18
10
419
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3d887734312ed403595d15e0d30d9a00.JPG
587a80e07e7114c0f6db115e2b6bf2d4
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/baaa9f97e454769148ac7e6ccc8c1df5.mp3
2880b6ea5d522ed972df3c18630fd814
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2a3d4a4e5a50162df4eea69ae11395b3.JPG
bb45ab281a320e9265035abf78d61ae3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gemälde "Mein Urgroßvater Anton Iglhaut in Frankreich 1916 (Es blühte der Mohn!)" und "Todbringender Krieg"<br />Obraz "Můj pradědeček Anton Iglhaut ve Francii 1916 (ať kvete mák)" a "Smrtonosná válka"
Subject
The topic of the resource
Gedenken
Description
An account of the resource
Die Schrecken des Kriegs werden auch in Peter Mühlbauers Gemälden „Mein Urgroßvater Anton Iglhaut in Frankreich: Es blüht der Mohn“ und „Todbringender Krieg“ deutlich. In beiden Gemälden gibt der Künstler wieder, wie der Krieg die Natur und den Menschen vernichtet und bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Diesen Kontrast zwischen Natur und Krieg stellt der Künstler durch blühenden roten Mohn und gesichtslose Gasmasken dar, die jede Natürlichkeit verloren haben. Mitten drinnen steht der junge Soldat Anton Iglhaut, der sich selber in einer Welt zwischen Natur und Krieg wiederfindet.
---
Hrůzy války tematizují také obrazy Petera Mühlbauera „Můj pradědeček Anton Iglhaut ve Francii: Kvetoucí mák“ a „Smrtonosná válka“. V obou obrazech, autor ukazuje, jak válka ničí přírodu a lidi a dokáže je zohavit je k nepoznání. Tento kontrast mezi přírodou a válkou umělec ztvárňuje kvetoucími červenými vlčími máky a anonymními plynovými maskami, které jsou charakteristickým obrazem odosobněných vojáků z první světové války. Uprostřed stojí mladý voják Anton Iglhaut, který znovu nachází sám sebe ve světě mezi přírodou a válkou.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Peter Mühlbauer
Source
A related resource from which the described resource is derived
Peter Mühlbauer
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014-06-07
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Nina Kunze, Maria Beilmann
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
mp3
Language
A language of the resource
deutsch
Type
The nature or genre of the resource
Objekt
Interview
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Frankreich, Westfront
Schlondorf, Kreis Cham
Osterhofen, Kreis Deggendorf
Iglhaut
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b889668d7fe3e38731d983d054e7c9d4.jpg
94570aa77b5e7382a5796d0999da7c67
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/10073aa862455aeb72945fbab6b1c3ec.jpg
b62c7ae08b9e1dd3f75d5c5b7fd2c136
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 25.2.1915
Subject
The topic of the resource
Alltag
Korrespondenz
Front
Frauen
Familie
Liebe
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Andreas Glaser
Source
A related resource from which the described resource is derived
Franz Glaser
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915-02-25
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jana Schwarzová, Marek Pršín
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Language
A language of the resource
Deutsch
Type
The nature or genre of the resource
Brief
Description
An account of the resource
Transkription des Briefes:
"Eckbolsheim, d. 25. Feb. 1915
Liebe Mari u. Kinder!
Habe gestern abends Deinen Brief und am andern Tag die Socken, Cigarren und auch die Tabakspfeife hat mir sehr gefallen und kann es sehr gut brauchen. Habe auch schon hin und wieder eine Pfeife voll geraucht. Liebe Mari! Wegen der Kuh, die lasse bald schlachten, denn besser wird es doch nicht mehr und könnte auf einmal was geben damit, dann wäre der Schaden noch größer. Schau Dir um einen Metzger u. jeder nimmt doch ein Fleisch und die Haut schicke zu Dafinger ins Grainet, der schickt es auf Passau, da bekommst was recht ist dafür u. grüße mir auch den Herrn Dafinger schön. Sage ihm, ich bin gesund, was das beste ist. Liebe Mari, wegen dem Arm, ist immer die alte Sache. Er tut mir noch schon weh, aber geschwollen ist er nicht mehr so stark. Aufheben könnte ich nicht so stark und schicken darfst mir auch jetzt nichts. Ich habe noch Geld genug und zum Essen brauche ich auch nichts. Cigarren habe ich auch, einen Tabak kannst mir die nächste Woche schicken, ich schreib schon, wenn ich was brauche. Heute habe ich bei Nacht geglaubt, ich muß mich zum Arzt melden, ist aber wieder besser geworden. Habe den Durchfall gehabt, denn ich rücke lieber aus, als das Revier bummeln. Liebe Mari, arbeite nur nicht gar zu viel, daß Du nicht wieder krank wirst. Du weißt es schon, wie es dann wäre, wenn Du auch nicht gehen könntest. Was ist es mit dem Sepp, hat er doch noch nichts, daß er einrücken müsste? Dem Herrn Hauptlehrer habe ich schon einmal geschrieben, auch dem H. Dr. Pfau und dem H. Pfarrer u. Puffer habe ich noch nicht Zeit gehabt, aber dem Degghart von Schmiding habe ich anfangs geschrieben, habe aber noch keine Antwort bekommen. Keine Zeitung darfst auch nicht schicken, weil so einer die Donau-Zeitung hat, da lese ich es so hier u. Du grüße mir alle Hausleute und die Buben. Es sollen brav u. fleißig arbeiten, auch dem Schwager besten Dank für die Tabakspfeife, ich schreibe ihm bald. Gruß an Lena und alle Bekannten. Glaser Andreas."
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau
Eckbholsheim, Westfront
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cae5907756135fbbc7fe30dc7b599430.JPG
fb71d9a0e0c38ce1242766009fa2e184
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d8b33e5f780fa14238ba4c3de68dc728.JPG
8b15df66f9ea87387eb1e2b463b2c1bd
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08c6ec3d57aa76de3e2a3a4884ba6049.JPG
a7aa4b73d9a21f99804f76eb9fdcf75b
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1d27d0bc97d2f39b7f8866629fc53c3d.JPG
b1d86a8b5cb4cfdc31953dc855c30b19
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fa2a35ca67abfc5c014b09f66fd5d3fa.JPG
891dd841b2a582540373537109c27b6b
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f8b56f17f39d31ee473dc2833728e8b2.JPG
2bc48726c9e06552ec1b66f461199143
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bayerische Waldzeitung Zwieseler Tagblatt<br />Bavorské „lesní noviny“ - Zwieselský deník
Subject
The topic of the resource
Alltag
Front
Propaganda
Description
An account of the resource
Frau Maria Scholz aus Riedlhütte (Lkr. Freyung-Grafenau) besitzt einige Erinnerungsstücke an ihren Onkel Franz Waldhauser, den Bruder ihrer Mutter, der im Ersten Weltkrieg kämpfte. Sie hat auch eine Ausgabe der Bayerischen Waldzeitung aufbewahrt.
Die Bayerische Waldzeitung/das Zwieseler Tagblatt ist das Lokalblatt für Zwiesel und den Grenzbezirk sowie das Amtsblatt des Stadtmagistrats Zwiesel; so ist es in der Überschrift auf Seite 1 abgedruckt. Sie ist datiert auf Sonntag, den 16. Dezember 1917. Die Seiten sind leicht gelb und löchrig, ansonsten gut erhalten, aber sehr porös und behutsam zu behandeln. In der Mitte ist sie bereits durchgerissen und die beiden Teile wurden für die Fotografie zusammengelegt.
Sie beinhaltet auf 4 Seiten zahlreiche Artikel über den Krieg, u.A. Berichte von Schlachten, Karikaturen und zeichnerische Erklärungen, Propaganda, aber auch Werbung für Kriegsversicherungen und Kriegsanleihen sowie alltägliche Nachrichten und Werbung für zivile Produkte für Handwerk, Industrie und Haushalt.
---
Paní Marie Scholzová vlastní několik vzpomínkových předmětů od svého strýce Franze Waldhausera, bratra její matky, který bojoval v první světové válce. Vlastní také jedno vydání „Bavorských lesních“ novin.
Zwieselský deník je jak místním zpravodajem pro Zwiesel a přilehlou příhraniční oblast, tak i úředním věstníkem magistrátu města Zwiesel, jak také stojí na 1. stránce. Noviny jsou datovány na neděli 16. prosince 1917. Stránky jsou lehce nažloutlé a proděravělé, jinak však dobře zachované, ale velice porézní a musí být s nimi opatrně zacházeno. Noviny jsou uprostřed již protržené a oba díly byly pro pořízení fotografie složeny.
Na 4 stránkách obsahují noviny mnoho článků o válce, mimo jiné zprávy z bitev, karikatury a kreslená vysvětlení, propagandu, ale také reklamu na válečné pojištění a válečné půjčky, denní zprávy a reklamu na civilní výrobky pro řemeslníky, průmysl a domácnost.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Maria Scholz
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1917-12-16
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Paul Kollmer, Tobias Weidlich
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Language
A language of the resource
Deutsch
Type
The nature or genre of the resource
Zeitung
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Stadtmagistrat Zwiesel
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Zwiesel, Lkr. Regen
Landkreis Freyung-Grafenau
Reise durch den Bayerischen Wald
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fe47963005ee237b4dbd7593b3747b7d.JPG
b7587ef2d63c2411d2cd437d5418c9b9
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bbba79a573e57ca20eb22790d33be2a3.JPG
cc02f652839e84c6f452dd8f7dfd1ec8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0d2d8dd4c24da8c3d667a39cbb57967b.JPG
e98accc0568cde732ca12a263ee091a1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/edd3dc435ba94f5c7d303b1e446ddeee.JPG
feb92cf9a9f255b6841f2ba05abfa0f6
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f4a155e3d86ccba7b74f105ecd4fb274.mp3
298f445b56dffb8fe92f865330926691
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fotografien von Anton Iglhaut<br />Fotografie Antona Iglhauta
Subject
The topic of the resource
Familie, Alltag
Description
An account of the resource
Anton Iglhaut war den größten Teil seines Lebens als Landwirt in Schlondorf bei Cham tätig. Nach seiner Heirat im Jahr 1905 und der Geburt von fünf Kindern wurde er im Jahr 1915 an die französische Front abgezogen. Dort war dieser vor allem als Sanitäter tätig. Nach dem Ende des Kriegs kehrte Anton Iglhaut wieder auf seinen Hof zurück, wo er auch während des Zweiten Weltkriegs arbeitete, da er nicht mehr zum Kriegsdienst verpflichtet wurde. Anton Iglhaut verstarb im Jahr 1973.
Die Fotos zeigen verschiedene Stationen seines Lebens:
1. Hochzeitsfoto Anton Iglhaut
2. Anton Iglhaut mit seinem Fahrrad vor Kriegsbeginn in Cham, Lkr. Waldmünchen
3. Soldatenfoto von Anton Iglhaut
4. Familienfoto kurz vor dem Tot Anton Iglhauts (rechts außen)
In dem Interview erzählt Peter Mühlbauer, was er über die Fotos von seinem Urgroßvater weiß.
---
Anton Iglhaut strávil většinu svého života jako zemědělec v Schlondorfu u Chamu. Po svatbě v roce 1905 a po narození pěti dětí byl v roce 1915 povolán na francouzskou frontu, kde byl nasazen převážně jako zdravotník. Po skončení války se Anton Iglhaut vrátil na své hospodářství. Na svém hospodářství zůstal i během druhé světové války, jelikož dosáhl věku, ve kterém již nebyl povinen vykonávat vojenskou službu. Anton Iglhaut zemřel v roce 1973.
Fotografie zobrazují Antona Iglhauta v různých životních etapách:
1. Svatební fotografie Antona Iglhauta
2. Anton Iglhaut se svým jízdním kolem před začátkem války v Chamu, okres Waldmünchen
3. Fotografie Antona Iglhauta ve vojenské uniformě
4. Rodinná fotografie Antona Iglhauta (vpravo) krátce před jeho smrtí
V rozhovoru vypráví Peter Mühlbauer o tom, co si pamatuje o fotografiích svého pradědečka.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Unbekannt
Source
A related resource from which the described resource is derived
Peter Mühlbauer
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Nina Kunze, Maria Beilmann
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Type
The nature or genre of the resource
Fotografie
Interview
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Cham, Lkr. Waldkirchen
Iglhaut
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/725dda97fc18d9a13ddabe0f33c49abc.JPG
dbb272c7166143d94f64880eb655d685
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/497c324d0f0a52a9f8fab25cc5882de5.JPG
ea859148af5b2d158d2f92a0241a5213
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7f398921633b2d875ffbfba04542cc92.JPG
5c210ceef238dc5f07c3931a510eed2d
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/887870746ba2ac17998146d61d57de8e.JPG
2787e2f4fe86156158bb122e7e62ac62
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5c291654cc2335209529506d65ff8185.JPG
efd72927cde009cadab4122cb84bf8b1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/91ecee43c1d22d84083f04bfceb1f2ba.JPG
209b7b38e9342496cbdda9427df697b3
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ca7a4df4ee29027536f3bf45bbba7e73.JPG
bf31bbe45bb59cb854c5ae35698c46d2
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0d1f146f726a57f76013792ea0c61875.JPG
7514f82774bc33fdab7c60c4023c979b
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08ae4169462676758eb7833760858e7e.JPG
146b46125a82e318e4ee581f162b2b28
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5634eb15d40f0a5a90fb995196d80583.JPG
a49a2b0c78bb2accb4e12177d0230887
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c1e832779d24722456e97684cc739c9d.JPG
b731bcf2e0f2a4c56857214d528a3018
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9e85d1ed6ab7b45e9ce7bc998c317129.JPG
6d52415f30146294f9479a5667c9a1b6
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/46c284919f3ef40aa4fae2ca47ec8c7a.JPG
06f6059e50f4d3edab4631044f08a5e4
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/86c5cfac7f128bf4eb423d116b0b8253.JPG
2cdbe2eb12fdb7567c893be133c7ae2c
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1bf2b78b162373668315830f6ac03d65.JPG
cc303c58d686b916daae4779c0eb32ba
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e5cf0bf2c86e7c7a2af1b8041bde6ecb.JPG
7b6c599533428d98d883d77b4ddcddd9
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8aa12af7bc0014d0aaa1f22057b82bd2.JPG
1c20a983049e81e65faad15a804c9767
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2f2f4248fe3112ecf45ecedcd5cb35f8.JPG
915431374f01e37db917b54578721ecf
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8f8222c2289ea49747f473300843dee1.JPG
fc45733e34810f8e5f33ff4da2ae334f
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb11ab1f433bf5b8b79cf6ed7f2d0b7c.JPG
89150bb4ce956ef5f756f80bfab9305c
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1133aacccdaa24c2e0bc7aca5fad8366.JPG
55fb9810e818c608e62393536ac1f1e8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/18638953ce542f4eb8e4b8d629efc4cc.JPG
3db5f3ff0ce8dd5b54afbd05a9bb3b54
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/56568f2829eb76acebd22489ee254e1f.JPG
f15d96778d2abc5a7d52ed2b31af2594
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8fc5c3e25a0040759ae74964763141f4.JPG
ae2263d641f884720d47d22f30cfe268
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0777eed1407bd7d270bdf76f484a59cc.JPG
f81d4397c27a0c926eb8ac0d50f22556
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/269b6f63011932363e1bbb0cdfdcbd9c.JPG
9e9a35c0b147ac42ad3f763ed1ab38a1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/207d73b8fdf35b655e2c94b1aade2bf2.JPG
8b9741cab0b6fbe2cb7f9bfceb2ff992
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3db22dbc49c7d62e7e8a25eb961dbcf5.JPG
0ce6d54163cc61420fed72463a203c3a
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f310672a770ec46aedc598db81e049ac.JPG
1236c981c4bd7d050539fdf731b96013
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bfbd512fbbf393e24f129e42a8780aed.JPG
320ebc6154eb4e6cdfd0a9889ec15747
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/559d6dc6f630983201ea74b989b604f8.JPG
c8f81ead52b0a1a2efe342d161c4f2b1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5a74ce5d1043d560ad59aefd07ff7a26.JPG
55fb9810e818c608e62393536ac1f1e8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3aae981b51c546f9f7f25046846d3cdf.JPG
3db5f3ff0ce8dd5b54afbd05a9bb3b54
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5d838998141a52d7d16a01949adf831d.JPG
f15d96778d2abc5a7d52ed2b31af2594
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c7703bf84c307cab33bdd7d7727ced45.JPG
ae2263d641f884720d47d22f30cfe268
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4ee3cae3aaabebfe74c79953d391b6f3.JPG
f81d4397c27a0c926eb8ac0d50f22556
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3523b98111de7b096c6af85c3f2c83de.JPG
9e9a35c0b147ac42ad3f763ed1ab38a1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9ebf8269b4137161ce19083225daf3ff.JPG
8b9741cab0b6fbe2cb7f9bfceb2ff992
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/be3bb423a5ca12f14a136c3b0ffea33b.JPG
0ce6d54163cc61420fed72463a203c3a
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ec21c9e8fe12f058d615e7fd3053952a.JPG
1236c981c4bd7d050539fdf731b96013
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/455863d0b3d8bec711b6e5d9cc5cbf07.JPG
320ebc6154eb4e6cdfd0a9889ec15747
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/eecfaef7c097f862d6607b9d31fe91e2.JPG
c8f81ead52b0a1a2efe342d161c4f2b1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c338755210567c05ac4c6b1155e96338.JPG
9c2d07c5cfab6c22c337a8b53a91a427
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0a58a825caf53202081786d7950a4874.JPG
f390ba8e85eb84c000fbca3122f476e1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3a82e0e2da1e354a2c2004f8b2288de0.JPG
76e6a806c6a9f57a57c926863c104a11
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e46aa2faa4364874e2f6520b55848c0b.JPG
a4253722dbc8d1c06f068fbc97dee9cd
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7387a2080ae993591881025319150db8.JPG
2be628fe9c7917d45e18d71b6de26dac
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3aa7e29b6b1822a5f1d1426f926563ed.JPG
bc0892c3b901a21c2bb0ad5cf018c1c4
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ce5e9f8aa05687999694c1b042579c9a.JPG
5eccdb629ea2789b77647387c928841c
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e3475978f5e68eb1c7e8eea77d7efc83.JPG
45b0b3df8dda74991d8ddcd3b5fe1209
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/256e4ed6a5b91efdfc50240996dad5a4.JPG
d709b756c0035de739b454f6b516a547
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e98a927e932994c7674c9532636afd10.JPG
8304c6e924e6bf7f373c612a279cabc0
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/28b95cae0361f92d17ed43818cea9d73.JPG
a9cef231666b6edd477a0deb35e9504f
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/aa9d3522466ddd1477fa5aca29057f6c.JPG
5264e304a9ba89ac235c1d2d31cd9fff
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bf9ec65983cdbc0e077caef4f2840dee.JPG
771c3fdbeda129c6ae481ca244483be2
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e228543b35b94a5464ff934721ea4396.JPG
145453778b119b5ddb8cb923f45d1eac
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6af7980303d57c195d284852ea81550e.JPG
e54fcfbd032e3ecac58d8420b9adf95f
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d2c1fa88759f8b144daf297f93e1c70f.JPG
52bd1f2066d3c0243f7f541621299f15
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4a75745430013aec1bcee39b3581140a.JPG
adf4005bf27d0de01da004cc6911d4db
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4cf78aecf2e1f2e1f70436d135048eb9.JPG
9765fc95f77f58605b0ac7ae58ee1939
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a28bd93b32f0e45cb543e954264745af.JPG
d4c8a53956a62f54809351727af52d46
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b445974acd064ccd6fdf13eba5fedc2f.JPG
da6df3bfb460ec19664b319e8528e545
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6d94b9cc50a825a90982606464d41e6d.JPG
30931cc6ec230f47305d9a2ffc003400
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/37319b996a807aa8b7b53bc4dc252b83.JPG
2c0160200f2e2f0356198b431dec6ff2
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a62ccac9f01545597afcf8eb69528806.JPG
12719ac51de9c2bba00bdb8cc3a417fc
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d2634119b683020088373cd6ccad64d0.JPG
091a3bfff0137d130e6761a320d79dc3
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08ab229b8124a0c13fab89e8628d4d1d.JPG
7d8351742d63651d0e30af365f024cb1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f63079e236e234844f3165056705fd14.JPG
e52763dcf43960d9c613587dd1cef483
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1ba0768b8a7e3494400d1c93db605608.JPG
b0b21231ba9f17404820f454461adb93
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/58791e1f2fb264d7c56f4703b72c34d1.JPG
e0404c774508ca6f04032561c71b6b76
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f41f18934a31904b37678ccb37fd08dc.JPG
de658540e43f72e580bb60c1d4595ef8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0423855f6327d27e1f6b376018b1042b.JPG
8bf56331c4ec52426dd14010adbda9c2
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5bf9623d12506d70988b7d9acfb7290b.JPG
05ab62312ac3c0539e8b00d4697aecd6
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d16a6d77d02cdfe46824c8bc351fe511.JPG
0e94cf0c16f3082fe3629d8992fb66fe
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/89ca2f33b0c8cb3a579bf50c17df1b73.JPG
44e053a633dd4a044a156a8fdab699f8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a5b76afaa2524cd6ddf7d82113c4b302.JPG
f2c8f1d9d877c44942cdb866942840a0
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c1bbc3f20584babcbc309a74bf04332a.JPG
d6f6739752a9c4ec93399dafef2e59c8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b8763d02e3f48d716077c0f07bd5e3a3.JPG
25b9a3f62be452b5428b2b4e9634a974
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ba982c042d7619fac4c4116a40bd4c7.JPG
8efc23af4324bd2ff87b284799e9fd0f
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1525d8e47a626718059314778fffefae.JPG
fabb8f1e06930afda2e00143b131356f
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6a0b33bdd52079d893ba286de08693e5.JPG
0069b259ed582774e969962278ed1dda
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9c9aa14a872353a3cb91cc00feaeb564.JPG
9e90ef555493e60c4a8cc74e8549eaab
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c24336b0160c6ab8da2589c6add1b1d5.JPG
11a3a1bd92ca93bba951abf6e0585c14
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d00a77dc4b1457c217e54edec81fef3a.JPG
dbed4c7b40f40ba9efb4a0e768186b47
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/94ab71a2316626b51791d4e74f8250dc.JPG
b1bb7c254d3686404235fcd70d5f3b86
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/15789225269aba2b6c2c3da6669dd6dd.JPG
230fa75bbc83246b3495815f68833cd2
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/57c1e26d662702563731555333011c3e.JPG
ea561aea4ce3075681c8c983c4e72a52
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b65500c5ebaa65d2ee1c45125afec1cf.JPG
e99993afad5936e947c24c23ab703b0b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Deník Aloise Žampacha - 1. část /
Tagebuch von Alois Žampach - 1. Teil
Subject
The topic of the resource
Alltag
Front
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alois Žampach
Source
A related resource from which the described resource is derived
Dušan Žampach
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Markéta Coufalová, Tereza Kučerová
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Language
A language of the resource
Tschechisch
Type
The nature or genre of the resource
Tagebuch
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
italienische Front
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cccd91606d4a2b1437ac28c70a804220.jpg
33bf53da20cb80c9e437d4744c8c1baa
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/849c9f27fe4d01159a9f4de47a5b3ddc.jpg
3768ae9a23241305c81e3d179c102553
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 30.3.1915
Subject
The topic of the resource
Alltag
Korrespondenz
Front
Frauen
Familie
Liebe
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Andreas Glaser
Source
A related resource from which the described resource is derived
Franz Glaser
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915-03-30
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jana Schwarzová, Marek Pršín
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Language
A language of the resource
Deutsch
Type
The nature or genre of the resource
Brief
Description
An account of the resource
Abschrift des Briefes:
"Eckbolsheim, den 30.März 1915
Liebe Mari und Kinder!
Habe heute Deinen Brief erhalten und muß Dir gleich wieder Antwort geben, denn heute habe ich Zeit zum Schreiben. Wir werden jetzt ausquartiert. Schreibe nur die Adresse von jetzt, ich bekomme die Briefe schon. Wenn ich nur wieder ein gutes Quartier bekomme. Liebe Mari, am Sonntag haben wir uns gut unterhalten. Es sind die Bekannten alle dagewesen, dem Schauberger sein Bruder und von Schmiding der beim Degenhart drin war, wie der Andre den Kassa geholt hat, weil er es mir erzählt hat, daß der Andre so kleinlaut war. Habt nur keine Angst um mich, ich komm schon wieder, wenn Gott es haben will. Der Zithern Poidl war auch dabei mit der Zithern und dem Scherer Alois habe ich auch schon einen Gruß geschickt. Bei dem von Schmiding, die sind in Straßburg in einer Kaserne und haben uns schon ausgemacht, daß wir am Ostermontag in Straßburg uns treffen werden. Was ist es denn mit dem Kaspar Hansl, muß er doch nicht fort und muß der Sepp doch noch nicht fort? Hat er noch nichts bekommen, hat er schon eine große Angst? Sag einen schönen Gruß von mir, ich bin jetzt schon 2 Monat fort, habe schon gar manches gesehen u. erlebt, was man in Oberseilberg u. Grainet nicht erleben kann. Aber nur Mut, die Zeit vergeht auch u. der Krieg muß doch einmal ein Ende nehmen. Daß der Seppei immer wieder Zahnweh hat, da erbarmt er mir schon und daß die Lena nicht mehr gehen kann, das wird auch ein großes Kreuz mit ihr und daß Launen hat, das weiß ich gut genug. Lass es nur gehen und tut ihr das seinige. Und geht öfters hin zu ihr, ist ja schon alt auch. Sollte es aber schlechter werden, daß schwer erkranken und mich brauchen würde, so müsste entweder der Doktor telegrafieren oder die Gemeindeverwaltung, denn anders bekomme ich keinen Urlaub. Denn andere Telegramme werden verworfen, wenn sie nicht amtlich sind. Liebe Mari, hast die Kuhhaut dem Dafinger in Grainet gegeben zum fortschicken? Da bekommst das richtige, was es wert ist. Die Prabslin in Freyung hat mir auch schon eine Karte geschickt, habe es aber gleich wieder beantwortet. Die Photografien sind wieder nichts geworden, kann Euch also keine schicken. Ich werde doch noch dazu kommen, daß ich mich machen lassen kann, die was werden auch. Der Buchinger Max hat mir auch wieder geschrieben. Dem Karl kannst Du schreiben, ich habe die Adresse verloren. Und schreibe ihm, mir geht es gut, daß ich gesund bin und Bier kann man auch haben, was man will, aber sehr teuer ist es. Ich wünsche Euch allen recht gute Ostern, allen im ganzen Hause, und grüßt mir auch die Lena und Gruß an die Buben, daß die Feiertage nicht immer im Dorf sind, in die Kirche gehen und fleißig beten. Nochmals schönen Gruß von mir, besonders Mari und Buben. Euer Vater."
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Eckbolsheim, Westfront
Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ded474350484f9a241bb087d4edfdd9.jpg
e23c3fa705e766462f35cbbb78f49d0c
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/45b22dc5a46e60bbc4b1060a05c44c04.jpg
9c1d1a4f1ba1fe3c37a9a3ac878df7ae
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brief von Maria Glaser an Andreas Glaser vom 1.4.1915<br /> Dopis Marie Glaserové jejímu muži Andreasovi z 1. dubna 1915
Subject
The topic of the resource
Alltag
Korrespondenz
Front
Frauen
Familie
Liebe
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maria Glaser
Source
A related resource from which the described resource is derived
Franz Glaser
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915-04-01
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jana Schwarzová, Marek Pršín
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Language
A language of the resource
Deutsch
Type
The nature or genre of the resource
Brief
Description
An account of the resource
Aus den ersten zwei Monaten der Abwesenheit von Andreas Glaser sind keine Briefe von seiner Frau Maria an ihn erhalten. Von ihren Sorgen um ihn und ihren Paketen mit Leckereien erfährt man nur indirekt durch seine Antworten. Der erste erhaltene Brief datiert auf den 1. April 1915. Er spiegelt die praktischen Alltagssorgen, die die Eheleute in zahlreichen Nachrichten über die weite Entfernung hinweg miteinander besprachen.
Maria berichtet von Geschäftlichem, ihren gesundheitlichen Problemen, Neuigkeiten aus dem Bekanntenkreis und von ihrer Freude über die neue Magd. Ein dauerhaftes Thema in der Korrespondenz der Eheleute sind die Urlaubsgesuche für ihn, die nur mit amtlicher Bestätigung von der Heimatgemeinde genehmigt werden. Sie drückt ihre Hoffnung auf eine baldige Genehmigung aus, “weil mans hört, daß schon mehrere Landsturmleute da sind auf 4 Wochen”.
Dieser Brief enthält als einer der wenigen auch einen Hinweis darauf, wie Maria unter der Abwesenheit ihres Mannes leidet: Sie schreibt, “daß ich schon um etliche Pfund geringer wurde, seitdem Du fort bist”.
Transkription des Briefes siehe unten.
---
Z doby prvních dvou měsíců nepřítomnosti Andrease Glasera se nedochovaly žádné dopisy od jeho ženy. O její starosti o něho a balíčcích s cukrovinkami, které mu posílala, se dozvídáme jen nepřímo z jeho odpovědí. Nejstarší dochovaný dopis, který Maria Glaserová adresovala svému choti, pochází ze dne 1. dubna 1915. Dopis je svědectvím o každodenních starostech, o kterých se manželé Glaserovi i přes velkou vzdálenost prostřednictvím korespondence radili.
Maria píše o pracovních a obchodních záležitostech, zdravotních problémech, o novinkách z okruhu rodinných známých a o radosti z nové děvečky. Přetrvávajícím tématem v korespondenci manželů jsou žádosti o propuštění Andrease na dovolenou. Dovolená může být schválena jen s oficiálním potvrzením domovské obce. Maria zde vyjadřuje svou naději na rychlé schválení, „protože se proslýchá, že už několik příslušníků Landsturmu je doma na 4 týdny“.
V tomto dopise jako v jednom z mála se Marie rovněž zmiňuje o útrapách způsobených nepřítomností jejího manžela. Píše: „už jsem zhubla několik liber od té doby, co jsi pryč.“
Přepis dopisu (německy):
"Oberseilberg, den 1. April 1915
Lieber Andre!
Deine zwei Briefe vom 27. U. 28. zugleich eine Karte von Deinem Kameraden erhalten, besten Dank. Lieber Andere! Ich habe dem Roscher das Geld schon am 30. März fortgeschickt 167.- von dem Glas, das Du am 13. Oktober erhieltst, geliehen hats mir der Johann, weil ich von Seidl noch nichts bekommen hab für den Stier. Ich meine doch gewiß, daß Du einen Urlaub bekommst, weil mans hört, daß schon mehrere Landsturmleute da sind auf 4 Wochen. Keine Gendarmen waren noch nicht da, die gehst immer gnädig mit Haussuchungen halten, wie viel daß die Leute noch Korn und Hafer haben. Wenn Du einen Urlaub bekommst, muss ich Dir vielleicht entgegen fahren bis nach Passau, wie Du willst, das schreibe mir. Lieber Andere! Ein Geld kannst Du zu jeder Zeit haben, wennst Du eins brauchst, dann schreib es mir. Den Kreuzweg in der Kapelle hat der Schneiderseppel gebetet. Der Hackl Leopold ist noch zu Hause, den Bognern hat der Leutnant nicht mehr zurückgeschrieben. Lieber Andere! Dem Weidinger kannst Du schreiben wegen der Viehwaage, weils mir heute noch nicht recht ist, daß wirs haben, es ist schon bereits ein Jahr und wir haben noch keine 3 Mark eingenommen. Darf Dich nicht beleidigen. Dem Senzl seine Brüder, der Hans ist in Belgien und der Sepp ist in Puchheim bei München in den Gefangenen hüten. Lieber Andere! Viel Neuigkeiten kann ich Dir nicht schreiben, weil so alles beim alten ist. Die Hödlin fahrt am Karfreitag nach Mannheim, weil das Resl immer schwer krank ist und wenns noch transportfähig ist, nimmt sie es mit nach Hause. Und auch war die junge Piusin schwer krank, mußten den Geistlichen und den Arzt holen. Sie hat sich verdorben in der Re-Zeit, hat Lungenentzündung und Nierenstein-Kolik gehabt, geht ihr schon besser. Am Ostermontag kommt unsere Magd, ist mir schon lieber, daß uns wieder drei Weiberleut sind. Bei den Hackl war noch nicht der Storch, aber wie mir der Leopold sagte, ist ihr nicht mehr wohl. Und der Vizi ist im Handel, sind aber noch nicht bei mir gewesen. Lieber Andere. Das kann ich Dir schreiben, daß ich schon um etliche Pfund geringer wurde, seitdem Du fort bist, was ist es mit Dir, ist Dir der Rock schon recht? War selber schon nimmer beim Pfau wegen Magenleiden, wies Du es ohnehin weißt, daß ich allemal, wenn ich das rechte nicht esse, daß mir im Rücken dann so weh tut. Kann noch nichts sagen, weil ich das Einnehmen noch nicht gar habe, mache Dir nichts daraus. Dem Scherer Alois seine Adresse heißt: A. Sch. Königlicher Bayerischer 2. Landsturm Infanterie Bataillon, 2. Kompagnie Passau, zur Zeit im Feld bei Straßburg. Zum Schlusse hoffe ich, daß Du die Osterfeiertage gut zugebracht und Dir gut gehen ließt. Mit herzlichen Grüßen verbleibe ich Deine liebe u. böse Mari nebst Buben. Lebe wohl und bleib gesund. Hast Du dem Schönberger schon geschrieben? Schönen Gruß von Herrn Pfarrer. Schreibe mir gleich, wennst Du das Paket erhieltst, obs Dir schmeckt und nichts gebrochen ist."
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Westfront
Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau
Korrespondenz Familie Glaser
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7a17a2dd57ea910bbbe773f2d6fdafb3.JPG
80f17711e68a7ad9ecedac961ae4b209
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5f502b5af3ced4de4851bc9dc2abde82.JPG
20654e64aa59ea2442e396d005c22658
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/527af732f184abd1edc72f06645a6ca4.JPG
eebbee72a890d96aa3824b195dd57ea5
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ab4dfb5c64c354bb9b59c00da6538d0d.JPG
751309835715537c006fa6f743a361a8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a2a84d3573b143474199892dc7036e7a.JPG
4f6e3286322928bfcc4ae10cfeb3cf61
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b1a1613b6d4782a85d7e81e66d5544d7.JPG
33d1db40343f17b555e9bf6858b078f1
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3c2b36f929acefb11ef16ecde9feaada.JPG
aa7158924762fa0c683ecd2d638da608
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e23b1a07be056b5abf770c1b3ce9c167.JPG
aa4be1ab4372ceaeed7f51a1296155ba
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e4dd2beacee4c0681c9c8b89040a360a.JPG
90c68c9be98c9ef304453670afa01d17
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f9eeb75cdb5108e85cfde27145eb1ad6.JPG
9d9062929141557b71dd3000dfe1f9fd
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4c6b97d0cf012dd16a586f747455fe6d.JPG
249231c49128a61650ed96a442e347c8
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b85e77ecd7d939206c20602f294cc6fc.JPG
e72d81a8d4e468a6e29e2555be1257f6
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/11d8a7e8be1382d62c23dc8ccebea485.JPG
5d2f1960920470246d0e9986a32a9e47
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7c138af23879cc53ebcd71585a74c6ab.JPG
16163f53651a3f3063f8e1febfe933ae
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/09a8bd5f2cd7b8c138d97d477e1f703b.JPG
233c0c7225f132ef4d96e2273fc489ee
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/90549d5b34a982a0a073c0fbfeeb2ce7.JPG
0af5fbca093f0e62e324a1a914f69dc9
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bdabdfaa5f0a32842b7a584768e03662.mp3
759bdad5b2c3a9ca4d9da3f51093b8c2
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/84e163e220b3b4aba51493c42deafe29.mp3
1b72db9762e31021fd577c9c999b67f8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Militärpaß Josef Penzkofer senior<br />Vojenská knížka Josefa Penzkofera
Subject
The topic of the resource
Front
Mobilisierung
Soldaten
Description
An account of the resource
Herr Josef Penzkofer aus Böbrach (Lkr. Regen) erbte von seinem Großvater und Namensvetter Josef Penzkofer dessen Militärpass und ein Gruppenfoto. In dem Interview berichtete er, dass er sich als junger Mensch nicht für den Ersten Weltkrieg interessiert habe und somit seinem Großvater keine Fragen in diese Richtung gestellt habe.
Der Ausweis seines Großvaters Josef Penzkofer ist ein vorgedruckter Militärpass mit einheitlichem Inhalt, ausgenommen der handschriftlichen Vermerke in den Leerzeilen. Er dokumentiert die Einberufung, persönliche Daten, Teilnahme an und Daten von Schlachten sowie Verwundungen oder den Todesfall.“
Auf der Vorderseite erkennt man den Aufdruck der kaiserlichen Krone, den Schriftzug „Militärpaß“ und Jahresklasse 18-- mit 2 Leerstellen in denen die Zahlen 9 und 4 hineingeschrieben wurden (1894) sowie 3 Leerzeilen darüber. In den ersten beiden Leerzeilen wurde handschriftlich vermerkt „Kanonier Penzkofer Josef“. Über dem Aufdruck steht das Wort Landsturm handschriftlich vermerkt. Der Militärpass ist am linken Rand teilweise mit Tesafilm fixiert, da das Papier aufgrund seines Alters sehr fraglich ist; es ist bereits stark gelb verfärbt.
---
Josef Penzkofer zdědil po svém dědečkovi a jmenovci Josefu Penzkoferovi jeho vojenskou knížku a skupinovou fotografii. V rozhovoru vypráví, že jako mladého člověka ho první světová válka nezajímala, proto se svého dědečka na první světovou válku nevyptával.
Předtištěná vojenská knížka sloužila Josefu Penzkoferovi jako průkaz. Vojenská knížka dokumentuje datum odvodu, soukromé údaje, účast v bitvách, stejně jako zranění nebo úmrtí. Mezery určené k zaznamenání údajů jsou vyplněné ručně.
Na přední straně je vidět potisk císařské koruny, popisek „Militärpaß“ a ročník 18__ se dvěma mezerami, do kterých byly vepsány číslovky 9 a 4 (1894). Na přední straně vojenské knížky jsou ještě tři prázdné řádky k ručnímu zaznamenání údajů. V prvních dvou řádcích bylo ručně zaznamenáno „Dělostřelec Penzkofer Josef“. Nad potiskem je ručně poznamenáno, že Penzkofer byl příslušníkem „Landsturmu“. V jednotkách „Landsturmu“ sloužili nejstarší odvedenci bavorské armády. Vojenský průkaz je na levé straně zčásti slepen izolepou, neboť starý a silně nažloutlý papír již ztratil svou pevnost.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Josef Penzkofer jr.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Paul Kollmer, Tobias Weidlich
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Language
A language of the resource
Deutsch
Type
The nature or genre of the resource
amtliches Dokument
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
unbekannt
Reise durch den Bayerischen Wald
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/425f4078cb50f5154781473e1dd2d921.JPG
92d5d17e2ffb56e2f610cf95a10fc4f2
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a6c985e135e9e43e28a7c54120ab5922.JPG
ae835c6ebd8fabfc3b36b937e2d2cbb5
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fc497cd621c3ab963c6813d2162d5b31.JPG
f237b7706a94045953746d4965e0901d
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ec1ed7814428e736c883f213df1c0c27.JPG
4b94d95026dfc0471816819e628be9eb
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4ef19aceb56fb57bd86c0fee153134b3.mp3
5b688ffffd00ab13e8e86838e8c0665b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Eingerichtete Flasche von Anton Iglhaut<br />Zdobená láhev
Subject
The topic of the resource
Front
Alltag
Glaube
Description
An account of the resource
Über die genaue Entstehungsgeschichte der „eingerichteten Flaschen“ weiß Peter Mühlbauer nur wenig. Es handelt sich hierbei um eine weißglasige Flasche (vermutlich eine Weinflasche), bei der der Flaschenhals abgeschnitten wurde. In die Flasche schnitzte Anton Iglhaut eine Kreuzigungsgruppe und versah die Flasche mit der Aufschrift: „Andenken an die Schützengräben 1916 in Frankreich“. Die Kreuzigungsgruppe zeigt den gekreuzigten Jesus mit seiner Mutter Maria, zwei Engeln sowie den „Arma Chrisi“, den Leidenswerkzeugen Christi: Hammer, Beil, Lanze, Leiter, Laterne, Essigkanne, Stab mit Essigschwamm, Würfel, Zange, Schaufel, Hahn der Verleumdung, Totenschädel, mit Schwertern durchstochenes Herz.
Peter Mühlbauer weiß aus Familienerzählungen, dass sein Urgroßvater für jedes seiner fünf Kinder eine solche Flasche anfertigte und diese die Familie auch unbeschädigt erreichten. Aus der Aufschrift und den Erzählungen kann auch entnommen werden, dass Anton Iglhaut die Flaschen tatsächlich im Schützengraben anfertigte. Zum heutigen Zeitpunkt ist leider nur noch eine „eingerichtete Flasche“ erhalten geblieben, die sich im Besitz von Peter Mühlbauer befindet. Über den Verbleib der anderen vier Flaschen ist nichts bekannt.
---
O přesném původu „zdobených lahví“ ví Peter Mühlbauer jen málo. Jedná se o láhev z bílého skla (podle všeho láhev od vína) s odříznutým hrdlem. Anton Iglhaut umístil do láhve vyřezávanou scénu Ukřižování a opatřil láhev nápisem „Památka na zákopy 1916 ve Francii“. Scéna Ukřižování zobrazuje ukřižovaného Ježíše s Marií, dva anděly a „Arma Christi“, tj. nástroje Kristova umučení: kladivo, sekeru, kopí, žebřík, lucernu, konvici s octem, hůl s houbou namočenou v octě, kostky, kleště, lopatu, kohouta, lebku a meči probodnuté srdce.
Podle rodinných vyprávění zhotovil pradědeček Petera Mühlbauera jednu lahev pro každé ze svých pěti dětí. Z nápisů a vyprávění také vyplývá, že Anton Iglhaut lahve skutečně zhotovil v zákopech. Dodnes se bohužel dochovala jen jedna „zdobená láhev“, přestože rodina obdržela všechny lahve nepoškozené. Poslední dochovaná lahev je dnes ve vlastnictví Petera Mühlbauera.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Anton Iglhaut
Source
A related resource from which the described resource is derived
Peter Mühlbauer
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Nina Kunze, Maria Beilmann
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Language
A language of the resource
deutsch
Type
The nature or genre of the resource
Objekt
Interview
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Frankreich, Westfront
Osterhofen, Kreis Deggendorf
Iglhaut
-
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/dfed3fd5384355f785f5504e87f5591f.jpg
681250d862e9f995f43f033e3a533146
https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9f83adad263575d95b9db2a50e220058.jpg
2832ac777b5e66b31502b2baa5fe1188
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 5.4.1915<br /><span class="TextRun SCX142653385"><span class="NormalTextRun SCX142653385">Dopis </span></span><span class="TextRun SCX142653385"><span class="NormalTextRun SCX142653385">Andrease Glasera Marii Glaserové </span></span><span class="TextRun SCX142653385"><span class="NormalTextRun SCX142653385">z 5. dubna 1915</span></span><span class="EOP SCX142653385"> </span>
Subject
The topic of the resource
Alltag
Korrespondenz
Front
Frauen
Familie
Liebe
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Andreas Glaser
Source
A related resource from which the described resource is derived
Franz Glaser
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Passau
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915-04-05
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jana Schwarzová, Marek Pršín
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-NC-SA 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpg
Language
A language of the resource
Deutsch
Type
The nature or genre of the resource
Brief
Description
An account of the resource
Ein beständiges Thema in den Briefen von Andreas und Maria Glaser war sein Urlaubsgesuch, dessen Bewilligung mehrere Wochen in Anspruch nahm. In dem Brief vom 5. April 1915 bringt Andreas Glaser seine Ungeduld zum Ausdruck, da das Gesuch immer noch nicht bei ihm angekommen sei. Er beschreibt den langen Amtsweg von der Gemeinde, zum Bezirksamt, der Batterie und dem Bataillon und fordert seine Frau auf, sich endlich zu kümmern.
Der Heimaturlaub drängte vor allem deswegen, da auf dem Hof in Oberseilberg jede helfende Hand benötigt wurde. Die zu große Arbeitsbelastung für die daheimgebliebene Familie war ein stetes Thema in den Briefen und wurde vor allem zur Erntezeit im Spätsommer wieder drängend.
Im Mai 1915 wurde der Urlaubsgesuch dann offenbar genehmigt und Andreas Glaser war zwei Wochen in Oberseilberg. Davon zeugt Andreas Bericht über seine Rückfahrt nach Straßburg in einem Brief vom 16. Mai.
Transkription des Briefes siehe unten.
---
Stále se opakujícím tématem v dopisech Andrease a Marie Glaserových je žádost o dovolenou. Schválení dovolené trvalo několik týdnů. Z dopisu z 5. dubna 1945 je patrná Andreasova netrpělivost, jelikož jeho žádosti stále nebylo vyhověno. Popisuje délku úředního procesu vedoucího z obce přes krajský úřad, baterii a pluk. Andreas vyzývá svou ženu, aby se konečně začala starat.
Dovolená doma byla naléhavou záležitostí především proto, že v hospodářství v Oberseilbergu byla zapotřebí každá pomocná ruka. Nadměrná pracovní zátěž pro osamocenou rodinu byla nezřídka se opakujícím tématem v dopisech a stávala se naléhavější obzvláště v době žní v období pozdního léta.
V květnu 1915 byla žádost o dovolenou zjevně schválena a Andreas Glaser se mohl na dva týdny vrátit do Oberseilbergu. Svědčí o tom Andreasova zpráva o návratu do Štrasburku z 16. května.
Přepis dopisu (německy):
"Linheim, den 5. April 1915
Liebe Mari u. Kinder!
Ich habe Deinen Brief erhalten, aber das Paket noch nicht. Von Andre seine Karte auch, die Ottilie hat mir auch eine Karte geschickt und von der Kathi auch. Liebe Mari, was ist es denn mit dem Urlaubsgesuch? Heute hat mich der Herr Feldwebel gefragt, was es mit dem Urlaubsgesuch ist, solange nichts kommt, kann er nichts machen. Ihr habt die Sache wieder zu lange gewartet, denn es geht nicht so schnell, im Bezirksamt bleibt es liegen, bei der Batterie, beim Bataillon. Also bekümmere Dich, gehe zum Herrn Hauptlehrer und frage ihn, was es eigentlich ist, ob es schon abgeschickt ist oder nicht. Wenn es noch nicht abgeschickt ist, dann soll es von der Gemeinde in das Bezirksamt, vom Bezirksamt muß es bestätigt werden und dann an die Ersatz-Batterie zu schicken. Also bekümmere Dich. Liebe Mari, heute ist der Ostermontag, keine solche Karwoche habe ich noch nie erlebt. Die können wir uns merken, man muß sich halt denken, es ist Krieg und einmal wird doch ein Ende werden. Jetzt sind ich und der Hartl von Breitenberg beisammen. Habe einen sehr guten Kameraden, denn man muß ja viel gewöhnen, was man zuerst nicht getan hätte u. wo man auch keine Ahnung gehabt hat. Liebe Mari, wie Du geschrieben hast, daß Du mir bis Passau entgegenfahren möchtest, das geht nicht, weil man nicht weiß, wann ich fahren kann. Wenn ich einen Urlaub bekomme, so telefoniere ich von Passau auf den Herrn Hauptlehrer, daß den Paster Fritz hinaufschicken, daß ihr mich in Waldkirchen abholt. Dann werde ich schon heimkommen, wenn nur das Gesuch einmal kommen würde. Heute ist schon einer gefahren, vor eins. Es wird schon werden, wie es will. Heute sind ich und der Zither-Poidl, der Weichslstorfer, der Holzfurtner, der Wurm Sepp von Perlesöd, der Gibis und noch viele Bekannte beisammen gewesen und haben uns sehr gut unterhalten, es gibt überall Bekannte. Liebe Mari, schreib dem Seidl eine Karte, er solle Dir das Geld schicken, denn wenn ich komme, so kann es noch Kosten auch bekommen. Denn wenn man nicht zu Hause ist, könnten die Burschen machen, was sie wollen. Und wenn Du ein Geld hast, wäre mir schon recht, wennst mir 10 bis 15 M schicken könntest. Denn man braucht alle Tage eins, es wird die Sache schon wieder recht werden. Grüße mir alle Bekannten und Verwandten, ich kann nicht einem jeden schreiben, denn ich habe nicht immer Zeit und dann ist man auch müde, denn in diesen Jahren ist man nicht mehr wie mit 20 Jahren. Wenn ich kommen kann, dann kann ich es Euch schon viel erzählen. Nochmals Gruß an alle, auch an die Lena u. alle im Hause, Glaser."
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau
Linheim, Westfront
Korrespondenz Familie Glaser