add3404d6d6.jpg 7e56c01ecc1c4c6ca7d91bff5266f5e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Korespondenční lístek rodičům od Josefa Palečka (6. 7. 1916) <br />Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (6.7.1916) Subject The topic of the resource Familie Korrespondenz Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Milení rodiče! Zasílaje Vám tento lístek, vzpomínám kdy a za jakých okolností jej asi obdržíte. Vím, že postavení Vaše jest dosti těžké za dnešních okolností, zvláště když jsou již oba bratři také vojáky. Než nezoufejte a doufejte pevně v lepší budoucnost. Když již jednou máme trpěti, toť trpme až do konce (…). Jsem přesvědčen, že do roka se jistě shledáme (…). Se srdečným pozdravem Váš vzpomínající Josef. Rosia, Cernigovská, gub. Darnica 6. VII. --- Liebste Eltern! Diesen Brief sendend, denke ich daran, wie und unter welchen Umständen ihr ihn wohl erhaltet. Ich weiß, dass Eurer Zustand sehr schwer ist unter den momentanen Umständen, vor allem da nun auch beide Brüder Soldaten sind. Möget ihr nicht verzweifeln und fest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn wir dann einmal leiden sollen, so leiden wir bis zum Ende (…). Ich bin überzeugt, dass wir uns sicherlich in Jahresfrist wiedersehen werden. Der an Euch denkende Josef Rosia, Cernigovská, gub. Darnica 6. VII. Creator An entity primarily responsible for making the resource Josef Paleček Source A related resource from which the described resource is derived Jan Šimánek Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource (1916)-07-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Postkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Darnica, Ukrajina/Darnica, Ukraine Doudleby, Komářice, okres České Budějovice / Teindles, Komarschitz, Bezirk Budweis https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c3618814f07c554c64256f4b7955fa6f.jpg 25211271cbec1b09854d90aab0e465c3 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5ee543e7b92022511c6bd4182c3929c5.jpg 3fc69a498ae172b29679805e25d7f016 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/da72d5b2aae4c8cdbec3a9aeeb298e18.wav 09531b45177fe28f604c154fd718be69 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotopostkarte: Franz Ratzesberger d. Ä. (r.) mit Kamerad Ludwig in Itzling, sowie Interview mit Roland Ratzesberger aus Mauth Subject The topic of the resource Kriegsgefangenschaft Heimkehr Kriegsende Creator An entity primarily responsible for making the resource Interviewmitschnitt: Roland Ratzesberger, Clemens Benkel Fotgrafie auf Postkarte: Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Interviewmitschnitt: 2015 Fotografie auf Postkarte: ca. 1914 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Interviewmitschnitt: WAV-Audio Fotografie auf Postkarte: jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Interview Postkarte Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Description An account of the resource Dokument 1: Interviewmitschnitt. "Auf der Mauth bei der Finster´Au und in der Howareit" (Erich Dorner): Kriegsnotizen zu Franz Ratzesberger dem Älteren vorgelesen von Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth Dokument 2: Fotopostkarte: Vorderseite: Franz Ratzesberger d. Ä. (r.) mit Kamerad Ludwig in Itzling (Salzburg, Österreich), (Privatarchiv Roland Ratzesberger) Rückseite: Transkription: "Ludwig & Franz in Itzling" Auf der Fotopostkarte von ca. 1914 ist Franz Ratzesberger der Ältere mit einem Kameraden namens „Ludwig“ unweit vom Eingangstor einer Militärkaserne abgelichtet. Franz Ratzesberger der Ältere hat sich mit größter Wahrscheinlichkeit freiwillig in der österreichisch-ungarischen „Bruderarmee“ für den Krieg gemeldet. Hierfür sprechen die Felduniformen: Sie sind weniger charakteristisch für eine süd- oder norddeutsche (d.h. kgl.-bayer./-bad./-württ./-preuß.) denn für die k.-u.-k. Armee. Auf der Rückseite der Fotopostkarte ist in alter deutscher Kurrent-Schrift zudem vermerkt: "Ludwig und Franz in Itzling". Itzling ist nicht allein ein Dorf in Oberbayern, sondern zudem ein Stadtteil von Salzburg in Österreich. Die Fotografie muss daher vor der Ausfahrt eines österreichischen Militärlagers im Salzburger Stadtteil Itzling aufgenommen worden sein. Der Erste Weltkrieg bedeutete buchstäblich Weltkrieg und notgedrungene Weltreise zugleich für Roland Ratzesbergers Urgroßvater und einen weiteren Kameraden namens Raymund Bayer, der entweder ebenfalls aus dem niederbayerischen Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth im Bayerischen Wald stammte, oder den das Kriegsschicksal an der Ostfront mit Franz Ratzesberger dem Älteren in der gemeinsamen Not und Bedrängnis zusammenführte. In beiden Fällen teilten Franz Ratzesberger und Raymund Bayer im Ersten Weltkrieg dasselbe Los: Sie mussten sich zusammen von der Ostfront über die gemeinsam durchlebte russische Kriegsgefangenschaft bis zu ihrer Rückkehr in die niederostbayerische Heimat durchschlagen. Die insgesamt siebenjährige Odyssee von 1914 bis 1921 um den halben Globus von Franz Ratzesberger d. Ä., Roland Ratzesbergers Urgroßvater, zusammen mit Raymund Bayer von der Ostfront aus durch die russische Kriegsgefangenschaft über Sibirien, Eurasien und den asiatischen Fernen Osten (Japan, China, Indien) wieder zurück nach Westeuropa und in die niederbayerische Heimat wurde aufgrund ihrer absolut außergewöhnlichen Einmaligkeit sogar in der lokalen Dorfchronik festgehalten. Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a0fa53ab393edfec208167f4d5c5066b.jpg a850d11a679ef193f628c400f5803d5b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0363501b8e736748ed26d4b2979c1dad.jpg 26d83b77389612be9f90e872dc5c62fb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/41ce2c17ce3a3be127000a7ef2a47f8f.jpg d229601b15e41bdd9adf25f9f89ca38a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/aee0247c38db91ae7c159cf3f6ca8815.jpg 380f37d5d72b646247ac1998d1fa9cb5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1e180d13439b0824f57e2ac149645c80.jpg 03cd7b0c668bd33324ca46c2cc8b5c8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Merkblätter des Nansenamtes<br /> Poučení Nansenova mezinárodního úřadu pro uprchlíky Subject The topic of the resource Alltag Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Die Merkblätter des Internationalen Nansenamtes informieren über verschiedene Regelungen zur Einbürgerung staatenloser russischer Flüchtlinge / Kriegsgefangener. Sie waren somit auch für Wassilij Fedjajeff von Bedeutung, dessen Nachkommen die Dokumente aufbewahrten. Das Internationale Nansenamt kümmerte sich in den Jahren 1930 bis 1939 um Flüchtlinge aus Kriegsgebieten. --- Poučení Nansenova mezinárodního úřadu pro uprchlíky informují o nejrůznějších ustanoveních pro udělení státního občanství ruským uprchlíkům nebo válečným zajatcům bez státní příslušnosti. Byly tedy důležité i pro Vasilije Fedjajeffa, jehož potomci tyto dokumenty uchovali. Nansenův mezinárodní úřad pro uprchlíky se v letech 1930 – 1939 staral o uprchlíky z válečných oblastí. Creator An entity primarily responsible for making the resource Internationales Nansen Amt Source A related resource from which the described resource is derived Hanna Fedjajeff Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maria Beilmann Nina Kunze Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Type The nature or genre of the resource Amtliches Dokument Language A language of the resource Deutsch Fedjajeff https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/762a8de875335964d5cbb323bd0533ee.JPG 1605ad2326a9b5b49822c8fcc6b26ae2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9fb912a48401b05057dd825129b314b3.JPG 5884b2e2e81094921cb112addb17baf0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/89f94cdbcb3122e2bc3d958f641c34a6.JPG 962b5799334abf5329d7d236fb96ee1b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografien von Wassilij Fedjajeff aus dem Kriegsgefangenlager<br />Fotografie Vasilije Fedjajeffa v táboře pro válečné zajatce Subject The topic of the resource Kriegsgefangenschaft Alltag Description An account of the resource Ab 1916 war Wassilij Fedjajeff in deutscher Kriegsgefangenschaft. Die Fotografien zeigen ihn im Kriegsgefangenenlager in Puchheim beim München: Bild # 1: 3 Soldaten vor Tafel. Wassilj Fedjajeff steht rechts. Bild # 2: Wassilj Fedjajeff sitzt links am Tisch. Bild # 3: 4 Soldaten. Wassilj Fedjajeff der zweite von rechts mit russischer Pelzmütze. --- Od roku 1916 byl Vasilij Fedjajeff v německém válečném zajetí. Na fotografiích je zachycen v táboře pro válečné zajatce v Puchheimu u Mnichova. Snímek # 1: Tři vojáci před cedulí. Vasilij Fedjajeff stojí vpravo. Snímek # 2: Vasilij Fedjajeff sedí vlevo u stolu. Snímek # 3: Čtyři vojáci. Vasilij Fedjajeff je druhý zprava s ruskou kožešinovou čepicí. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Hanna Fedjajeff Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maria Beilmann Nina Kunze Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Puchheim bei München Fedjajeff https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ef3a564a356e3e6fedab3e78eefe4ca6.JPG f2fe1cd5228b484dd529221de36a0f07 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/efe4fd4b6f920ec8f37f088ebdce4e93.JPG c95b5166b0ddf25675be6f574257d39c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Nansen-Pass" von Wassilj Fedjajeff<br />„Nansenův pas“ Vasilije Fedjajeffa Subject The topic of the resource Alltag Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Der Nansen-Pass von Wassilj Fedjajeff verzeichnet sein Geburtsdatum und -ort, seinen Beruf „Hufschmiedemeister“ sowie den Wohnort „Deching, Röhrnbach“. Ausgestellt wurde er 1936 von der Russischen Vertrauensstelle in Deutschland. Der so genannte Nansen-Pass wurde 1922 für staatenlose russische Flüchtlinge als Reisedokument eingeführt. Ausgestellt wurde er von dem Staat, in dem der Flüchtling sich aufhielt. Er berechtigte zur Rückkehr in den Staat, der den Pass ausgestellt hatte. --- Nansenův pas Vasilije Fedjajeffa zaznamenává místo a datum jeho narození, povolání „podkovář“ a bydliště „Deching, Röhrnbach“. Byl vystaven německým úřadem pro ruské emigranty v roce 1936. Takzvaný Nansenův pas byl zaveden v roce 1922 jako cestovní doklad pro ruské uprchlíky bez státní příslušnosti. Vydával jej stát, ve kterém se uprchlík zdržoval. Pas opravňoval uprchlíka k tomu, aby se mohl navrátit do státu, který tento doklad vydal. Creator An entity primarily responsible for making the resource Russische Vertrauensstelle in Deutschland Source A related resource from which the described resource is derived Hanna Fedjajeff Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maria Beilmann Nina Kunze Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Type The nature or genre of the resource amtliches Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Deching, Röhrnbach, Landkreis Freyung-Grafenau Language A language of the resource Deutsch Fedjajeff https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5b9a079f557973d249567ba567b3b766.jpg 13436dc1e374969028ca97f1de2dd4f4 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f8b5e1012976c92933e01d5d1e432bd6.jpg 6221be60db48813549e165b62b34cc80 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Adolfa Köchla rodičům<br />Brief von Adolf Köchl an seine Eltern Subject The topic of the resource Familie Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Kopie originálu dopisu Adolfa Köchla rodičům. Adolf si stěžuje na doručování pošty. Kromě dopisu nebdržel ještě ani peníze, ani další věci, o které rodiče prosil. Adolf rodičům píše, že je nemocný, ale nechce jim přidělávat zbytečné starosti. --- Kopie eines Briefes von Adolf Köchl an seine Eltern. Adolf beschwert sich hierin darüber, dass Post nicht ankommen würde, Abgesehen von einem Brief hat er bisher weder Geld noch weitere Dinge erhalten, um welche er seine Eltern gebeten hatte. Er schreibt seinen Eltern außerdem, dass er krank sei, ihnen aber nicht unnötige Sorgen bereiten möchte. Creator An entity primarily responsible for making the resource Adolf Köchl Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-01-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Palanka, Serbien, Ostfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b56aff9a7544659b66fe7a15bf368b8a.jpg 45d898436c2b3c417b45df48ed77e605 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e3b689c6b7ddbc471bdd85e9de960eb9.jpg d801c2bd175c1723b0406c171a4a7012 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dopis Adolfa Köchla rodičům<br />Brief von Adolf Köchl an seine Eltern Subject The topic of the resource Familie Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Kopie originálu špatně čitelného dopisu Adolfa Köchla rodičům ze Srbska. --- Kopie des Originals des schwer lesbaren Briefes von Adolf Köchla, den er seinen Eltern aus Serbien schrieb. Creator An entity primarily responsible for making the resource Adolf Köchl Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource unbekannt Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Brief Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kragujevac, Serbien, Ostfront https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9f4a1dac64766ce0cdf32143005f0edc.jpg f9ebb924b0662345c146fef526466731 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7fd381cb150078ca8010dd0fd45d951f.wav bae68a1a29ca22269fb96ba061bf0a38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Erinnerungsskizze des Sibirien-Liedes von Franz Ratzesberger d.Ä. auf neuerem Briefumschlag, sowie Interviewmitschnitt mit Bruchstücken des Sibirienliedes aus der russischen Kriegsgefangenschaft von Franz Ratzesberger d. Ä Subject The topic of the resource Kriegsgefangenschaft Creator An entity primarily responsible for making the resource Franz Ratzesberger d. Ä. Source A related resource from which the described resource is derived Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1917/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Interviewmitschnitt: WAV-Audio Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Interview sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Ostfront Description An account of the resource Erinnerungsskizze des Sibirien-Liedes von Franz Ratzesberger d. Ä. und Jahresanzahl der Kriegsgefangenschaft bzw. Odyssee im Osten auf neuerem Briefumschlag (Privatarchiv Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth) Die französische Kriegsgefangenschaft an der Westfront hielt für die deutschen Soldaten bereits keine paradiesischen Verhältnisse bereit – das Schicksal in russischer Kriegsgefangenschaft an der Ostfront war ungleich härter. Mit Friedrich Nietzsches Worten schrieb Franz Ratzesberger der Ältere aus dem beschaulichen ländlich-bäuerlichen Heinrichsbrunn im Bayerischen Wald mit Blut: Frei nach Richard Wagners dichtenden und komponierenden Schuhmachermeister Hans Sachs aus den "Meistersingern von Nürnberg" lässt sich zu seinem Sibirien-Lied sagen, dass Sibirien für Franz Ratzesberger d. Ä. in den inspirierenden Liedzeilen gesungen hat. Die überlieferten Bruchstücke des Sibirien-Liedes von Roland Ratzesbergers Urgroßvater lassen auf die ungeheure Schwere und Härte der Gefangenschaft im „Reich der Geheimnisse und des Schweigens“ (Jules Michelet) schließen. "Es sind düstere Motive – die russische Kriegsgefangenschaft war insgesamt die härteste." Dirk Walter, Kriegsgefangenschaft: "Modernes Sklaventum", aktualisiert: 10.06.14 - 19:02, in:http://www.merkur.de/bayern/erster-weltkrieg-kriegsgefangenschaft-modernes-sklaventum-3622148.html Lothar Saupe zufolge blieben von den deutschen Gefangenen in Russland „etwa 15 % verschollen, verstarben, oder blieben in wenigen Fällen freiwillig. Sie waren über das gesamte Land verteilt, auch in Sibirien und Zentralasien. In Lagern untergebrachte oder etwa beim Eisenbahnbau eingesetzte Gefangene hatten erschwerte Bedingungen, während es jenen in der Landwirtschaft besser erging. Bis 1917 war die Versorgung insgesamt zufrieden stellend. Im Revolutionsjahr 1917 verschlechterte sich die Lage erheblich. Nach dem Vorrücken der Mittelmächte 1917 konnte ein Teil selbständig heimkehren. Ab Juni 1918 kehrten deutsche Gefangene aus dem europäischen Russland heim, während aufgrund der dortigen Bürgerkriegswirren jenen in Sibirien und Zentralasien die Rückkehr versperrt war. Einige wurden zwangsweise von den rivalisierenden Bürgerkriegsparteien rekrutiert. Ende 1920 waren daher noch ca. 33.000 Bayern, wohl überwiegend in Sibirien und Zentralasien, in Gefangenschaft. Es dauerte bis Anfang 1922, ehe der Großteil zurückgeführt war“. Saupe, Lothar: Bayerische Kriegsgefangene (Erster Weltkrieg und Weimarer Republik), in: http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_44752 Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2fc75f56a49a7eefbd7a755f0d65b0a4.jpg 4063955f504feb1a80654ce36d636409 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f634bb53d4c2fea2440971abd348cd40.jpg c271dc7680d3fab4dcb7c2a68ccf63b2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b06e3743d4932cba43275a4426a3dd9d.wav 9e44037fdad4a8aeec6eb71e60ee30f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie/Fotopostkarte: Josef Fruth, Großvater mütterlicherseits von Josef Groß, sowie Interview mit Ehepaar Groß, Perlesreut, Landkreis Freyung-Grafenau Subject The topic of the resource Westfront Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Josef Fruth (1880 oder 1887 - 1957) war der Großvater mütterlicherseits von Josef Groß. Als Soldat war der Großvater von Josef Groß an der Westfront im Einsatz. Auf der Reproduktion einer Fotografie oder Fotopostkarte ist Josef Fruth im Full-Shot-Porträt in seiner Militärkaserne vor einer Eingangstür mit der Überschrift: "Heim unverwüstlicher Bayern" zu sehen. An der Westfront geriet Josef Fruth ca. 1918 in französische Kriegsgefangenschaft. Dirk Walter zufolge war die Kriegsgefangenschaft an der Westfront "unter den deutschen Soldaten berüchtigt, ja gefürchtet, weil sie durch zahlreiche Schikanen und Drangsalierungen gekennzeichnet war. Rund 424 000 deutsche Soldaten gerieten im Verlauf des Krieges in französische Gefangenschaft und kehrten in aller Regel erst nach Kriegsende zurück" (Dirk Walter, in: http://www.merkur.de/bayern/erster-weltkrieg-kriegsgefangenschaft-modernes-sklaventum-3622148.html). Die Gründe hierfür liegen in den deutsch-französischen Beziehungen selbst: Allerspätestens seit Napoleons Feldzügen sahen sich Deutsche und Franzosen gegenseitig als "Erbfeinde". Die Führer der französischen Kriegsregierung wie Georges Clémenceau (1841 - 1929), Ministerpräsident und zugleich Kriegsminister von 1917 bis 1920, hatten die für Frankreich demütigenden Ergebnisse aus der Niederlage im deutsch-französischen Krieg von 1870/71 weder vergessen noch überwunden (Reparationszahlungen in Höhe von 5 Milliarden Gold-Francs; Abtretung von Elsaß und Lothringen). Clémenceau sollte zunächst den deutschen Kriegsgefangenen, ab 1919 ganz Deutschland die aus der Schmach von 1870/71 gezogenen Lehren spüren lassen. Im Interviewmitschnitt berichtet Frau Theresia Groß, geborene Ebertsberger, aus Perlesreut (Landkreis Freyung-Grafenau), wie sie über die Schwester ihres Ehemannes Josef Groß eine Schlüsselepisode von Leid, Not und Elend aus Josef Fruths französischer Kriegsgefangenschaft erfuhr, bevor dieser gemäß den von Frankreich diktierten Bedingungen um 1920 in die Heimat nach Hatzerreut im Bayerischen Wald zurückkehren konnte. Die Forschung weiß Theresia Groß´ mündlichen Bericht im Wesentlichen zu bestätigen: „In Frankreich wurden die deutschen Gefangenen zu schwerer Arbeit eingesetzt (…) Frankreich behielt die Deutschen nach Ende der Kampfhandlungen als Teil seiner Reparationsforderungen zurück und setzte sie in großem Umfang zu Aufräumarbeiten im ehemaligen Kampfgebiet ein (…) Im Herbst 1919 wurden zuerst die Schwerverwundeten heimtransportiert. Nach Inkrafttreten des Versailler Friedensvertrages begann ab dem 20. Februar 1920 der Heimtransport der übrigen Deutschen (…) Alleine über 10.000 Bayern wurden so 1920 repatriiert". (Saupe, Lothar: Bayerische Kriegsgefangene (Erster Weltkrig und Weimarer Republik), in: http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_44752) Creator An entity primarily responsible for making the resource Reproduktion der Fotografie oder Fotopostkarte: Unbekannt Interviewmitschnitt: Theresia Groß, Stephan Wilhelm, Clemens Benkel Source A related resource from which the described resource is derived Josef und Theresia Groß, Perlesreut, Landkreis Freyung-Grafenau Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Reproduktion einer Fotografie oder Fotopostkarte: Unbekannt Interviewmitschnitt: 2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Reproduktion des Fotoporträts in Full-Shot-Einstellung auf Fotopostkarte: jpg Interviewmitschnitt: WAV-Audio Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Fotografie (evtl.) Postkarte Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Perlesreut, Landkreis Freyung-Grafenau Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/37b78b0198b794f48a1ceffa2a7aba67.jpg 251367d323baf8b1d4e9da12dc79e02e https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/daee79f856311f29416b22589cc176a8.jpg 13ce7e1137aa62461314445412f07d63 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5ab1334da63aa225d582583e827c71f.jpg c37350c824bacca83e6c64ca1348cfb5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0914fa913e43774751a7f8a8994fa230.jpg 043afd64021a12d22c4968cbf0230e3f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tagebucheinträge von Mathias Pachner Subject The topic of the resource Kriegsgefangenschaft Front Description An account of the resource Mathias Pachner stammte aus Untermoldau im Böhmerwald und verfasste in Sibirien, Tschita vom 24.12.1915 bis 25.4.1916 verschiedene Tagebucheinträge, in denen er von seinem Leben in Gefangenschaft schreibt. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mathias Pachner Source A related resource from which the described resource is derived Walter Pachner, Steffen Bolz Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-24-12 bis 1916-25-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nina Kunze Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Tagebuch Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Unterwuldau (ab 1918 Untermoldau), Okres Český Krumlov / Krumau Tschita, Sibirien, Ostfront