1 10 45 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/903c3c06935d156514c5ba5d2f5ebc80.jpg 0dfd987a2763ea3e182342613ea2ea06 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1e774ada687b6f0e2c161bc2ed9b88a0.mp3 f93d02cf73a59e81a537108e52b8cc2a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sterbebild Alois Feldmeier<br />Nekrolog s fotografií Aloise Feldmeiera Subject The topic of the resource Tod Gedenken Glaube Description An account of the resource Herbert Zauhar ist Heimatforscher und ehemaliger Bürgerrmeister von Tittling und sammelt seit 10 Jahren historische Dokumente und Objekte aus seiner Gemeinde. Zu den Überbleibseln aus dem Ersten Weltkrieg und deren Besitzern hat er viele Informationen und kann einige Geschichten erzählen. In dem Interview erzählt er von seiner Tätigkeit. Unter anderem besitzt er eine große Sammlung von Sterbebildern. Das Sterbebild von Alois Feldmeier - „Oekonomensohn von Eppendorf“ - nennt auf der linken Seite das Todesdatum 21. Dezember 1916, die Todesursache „Lungenentzündung“ und den Todesort, „im Feld-Spital“. Darunter befinden sich gute Wünsche und ein Gedicht in Reinform. Oben auf der Seite ist das Eiserne Kreuz abgedruckt, in ihm die kaiserliche Krone, in der Mitte des Kreuzes das Initial W für Wilhelm und unten im Kreuz die Jahreszahl 1914 für den Kriegsausbruch. Auf der rechten Seite posiert der Verstorbene in voller Uniform und Soldatenmütze. In der rechten Hand hält er eine Lanze, in der linken Hand einen Strauss Blumen, sein Gewehr ist hinter seiner linken Schulter an seinen Rucksack angelehnt. Die schwarz-weiße Fotografie ist vermutlich eine Studioaufnahme mit einem Wald als Hintergrundbild. --- Herbert Zauhar je dobrovolný vlastivědný badatel a bývalý starosta Tittlingu, který již 10 let sbírá historické dokumenty a předměty ze své obce. O pozůstalostech z první světové války a jejich majitelích ví mnoho a zná také několik s nimi spojených příběhů (podobně jako mnozí další vlastivědní badatelé v Bavorsku). V rozhovoru se Herbert Zauhar zmiňuje o své činnosti dobrovolného vlastivědného badatele. Mimo jiné vlastní velkou sbírku nekrologů místních vojáků padlých za první světové války. Nekrolog Aloise Feldmeiera – „Syn ekonoma z Eppendorfu“ na levé straně popsaný datem úmrtí 21. prosinec 1916, důvod úmrtí „zápal plic“ a místo úmrtí „polní špitál“. Níže se nachází přání věčného klidu, výzva ke vzpomínce na zemřelého a krátká báseň. Nahoře na levé straně je otištěn Železný kříž, v něm císařská koruna, uprostřed kříže W. jako Willhelm a dole v kříži 1914, rok vypuknutí války. Na pravé straně je otištěna fotografie Aloise Feldmeiera v uniformě a vojenské čepici. V pravé ruce drží kopí, v levé ruce kytici květin, jeho zbraň je za levým ramenem opřena o jeho batoh. Černobílá fotografie je zřejmě pořízena v ateliéru s pozadím s motivem lesa. Source A related resource from which the described resource is derived Herbert Zauhar Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916-12-21 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Paul Kollmer, Tobias Weidlich Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource JPG mp3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Landkreis Passau Reise durch den Bayerischen Wald https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2090b749ef0382b8e18704a55f60c243.mp3 8216b4910d771ac1e494e8d136ec6cd1 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/916430301b6e4fe478f33824f4e4c005.mp3 4f98199488ff6e196d739de21ebae266 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview Maria Scholz Teile 4 und 5 Description An account of the resource Gespräch über ihre Familie und die hinterbliebenen Gegenstände Creator An entity primarily responsible for making the resource Tobias Weidlich, Paul Kollmer, Maria Scholz Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-03-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tobias Weidlich, Paul Kollmer Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp3 Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Landkreis Freyung-Grafenau https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/581430658e10afdc877598a3121cf11f.mp3 d5ba7b349dea760a52c79749835579b3 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5c0be175c9cc1bab4014c67597d445b1.mp3 9b83e4dfea34721fda908f9d10cf0f30 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5ed07ccf6e6ebc14a5bf493ea4a5640b.mp3 7d59dd56906f4e243bb7bae6bc1b1d1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interview Maria Scholz Teile 1 bis 3 Description An account of the resource Gespräch über ihre Familie und die hinterbliebenen Gegenstände Creator An entity primarily responsible for making the resource Tobias Weidlich, Paul Kollmer, Maria Scholz Source A related resource from which the described resource is derived Tobias Weidlich, Paul Kollmer, Maria Scholz Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-03-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tobias Weidlich, Paul Kollmer Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp3 Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Landkreis Freyung-Grafenau Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1554733db402a5b93645c5f0b1ecd980.jpg dc6392cfa64368d8bd2e174f8903586f https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ae55034171046f35d2ea5e2f34fa595.jpg ec7beebc7b7f120eb8c6e0f271245f98 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a8eb397c9a856f5c5d60048953d9d0d8.mp3 75cd5cbcf39d09fe6a8714dd5d581447 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/230e82a985d5d7ffccb535ffd4fb5a6f.mp3 3f3e0e63b51e4e4d0a464021fc4bbc2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Remarques „Im Westen nichts Neues“ - Ausgabe von Vít Janeček<br />Remarque: „Na západní frontě klid“ – kniha s věnováním od Víta Janečka Subject The topic of the resource 91er Infanterieregiment Gedenken Description An account of the resource Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Er verließ das Gymnasium, um in die österreichische Armee einzurücken und kämpfte an der italienischen Front. Als Erinnerung an seine Kriegserfahrung schenkte er seinem Sohn Jiří das wohl berühmteste Buch, das von der Not der jungen Männer im Krieg berichtet - „Im Westen nichts Neues“ von Erich Maria Remarque. Die Widmung lautet: „Vzpomínka Jiříkovi od starého kamaráda - táty, který mnoho podobného zažil na italské frontě 1916-1917. Isonzo San Gabriele.“ / „Erinnerung für Jiřík von dem alten Kameraden – dem Vater, der viel Ähnliches an der italienischen Front 1916-1917 erlebte. Isonzo San Gabriele.“ In den beiden Interviewausschnitten erzählt Jitka Saková über ihren Vater: „Am meisten schätze ich die Fotografie, auf der mein Vater, Vít Janeček in einem Schützengraben an der italienischen Front, Isonzo – San Gabriele ist, sie ist vermutlich aus dem Jahr 16 bis 17 (oder 17). Ansonsten ist es in der Tat ein Dokument, von denen es von der italienischen Front wohl nicht sehr viele gibt.“ "Ich kann dazu noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“ --- Nejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. června 1898 v Týně nad Vltavou. Do řad rakousko-uherské armády narukoval přímo ze školních lavic, byl nasazen na italské frontě. Jako vzpomínku na své válečné působení věnoval svému synovi Jiřímu zřejmě nejznámější knihu, která pojednává o utrpení mladých mužů v první světové válce – „Na západní frontě klid“ od Ericha Marii Remarqua. Věnování zní: „Vzpomínka Jiříkovi od starého kamaráda - táty, který mnoho podobného zažil na italské frontě 1916-1917. Isonzo San Gabriele.“ V obou nahrávkách vypráví Jitka Saková o svém otci: „Nejvíce si cením fotografie, kde je můj otec, Vít Janeček v zákopu na italské frontě, Isonzo - San Gabriele, je to asi z roku 16 až 17 (nebo 17). Jinak je to opravdu dokument, kterých asi opravdu moc není z té italské fronty.“ „No ještě můžu říci, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“ Creator An entity primarily responsible for making the resource Vít Janeček Source A related resource from which the described resource is derived Jitka Saková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marek Pršín Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg mp3 Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Sonstiges Dokument (Buch) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kreis Budweis / Okres České Budějovice 91er Regiment https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a94638a19a33535d546c0740a25fdeb7.mp3 c355d9eb8f27eec92ba63c0c99a7c8c1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rozhovor s panem Janem Šimánkem<br />Interview mit Jan Šimánek Subject The topic of the resource Alltag Familie Front Gedenken Korrespondenz Description An account of the resource Rozhovor s panem Janem Šimánkem o poskytnutých materiálech a jejich původcích, tj. rodácích z Doudleb u Českých Budějovic, kde v současné době pan Šimánek působí jako obecní kronikář a v minulosti zde v místním muzeu uspořádal výstavu připomínající první světovou válku a doudlebské vojáky. --- Interview mit Jan Šimánek über die von ihm bereit gestellten Materialien und ihre Herkunft. Sie stammen aus familiären Nachlass aus Doudleby bei Budweis, wo Herr Šimánek zur Zeit als Ortschronist wirkt und bereits im lokalen Museum eine Ausstellung in Erinnerung an den Ersten Weltkrieg und an die Soldaten aus Doudleby organisiert hat. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan Šimánek Source A related resource from which the described resource is derived Jan Šimánek Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-03-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp3 Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant České Budějovice/Budweis https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c3618814f07c554c64256f4b7955fa6f.jpg 25211271cbec1b09854d90aab0e465c3 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5ee543e7b92022511c6bd4182c3929c5.jpg 3fc69a498ae172b29679805e25d7f016 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/da72d5b2aae4c8cdbec3a9aeeb298e18.wav 09531b45177fe28f604c154fd718be69 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotopostkarte: Franz Ratzesberger d. Ä. (r.) mit Kamerad Ludwig in Itzling, sowie Interview mit Roland Ratzesberger aus Mauth Subject The topic of the resource Kriegsgefangenschaft Heimkehr Kriegsende Creator An entity primarily responsible for making the resource Interviewmitschnitt: Roland Ratzesberger, Clemens Benkel Fotgrafie auf Postkarte: Unbekannt Source A related resource from which the described resource is derived Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Interviewmitschnitt: 2015 Fotografie auf Postkarte: ca. 1914 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Interviewmitschnitt: WAV-Audio Fotografie auf Postkarte: jpg Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Interview Postkarte Fotografie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Description An account of the resource Dokument 1: Interviewmitschnitt. "Auf der Mauth bei der Finster´Au und in der Howareit" (Erich Dorner): Kriegsnotizen zu Franz Ratzesberger dem Älteren vorgelesen von Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth Dokument 2: Fotopostkarte: Vorderseite: Franz Ratzesberger d. Ä. (r.) mit Kamerad Ludwig in Itzling (Salzburg, Österreich), (Privatarchiv Roland Ratzesberger) Rückseite: Transkription: "Ludwig & Franz in Itzling" Auf der Fotopostkarte von ca. 1914 ist Franz Ratzesberger der Ältere mit einem Kameraden namens „Ludwig“ unweit vom Eingangstor einer Militärkaserne abgelichtet. Franz Ratzesberger der Ältere hat sich mit größter Wahrscheinlichkeit freiwillig in der österreichisch-ungarischen „Bruderarmee“ für den Krieg gemeldet. Hierfür sprechen die Felduniformen: Sie sind weniger charakteristisch für eine süd- oder norddeutsche (d.h. kgl.-bayer./-bad./-württ./-preuß.) denn für die k.-u.-k. Armee. Auf der Rückseite der Fotopostkarte ist in alter deutscher Kurrent-Schrift zudem vermerkt: "Ludwig und Franz in Itzling". Itzling ist nicht allein ein Dorf in Oberbayern, sondern zudem ein Stadtteil von Salzburg in Österreich. Die Fotografie muss daher vor der Ausfahrt eines österreichischen Militärlagers im Salzburger Stadtteil Itzling aufgenommen worden sein. Der Erste Weltkrieg bedeutete buchstäblich Weltkrieg und notgedrungene Weltreise zugleich für Roland Ratzesbergers Urgroßvater und einen weiteren Kameraden namens Raymund Bayer, der entweder ebenfalls aus dem niederbayerischen Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth im Bayerischen Wald stammte, oder den das Kriegsschicksal an der Ostfront mit Franz Ratzesberger dem Älteren in der gemeinsamen Not und Bedrängnis zusammenführte. In beiden Fällen teilten Franz Ratzesberger und Raymund Bayer im Ersten Weltkrieg dasselbe Los: Sie mussten sich zusammen von der Ostfront über die gemeinsam durchlebte russische Kriegsgefangenschaft bis zu ihrer Rückkehr in die niederostbayerische Heimat durchschlagen. Die insgesamt siebenjährige Odyssee von 1914 bis 1921 um den halben Globus von Franz Ratzesberger d. Ä., Roland Ratzesbergers Urgroßvater, zusammen mit Raymund Bayer von der Ostfront aus durch die russische Kriegsgefangenschaft über Sibirien, Eurasien und den asiatischen Fernen Osten (Japan, China, Indien) wieder zurück nach Westeuropa und in die niederbayerische Heimat wurde aufgrund ihrer absolut außergewöhnlichen Einmaligkeit sogar in der lokalen Dorfchronik festgehalten. Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d00cf4ce7d2f56e80b9e96e5d28c1a38.mp3 6560214330b7706ca975acba18fe84e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rozhovor s paní Gabrielou Pilařovou<br />Interview mit Frau Gabriela Pilařová Subject The topic of the resource Familie Alltag Front Description An account of the resource Rozhovor s paní Gabrielou Pilařovou o materiálech (dopisech a fotografii), které získala od své tety a které pro projekt poskytla. --- Interview mit Frau Gabrilea Pilařová über die Materialien (Briefe und Fotografien), die sie von ihrer Tante erbte und dem Projekt zur Verfügung stellte. Creator An entity primarily responsible for making the resource Gabriela Pilařová Source A related resource from which the described resource is derived Gabriela Pilařová Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-04-07 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp3 Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant České Budějovice/Budweis https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5a179f5c4ed9f2f655d1c3de2f71e107.mp3 3e74f74f44a203c654dd33f848c7714a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rozhovor s paní Pavlínou Houškovou<br />Interview mit Frau Pavlina Houšková Subject The topic of the resource Alltag Familie Gedenken Front Description An account of the resource Rozhovor s paní Houškovou o jejím pradědečkovi Janu Kadlecovi, o jeho rodině, jeho životu, o první světové válce a o dalších fotografiích, které pro projekt poskytla. --- Interview mit Frau Houšková über ihren Urgroßvater Jan Kadlec, über seine Familie, sein Leben, den Ersten Weltkrieg und weitere Fotografie, die sie dem Projekt zur Verfügung stellte Creator An entity primarily responsible for making the resource Pavlína Houšková Source A related resource from which the described resource is derived Pavlína Houšková Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-03-10 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aneta Čadová Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp3 Language A language of the resource Tschechisch Type The nature or genre of the resource Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant České Budějovice/Budweis https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9f4a1dac64766ce0cdf32143005f0edc.jpg f9ebb924b0662345c146fef526466731 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7fd381cb150078ca8010dd0fd45d951f.wav bae68a1a29ca22269fb96ba061bf0a38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Erinnerungsskizze des Sibirien-Liedes von Franz Ratzesberger d.Ä. auf neuerem Briefumschlag, sowie Interviewmitschnitt mit Bruchstücken des Sibirienliedes aus der russischen Kriegsgefangenschaft von Franz Ratzesberger d. Ä Subject The topic of the resource Kriegsgefangenschaft Creator An entity primarily responsible for making the resource Franz Ratzesberger d. Ä. Source A related resource from which the described resource is derived Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1917/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Interviewmitschnitt: WAV-Audio Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Interview sonstiges Dokument Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau Ostfront Description An account of the resource Erinnerungsskizze des Sibirien-Liedes von Franz Ratzesberger d. Ä. und Jahresanzahl der Kriegsgefangenschaft bzw. Odyssee im Osten auf neuerem Briefumschlag (Privatarchiv Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth) Die französische Kriegsgefangenschaft an der Westfront hielt für die deutschen Soldaten bereits keine paradiesischen Verhältnisse bereit – das Schicksal in russischer Kriegsgefangenschaft an der Ostfront war ungleich härter. Mit Friedrich Nietzsches Worten schrieb Franz Ratzesberger der Ältere aus dem beschaulichen ländlich-bäuerlichen Heinrichsbrunn im Bayerischen Wald mit Blut: Frei nach Richard Wagners dichtenden und komponierenden Schuhmachermeister Hans Sachs aus den "Meistersingern von Nürnberg" lässt sich zu seinem Sibirien-Lied sagen, dass Sibirien für Franz Ratzesberger d. Ä. in den inspirierenden Liedzeilen gesungen hat. Die überlieferten Bruchstücke des Sibirien-Liedes von Roland Ratzesbergers Urgroßvater lassen auf die ungeheure Schwere und Härte der Gefangenschaft im „Reich der Geheimnisse und des Schweigens“ (Jules Michelet) schließen. "Es sind düstere Motive – die russische Kriegsgefangenschaft war insgesamt die härteste." Dirk Walter, Kriegsgefangenschaft: "Modernes Sklaventum", aktualisiert: 10.06.14 - 19:02, in:http://www.merkur.de/bayern/erster-weltkrieg-kriegsgefangenschaft-modernes-sklaventum-3622148.html Lothar Saupe zufolge blieben von den deutschen Gefangenen in Russland „etwa 15 % verschollen, verstarben, oder blieben in wenigen Fällen freiwillig. Sie waren über das gesamte Land verteilt, auch in Sibirien und Zentralasien. In Lagern untergebrachte oder etwa beim Eisenbahnbau eingesetzte Gefangene hatten erschwerte Bedingungen, während es jenen in der Landwirtschaft besser erging. Bis 1917 war die Versorgung insgesamt zufrieden stellend. Im Revolutionsjahr 1917 verschlechterte sich die Lage erheblich. Nach dem Vorrücken der Mittelmächte 1917 konnte ein Teil selbständig heimkehren. Ab Juni 1918 kehrten deutsche Gefangene aus dem europäischen Russland heim, während aufgrund der dortigen Bürgerkriegswirren jenen in Sibirien und Zentralasien die Rückkehr versperrt war. Einige wurden zwangsweise von den rivalisierenden Bürgerkriegsparteien rekrutiert. Ende 1920 waren daher noch ca. 33.000 Bayern, wohl überwiegend in Sibirien und Zentralasien, in Gefangenschaft. Es dauerte bis Anfang 1922, ehe der Großteil zurückgeführt war“. Saupe, Lothar: Bayerische Kriegsgefangene (Erster Weltkrieg und Weimarer Republik), in: http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_44752 Kriegsende https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2fc75f56a49a7eefbd7a755f0d65b0a4.jpg 4063955f504feb1a80654ce36d636409 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f634bb53d4c2fea2440971abd348cd40.jpg c271dc7680d3fab4dcb7c2a68ccf63b2 https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b06e3743d4932cba43275a4426a3dd9d.wav 9e44037fdad4a8aeec6eb71e60ee30f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografie/Fotopostkarte: Josef Fruth, Großvater mütterlicherseits von Josef Groß, sowie Interview mit Ehepaar Groß, Perlesreut, Landkreis Freyung-Grafenau Subject The topic of the resource Westfront Kriegsgefangenschaft Description An account of the resource Josef Fruth (1880 oder 1887 - 1957) war der Großvater mütterlicherseits von Josef Groß. Als Soldat war der Großvater von Josef Groß an der Westfront im Einsatz. Auf der Reproduktion einer Fotografie oder Fotopostkarte ist Josef Fruth im Full-Shot-Porträt in seiner Militärkaserne vor einer Eingangstür mit der Überschrift: "Heim unverwüstlicher Bayern" zu sehen. An der Westfront geriet Josef Fruth ca. 1918 in französische Kriegsgefangenschaft. Dirk Walter zufolge war die Kriegsgefangenschaft an der Westfront "unter den deutschen Soldaten berüchtigt, ja gefürchtet, weil sie durch zahlreiche Schikanen und Drangsalierungen gekennzeichnet war. Rund 424 000 deutsche Soldaten gerieten im Verlauf des Krieges in französische Gefangenschaft und kehrten in aller Regel erst nach Kriegsende zurück" (Dirk Walter, in: http://www.merkur.de/bayern/erster-weltkrieg-kriegsgefangenschaft-modernes-sklaventum-3622148.html). Die Gründe hierfür liegen in den deutsch-französischen Beziehungen selbst: Allerspätestens seit Napoleons Feldzügen sahen sich Deutsche und Franzosen gegenseitig als "Erbfeinde". Die Führer der französischen Kriegsregierung wie Georges Clémenceau (1841 - 1929), Ministerpräsident und zugleich Kriegsminister von 1917 bis 1920, hatten die für Frankreich demütigenden Ergebnisse aus der Niederlage im deutsch-französischen Krieg von 1870/71 weder vergessen noch überwunden (Reparationszahlungen in Höhe von 5 Milliarden Gold-Francs; Abtretung von Elsaß und Lothringen). Clémenceau sollte zunächst den deutschen Kriegsgefangenen, ab 1919 ganz Deutschland die aus der Schmach von 1870/71 gezogenen Lehren spüren lassen. Im Interviewmitschnitt berichtet Frau Theresia Groß, geborene Ebertsberger, aus Perlesreut (Landkreis Freyung-Grafenau), wie sie über die Schwester ihres Ehemannes Josef Groß eine Schlüsselepisode von Leid, Not und Elend aus Josef Fruths französischer Kriegsgefangenschaft erfuhr, bevor dieser gemäß den von Frankreich diktierten Bedingungen um 1920 in die Heimat nach Hatzerreut im Bayerischen Wald zurückkehren konnte. Die Forschung weiß Theresia Groß´ mündlichen Bericht im Wesentlichen zu bestätigen: „In Frankreich wurden die deutschen Gefangenen zu schwerer Arbeit eingesetzt (…) Frankreich behielt die Deutschen nach Ende der Kampfhandlungen als Teil seiner Reparationsforderungen zurück und setzte sie in großem Umfang zu Aufräumarbeiten im ehemaligen Kampfgebiet ein (…) Im Herbst 1919 wurden zuerst die Schwerverwundeten heimtransportiert. Nach Inkrafttreten des Versailler Friedensvertrages begann ab dem 20. Februar 1920 der Heimtransport der übrigen Deutschen (…) Alleine über 10.000 Bayern wurden so 1920 repatriiert". (Saupe, Lothar: Bayerische Kriegsgefangene (Erster Weltkrig und Weimarer Republik), in: http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_44752) Creator An entity primarily responsible for making the resource Reproduktion der Fotografie oder Fotopostkarte: Unbekannt Interviewmitschnitt: Theresia Groß, Stephan Wilhelm, Clemens Benkel Source A related resource from which the described resource is derived Josef und Theresia Groß, Perlesreut, Landkreis Freyung-Grafenau Publisher An entity responsible for making the resource available Universität Passau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Reproduktion einer Fotografie oder Fotopostkarte: Unbekannt Interviewmitschnitt: 2015 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clemens Benkel Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-SA 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Reproduktion des Fotoporträts in Full-Shot-Einstellung auf Fotopostkarte: jpg Interviewmitschnitt: WAV-Audio Language A language of the resource Deutsch Type The nature or genre of the resource Fotografie (evtl.) Postkarte Interview Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Westfront Perlesreut, Landkreis Freyung-Grafenau Kriegsende