2 10 17 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/53d1891dbfe154f033fa1a96f3e27c29.jpg d334c7e4a100740c3f0fc585a11c2ef1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8fa3ecb04ffa28a79fdf69a6df7dbd89.jpg e31ca00f77f97b6c15ddfc5735fb441c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/76164eaee392bb4c76ba301ba1049857.jpg 981532bb9ed6d04aedca344aaaeeab36 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/670c06e7ce16e6d23ae77ecba290e37d.jpg 5575d21deba93d496c483892128a13e8 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f31031c453ad8462ecec91b867611587.mp3 75cd5cbcf39d09fe6a8714dd5d581447 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/039fcd9ff61738e2ff19f23db3b020ba.mp3 3f3e0e63b51e4e4d0a464021fc4bbc2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frontfoto von Vít Janeček an der italienischen Front <br />Fotografie Víta Janečka z italské fronty Subject The topic of the resource 91er Infanterieregiment, Front Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917-05 bis 1917-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Fotografie Feldpostkarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant italienische Front San Gabriele Isonzo Kreis Budweis / Okres České Budějovice Description An account of the resource Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Er verließ das Gymnasium, um in die österreichische Armee einzurücken. Dort wurde er an der italienischen Front eingesetzt. Die Fotografie zeigt eine Frontstellung an der Isonzo-Front. Die Rückseite ist beschriftet: „Erinnerung an den Mai und Juni 1917. Isonzo-Front (Brestovica-XX)“, sowie „Soča“ (slowenischer Name des Flusses Isonzo). Vít Janeček wurde bei einem Angriff der italienischen Armee auf die österreichischen Schützengräben schwer verwundet. Ein italienischer Soldat zerschlug mit einem Kolbenschlag seinen Kiefer. Das Abitur konnte er mit Verspätung im ersten Nachkriegsjahr ablegen. In den beiden Interviewausschnitten erzählt sie über ihren Vater: „Am meisten schätze ich die Fotografie, auf der mein Vater, Vít Janeček in einem Schützengraben an der italienischen Front, Isonzo – San Gabriele ist, sie ist vermutlich aus dem Jahr 16 bis 17 (oder 17). Ansonsten ist es in der Tat ein Dokument, von denen es von der italienischen Front wohl nicht sehr viele gibt.“ "Ich kann dazu noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“ --- Nejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. Června 1898 v Týně nad Vltavou. Do řad rakousko-uherské narukoval přímo ze školních lavic, byl nasazen na italské frontě. Fotografie zobrazuje postavení na frontové linii na řece Soče. Na zadní straně stojí: „Vzpomínka na květen a červen 1917. Isonzo – Fronta (Brestovica – X Jama)“, dále také „Soča“. Při útoku italské armády na rakousko-uherské zákopy byl Vít Janeček těžce raněn, italský voják mu úderem pažbou rozbil čelist. Maturitu složil se zpožděním v prvním poválečném roce. V obou nahrávkách vypráví o svém otci: „Nejvíce si cením fotografie, kde je můj otec Vít Janeček v zákopu na italské frontě, Isonzo - San Gabriele, je to asi z roku 16 až 17 (nebo 17). Jinak je to opravdu dokument, kterých asi opravdu moc není z té italské fronty.“ „No ještě můžu říci, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“ 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2cb811eccad206434e8fd0790c298441.jpg 542a9a2616468b1d00eb3ce506c37d24 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9941a06c8e5dbc795cd9123fddc45152.jpg ae878f37da8e9362920273c646047fc1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9eee6401d8d311ba2bbe74ed0c5936da.mp3 4c3431b8986ea4919fc00563049ffb8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie der Brüder František und Vojtěch Janeček nach ihrer Rückkehr 1920<br />Fotografie bratrů Františka a Vojtěch Janečkových po jejich návratu v roce 1920 Subject The topic of the resource Tschechoslowakische Legion Heimkehr Kriegsende Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource vermutlich 1920 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Description An account of the resource Die Fotografie zeigt die Brüder František und Vojtěch Janeček nach ihrer Rückkehr aus Russland 1920 vermutlich am Bahnhof in Budweis. Beide waren zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee beigetreten. Später schlossen sie sich der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück. In der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über diese Rückkehr: --- Fotografie zobrazuje bratry Františka a Vojtěcha Janečkovy po jejich návratu z Ruska v roce 1920 zřejmě (s největší pravděpodobností) na nádraží v Českých Budějovicích. Oba narukovali nejprve do rakousko-uherské armády, později se však připojili k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitli na opačné straně konfliktu, než jejich mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920. Na zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o tomto návratu: „…. A to se oni vrátili … ten Vojtík … nevím ani, jestli byli spolu, to nevím prostě, ale vím, že jeli až nějak přes Ameriku a tak se vraceli sem do Evropy … postupně“ 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/473df19b7e0088fc6700a568967963d0.jpg c73d97e6cc4011848403b48ca903473d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/da25aad9695e4223bb5152b0b6c7f542.jpg bf9fcc142ea4d34d7aecbaf10143977d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Porträt von František Janeček in Uniform<br />Portrét Františka Janečka v uniformě Subject The topic of the resource Tschechoslowakische Legion Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource vermutlich 1920 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice Description An account of the resource Die Fotografie zeigt František Janeček in der Uniform der Tschechoslowakischen Legionen in Russland. Das Porträt entstand vermutlich nach dem Krieg 1920. František Janeček trat zu Beginn des Krieges wie sein Bruder Vojtěch zunächst der österreichischen Armee bei. Später schlossen sich beide der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück. --- Fotografie zobrazuje Františka Janečka v uniformě československých legií v Rusku. Portrét byl zřejmě pořízen po konci války v roce 1920. Podobně jako jeho bratr Vojtěch Janeček, narukoval také František Janeček nejprve do rakousko-uherské armády. Později se oba připojili k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitli na opačné straně konfliktu, než jejich mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920. 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ccbb61e53ebb9335c75145b54fea1a32.jpg 8321ef819c09f21732b5cb8181a649d5 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6b2dee9435d3d7f5d18e79f85179cca2.jpg 095d56c617c6d6d599115baa02fa3fbc https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d33f7f67b355b95bcf86895dac646a7c.jpg 2982199266321e218a87c2f4cc0b852d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b243623d1794329a0f8cf969603113ae.JPG 38178cc60cde11cf8a7d8191655d4c0d https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/68f4c5e03466a224e6782745c27c5fb0.JPG a67a814a6bf5ae74a32b531be68dbf26 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4866a62a448cacd58a7dce5ebb10e29a.JPG 8435adcb3522e28275cb1d6b06a192cb https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e1a9f56a6baf408184fee69eb0a3f166.mp3 e9e9161d021edff006ad54bf3951bf60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uhr von Josef Markowetz aus Winterberg (Vimperk)<br />Hodinky Josefa Markowtze z Vimperku Description An account of the resource Kurz vor seinem Tod vermachte Josef Markowetz aus Winterberg im Böhmerwald seinem Enkel Sepp Sager aus Schönberg diese Uhr. Sie stellt ein besonderes Erinnerungsstück dar - Josef Markowetz trug sie bei seinem Einsatz an der russischen Front bei sich. Josef Markowetz wurde bereits 1914 gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort arbeitete er in einem Bleibergwerk und zog sich bei eisiger Kälte Erfrierungen zu. Erst 1920 konnte er nach Winterberg zurückkehren; wobei er von Weißrussland bis in den Böhmerwald zu Fuß ging. Für Josef Sager ist diese Uhr eine bleibende Erinnerung an seinen Großvater. Die Uhr funktioniert nicht mehr, sie hat nur einen Zeiger. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von der Uhr. --- Těsně před svou smrtí věnoval Josef Markowetz z Vimperku na Šumavě svému vnukovi Seppu Sagerovi ze Schönbergu tyto hodinky. Josef Markowetz měl tyto hodinky s sebou na ruské frontě, a právě proto jsou velice vzácné. Josef Markowetz byl již v roce 1914 zajat a umístěn do zajateckého tábora na Sibiři, kde pracoval v olověném dole. Při práci v mrazivém počasí si přivodil omrzliny. Teprve v roce 1920 se mohl vrátit do Vimperku, velkou část cesty, z Běloruska až na Šumavu absolvoval pěšky. Tyto hodinky představují pro Josefa (Seppa) Sagera živou vzpomínku na dědečka. Hodinky již nefungují, mají pouze ciferník. Na tomto zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o těchto hodinkách. Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ostfront Subject The topic of the resource Alltag Front Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/67068947cb9b2b6072636da627684616.jpg 2dcccf0d9ab395adb02f4236c085160b https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fc26d5e3f8e4efa7d4e6f1fb65fab6e3.jpg 7ed80c3aadbc7511a1d9a7db23feb726 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/42b56a5c6fb1266f34ce7160e4f77236.JPG 499b64ca98be98977ecc63ab26013efe https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4e6941ace748a7cf28160e9abcbd142d.JPG db193265be8ebe45d700a35ac5d1750c https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e22be862b538ac753a0f8fb582a86d1a.mp3 05fe33e3fc4b253423ee78c20f7935d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kreuz des Veteranenvereins Winterberg<br />Kříž spolku veteránů Vimperk Subject The topic of the resource Gedenken Auszeichnung Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource etwa 1920 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Objekt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Winterberg / Vimperk, Okres Prachatice Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Description An account of the resource Sepp Sagers Großvater Josef Markowetz stammt aus Winterberg im Böhmerwald. Zu Anfang des Krieges wurde er in das 91er Regiment in Budweis eingezogen. Bereits 1914 wurde er gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort arbeitete er in einem Bleibergwerk und zog sich bei eisiger Kälte Erfrierungen zu. Erst 1920 konnte er nach Winterberg zurückkehren; wobei er von Weißrussland bis in den Böhmerwald zu Fuß ging. Nach seiner Rückkehr trat er 1920 dem Veteranenverein Winterberg bei, von dem dieses Kreuz stammt. Markowetz war bis zur Vertreibung aus dem Böhmerwald Mitglied des Veteranenvereins. Sein Enkel Sepp Sager lebt heute in Schönberg im Landkreis Regen. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von dem Kreuz. --- Dědeček Seppa Sagera Josef Markowetz pocházel z Vimperku na Šumavě. Na začátku války narukoval k 91. pluku v Českých Budějovicích. Již v roce 1914 byl však zajat a umístěn do zajateckého tábora na Sibiři, kde pracoval v olověném dole. Při práci v mrazu si přivodil omrzliny. Teprve v roce 1920 se mohl vrátit do Vimperku, velkou část cesty, z Běloruska až na Šumavu absolvoval pěšky. Po svém návratu v roce 1920 vstoupil do spolku vimperských veteránů, od kterého pochází tento kříž. Markowetz byl členem spolku až do vysídlení ze Šumavy. Dnes žije jeho vnuk Sepp Sager v Schönbergu v okrese Regen. Na zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o tomto kříži. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bf1fa1667b3e4f0b9d0b5ca76eb90361.jpg 82ab075f99f7d269caa94fb653437100 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bc9494e335c38965a344d1dd948d802a.jpg 75235163c667823cae6a40cd8b66d1bc https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/49bc6e06647a75de59858afd927fa5df.jpg 45368805baa5884e70f3f0d1b4a3eee0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/98701659f1bcde5ae565a1a8668751ac.jpg cff765f30297c023ee9a17571e13eeeb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Gedenkstein in Schönberg<br />Fotografie památečního kamene v Schönbergu Subject The topic of the resource Heimatfront Gedenken Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Schönberg, Lkr. Regen Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Description An account of the resource In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus untergebracht waren. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. Später wurde auf dem Schönberger Hausberg, dem Kadernberg ein Gedenkstein errichtet. Auf dem Denkmal ist geschrieben: „Zur Erinnerung auf die guten Tage in Schönberg. Die Kameraden im Vereinslazarett 1915.“ Das Foto, auf dem das Denkmal zu sehen ist, hat Sepp Sager 1991 aufgenommen. --- V roce 1915 se v Schönbergu nacházel lazaret, ve kterém byli ubytováni vojáci z Chotěbuze. Po roce 1920 se většina z nich vrátila zpět do své vlasti. Později byl na schönberském kopci, Kadernbergu, vztyčen pamětní kámen. Na památníku je napsáno: „Pro vzpomínku na dobré časy v Schönbergu. Kamarádi z lazaretu 1915.“ Fotografii, na které je zachycen památník, pořídil Sepp Sager v roce 1991. Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/65a3c32f6af6e3256bbeef68df83d9fd.jpg 3d851731be24e94cb65d23bf7a656330 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c7c4efd4825dddd215acde168a9f58a4.jpg c822592bb000f2ab6f16da57a01e7007 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/13746e7b3457e7bdbeea53bfbc1b4678.jpg 2a3e8cca11466729e1e487186482680a https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8a2af2ab327bddd046fa0da6b7bb36ff.jpg 2186580ce07afdef0675a8c6324c0d06 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a566799a32900d71823bdbbef2787923.mp3 36ce2331ccf0393f0a0f2e2f67b734d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie Lazarett in Schönberg 1915<br />Fotografie lazaretu v Schönbergu 1915 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource Fotografie Subject The topic of the resource Heimatfront Alltag Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Schönberg, Lkr. Regen Creator An entity primarily responsible for making the resource unbekannt Description An account of the resource In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus behandelt wurden. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. In Schönberg haben sie ein Denkmal für das Lazarett errichtet. Sepp Sager kaufte als Vertriebener aus Winterberg / Vimperk im Böhmerwald nach dem Zweiten Weltkrieg in seiner neuen Heimat dieses Foto. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von dem Foto. --- V roce 1915 se v Schönbergu nacházel lazaret, ve kterém byli ošetřováni vojáci z Chotěbuze. Po roce 1920 se většina z nich vrátila zpět do své vlasti. V Schönbergu postavili památník věnovaný tomuto lazaretu. Po druhé světové válce zakoupil vysídlenec z Vimperku na Šumavě, Sepp Sager, ve své nové vlasti tuto fotografii. Na zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o této fotografii. Source A related resource from which the described resource is derived Sepp Sager Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jana Schwarzová, Marek Pršín 91er Regiment