["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/browse?output=omeka-json&search=Interview&sort_field=added","accessDate":"2026-05-24T08:28:39+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","1"],["perPage","10"],["totalResults","45"]]],["item",{"itemId":"58","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"150","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a82d86a6077ad3d98e5db55afb881100.jpg"],["authentication","dc651bf80fd603f52907a515265c4520"]],["file",{"fileId":"1570","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/047f9f83efbcb506b8417d8c8aa9e7d8.mp3"],["authentication","f93d02cf73a59e81a537108e52b8cc2a"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"655"},["text","Gedenktafel Gemeinde Tittling"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"656"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"657"},["text","Herbert Zauhar ist Heimatforscher und ehemaliger Bürgerrmeister von Tittling und sammelt seit 10 Jahren historische Dokumente und Objekte aus seiner Gemeinde. Zu den Überbleibseln aus dem Ersten Weltkrieg und deren Besitzern hat er viele Informationen und kann einige Geschichten erzählen. In dem Interview erzählt er von seiner Tätigkeit.\r\n\r\nAuf der Gedenktafel der Gemeinde Tittling und Witzmannsberg für die Gefallenen und Vermissten der Gemeinde zwischen 1914 und 1918 sind 99 ovale schwarz-weiß Fotografien als Collage zusammengestellt. Unter jedem Bild sind die Vornamen und Familiennamen des Abgebildeten als runder Schriftzug gedruckt. Die Tafel ist von Lorbeerkränzen umgeben und an beiden Seiten oben hängen Eiserne Kreuze als Orden stellvertretend für alle Gefallenen.\r\n\r\n---\r\n\r\nHerbert Zauhar je dobrovolný vlastivědný badatel a bývalý starosta Tittlingu, který již 10 let sbírá historické dokumenty a předměty ze své obce. O pozůstalostech z první světové války a jejich majitelích ví mnoho a zná také několik s nimi spojených příběhů (podobně jako mnozí další vlastivědní badatelé v Bavorsku). V rozhovoru se Herbert Zauhar zmiňuje o své činnosti dobrovolného vlastivědného badatele. \r\n\r\nNa pamětní desce obce Tittling a Witzmannsberg, která připomíná padlé a pohřešované mezi lety 1914-1918 je vystaveno 99 oválných uměleckých černobílých fotografií. Pod každou fotografií je vytištěno křestní jméno a příjmení. Nápisy jsou zahnuté do oblouku a kopírují tak oválný tvar fotografií. Tabule je obklopena vavřínovými věnci, na obou stranách nahoře visí Železné kříže, které představují vyznamenání všech padlých. "]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"658"},["text","Herbert Zauhar"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"659"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"660"},["text","Paul Kollmer, Tobias Weidlich"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"661"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"662"},["text","JPG"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"663"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"664"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"665"},["text","Tittling, Lkr. Passau"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6701"},["text","unbekannt"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"7"},["name","Reise durch den Bayerischen Wald"]]]],["item",{"itemId":"59","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2408","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/53d1891dbfe154f033fa1a96f3e27c29.jpg"],["authentication","d334c7e4a100740c3f0fc585a11c2ef1"]],["file",{"fileId":"2409","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8fa3ecb04ffa28a79fdf69a6df7dbd89.jpg"],["authentication","e31ca00f77f97b6c15ddfc5735fb441c"]],["file",{"fileId":"1336","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/76164eaee392bb4c76ba301ba1049857.jpg"],["authentication","981532bb9ed6d04aedca344aaaeeab36"]],["file",{"fileId":"1337","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/670c06e7ce16e6d23ae77ecba290e37d.jpg"],["authentication","5575d21deba93d496c483892128a13e8"]],["file",{"fileId":"421","order":"5"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f31031c453ad8462ecec91b867611587.mp3"],["authentication","75cd5cbcf39d09fe6a8714dd5d581447"]],["file",{"fileId":"447","order":"6"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/039fcd9ff61738e2ff19f23db3b020ba.mp3"],["authentication","3f3e0e63b51e4e4d0a464021fc4bbc2d"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"666"},["text","Frontfoto von Vít Janeček an der italienischen Front
Fotografie Víta Janečka z italské fronty"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"667"},["text","91er Infanterieregiment, Front"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"668"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"669"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"670"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"671"},["text","1917-05 bis 1917-06"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"672"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"673"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"674"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6958"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"675"},["text","Fotografie"]],["elementText",{"elementTextId":"676"},["text","Feldpostkarte"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"677"},["text","italienische Front "]],["elementText",{"elementTextId":"678"},["text","San Gabriele"]],["elementText",{"elementTextId":"679"},["text","Isonzo"]],["elementText",{"elementTextId":"680"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6997"},["text","Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Er verließ das Gymnasium, um in die österreichische Armee einzurücken. Dort wurde er an der italienischen Front eingesetzt. Die Fotografie zeigt eine Frontstellung an der Isonzo-Front. Die Rückseite ist beschriftet: „Erinnerung an den Mai und Juni 1917. Isonzo-Front (Brestovica-XX)“, sowie „Soča“ (slowenischer Name des Flusses Isonzo). \r\n\r\nVít Janeček wurde bei einem Angriff der italienischen Armee auf die österreichischen Schützengräben schwer verwundet. Ein italienischer Soldat zerschlug mit einem Kolbenschlag seinen Kiefer. Das Abitur konnte er mit Verspätung im ersten Nachkriegsjahr ablegen. \r\n\r\nIn den beiden Interviewausschnitten erzählt sie über ihren Vater:\r\n\r\n„Am meisten schätze ich die Fotografie, auf der mein Vater, Vít Janeček in einem Schützengraben an der italienischen Front, Isonzo – San Gabriele ist, sie ist vermutlich aus dem Jahr 16 bis 17 (oder 17). Ansonsten ist es in der Tat ein Dokument, von denen es von der italienischen Front wohl nicht sehr viele gibt.“\r\n\r\n\"Ich kann dazu noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“\r\n\r\n---\r\n\r\nNejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. Června 1898 v Týně nad Vltavou. Do řad rakousko-uherské narukoval přímo ze školních lavic, byl nasazen na italské frontě. Fotografie zobrazuje postavení na frontové linii na řece Soče. Na zadní straně stojí: „Vzpomínka na květen a červen 1917. Isonzo – Fronta (Brestovica – X Jama)“, dále také „Soča“. \r\n\r\n\r\nPři útoku italské armády na rakousko-uherské zákopy byl Vít Janeček těžce raněn, italský voják mu úderem pažbou rozbil čelist. Maturitu složil se zpožděním v prvním poválečném roce.\r\n\r\nV obou nahrávkách vypráví o svém otci:\r\n\r\n„Nejvíce si cením fotografie, kde je můj otec Vít Janeček v zákopu na italské frontě, Isonzo - San Gabriele, je to asi z roku 16 až 17 (nebo 17). Jinak je to opravdu dokument, kterých asi opravdu moc není z té italské fronty.“\r\n\r\n„No ještě můžu říci, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"90","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2410","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b0e235172f1b1eb4292cc303cb4975b7.jpg"],["authentication","13e9aa0a0fd381b0db5d00f6fa5301ce"]],["file",{"fileId":"2411","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb6dbd0d904266809250219895674e45.jpg"],["authentication","ca02899bcecb3dd0220628b59c7ee8b0"]],["file",{"fileId":"1343","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/843e2eb6f7611126e37729737640fb3d.jpg"],["authentication","0e6a56087333afc2870f2b6ffd5911b1"]],["file",{"fileId":"1344","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e6412a2a0287dd931c794ff1b43bedfe.jpg"],["authentication","e5d76a3dbe4b454e4a335c60d68b2320"]],["file",{"fileId":"436","order":"5"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0af91b45d45c1873029075d1bed2eaad.mp3"],["authentication","5c3e8e1deba931a2566a8a71353ddcbb"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1091"},["text","Fotografie Feldstab in Russland mit Vojtěch Janeček
Fotografie polního štábu v Rusku s Vojtěchem Janečkem"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1092"},["text","Tschechoslowakische Legion"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1093"},["text","Unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1094"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1095"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1096"},["text","1919"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1097"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1098"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1099"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6952"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1100"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1101"},["text","Fotografie"]],["elementText",{"elementTextId":"7357"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1102"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]],["elementText",{"elementTextId":"1103"},["text","Stepanovo Russland"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7000"},["text","Die Fotografie stammt von einer Sitzung des Feldstabes des 5. Regiments im Dorf Stepanovo an der Kungur-Front (Region Perm) im Jahre 1919. Die Aufschrift auf der Rückseite gibt Auskunft über die abgebildeten Personen und den Gegenstand der Besprechung.\r\n\r\n„5. pluk, Kungurský front, 1919. Polní štáb 5. pluku ve vsi Stepanovo. Posel přinsel hálšeni o nástupu rudých. Náměstek velitele pluku major Bejl, velitel 1. praporu kapitán Sokol, plukovní pobočník poručík Janeček, praporni pobočnik poručík Hvízdálek.“\r\n\r\nVojtěch Janeček trat zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee bei. Später schloss er sich wie auch sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück.\r\n\r\nIn der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über ihren Onkel Vojtěch in Russland.\r\n\r\n---\r\n\r\nFotografie byla pořízena v roce 1919 při poradě polního štábu 5. pluku ve vsi Stěpanovo na Kungurském frontu (region Perm). Nápis na zadní straně podává svědectví o zobrazených osobách a o předmětu porady:\r\n\r\n„5. pluk, Kungurský front, 1919. Polní štáb 5. pluku ve vsi Stepanovo. Posel přinsel hálšeni o nástupu rudých. Náměstek velitele pluku major Bejl, velitel 1. praporu kapitán Sokol, plukovní pobočník poručík Janeček, praporni pobočnik poručík Hvízdálek.“\r\n\r\nVojtěch Janeček narukoval nejprve do rakousko-uherské armády, ale později se stejně jako jeho bratr František připojil k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitl na opačné straně konfliktu, než jeho mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o svém strýci Vojtěchovi v Rusku.\r\n\r\n„Na této fotografii je plukovník poručík Vojtěch Janeček na kungurském frontu, v polním štábu 5. Pluku ve vsi Stepanovo při příležitosti hlášení o nástupu „Rudých“ v Rusku v roce 1919.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"158","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"349","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a59562b76fef60a1eba490650c686f3f.jpg"],["authentication","4b9dd30ba3111c221a2b279c7d5a3ea8"]],["file",{"fileId":"1569","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/caa455684f87abaf84e6c0de1cfa24eb.mp3"],["authentication","f93d02cf73a59e81a537108e52b8cc2a"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1932"},["text","Fotografie der Brauerei der Familie Hausinger
Fotografie pivovaru rodiny Hausingerových"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1933"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"1934"},["text","Alltag"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1935"},["text","Herbert Zauhar ist Heimatforscher und ehemaliger Bürgerrmeister von Tittling und sammelt seit 10 Jahren historische Dokumente und Objekte aus seiner Gemeinde. Zu den Überbleibseln aus dem Ersten Weltkrieg und deren Besitzern hat er viele Informationen und kann einige Geschichten erzählen. In dem Interview erzählt er von seiner Tätigkeit.\r\n\r\nDie schwarz-weiß Fotografie zeigt Markus Hausinger, einer der jungen Männer der Gemeinde, der nicht aus dem Krieg zurückkehrte. Er ist rechts neben seiner Familie zu sehen, seinen Eltern und seinen zwei Schwestern. Im Hintergrund ist die Familienbrauerei, welche er nach Ende des Krieges übernehmen sollte, zu erkennen. Da er jedoch im Krieg fiel, konnte diese nicht an ihn weiter vererbt werden. Nach dem Krieg ging die Weißbierbrauerei pleite und wurde aufgelöst. Sein jüngerer Bruder fiel bereits vor ihm. Vor der Brauerei stehen weitere Menschen, vermutlich Mitarbeiter der Brauerei. Auch eine Holzkiste zum Transport der Bierkästen ist links im Bild zu sehen.\r\n\r\nHerbert Zauhar bekam Informationen und Dokumente von und über Markus Hausinger von dessen Nachfahren und meinte, dass hier die einzelnen Schicksale greifbar werden: Am Beispiel von Markus Hausinger könne man erkennen, dass viele junge Menschen ihr Leben lassen mussten, obwohl sie noch eine aussichtsreiche Zukunft vor sich hatten.\r\n\r\n---\r\n\r\nHerbert Zauhar je dobrovolný vlastivědný badatel a bývalý starosta Tittlingu, který již 10 let sbírá historické dokumenty a předměty ze své obce. O pozůstalostech z první světové války a jejich majitelích ví mnoho a zná také několik s nimi spojených příběhů (podobně jako mnozí další vlastivědní badatelé v Bavorsku). V rozhovoru se Herbert Zauhar zmiňuje o své činnosti dobrovolného vlastivědného badatele. \r\n \r\nČernobílá fotografie zachybuje Markuse Hausingera, jednoho z mladých mužů z obce, který se nevrátil z bojišť první světové války. Na fotografii stojí vpravo vedle své rodiny, rodičů a dvou sester. V pozadí je vidět rodinný pivovar, který měl po skončení války přebrat. Jelikož však padl ve válce, pivovar již převzít nemohl. Po válce se pivovar dostal do platební neschopnosti a ukončil svou činnost. Jeho mladší bratr padl dokonce ještě před ním. Před pivovarem stojí další lidé, dá se předpokládat, že se jedná o zaměstnance pivovaru. Vlevo na obrázku je možné vidět dřevěnou bednu určenou k přepravě pivních přepravek. \r\n\r\nO osudu Markuse Hausingera se Herbert Zauhar dozvěděl od Hausingerových potomků, kteří mu předali také další informace a dokumenty spojené s tímto zajímavým osudem. Osud Markuse Hausingera je jedním z podobných osudů mladých lidí, kteří před sebou měli slibnou budoucnost, které se však v důsledku první světové války nedočkali. "]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1936"},["text","Herbert Zauhar"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1937"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1938"},["text","1909"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1939"},["text","Paul Kollmer, Tobias Weidlich"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1940"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1941"},["text","JPG"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1942"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1943"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1944"},["text","Tittling, Lkr. Passau"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6596"},["text","unbekannt"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"7"},["name","Reise durch den Bayerischen Wald"]]]],["item",{"itemId":"188","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"414"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1ed1e31fa4b0c358164134a64622a9a3.JPG"],["authentication","5f1719baecabe974728fdf552c68e50b"]],["file",{"fileId":"416"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f7c3e19acf63948c6d2df14aefbfb1dd.JPG"],["authentication","ba8d4edf8d8b0f9e6dd5873e6f4dfdc0"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2345"},["text","Vormerkblatt Ku.k. MilKmdo. Franz Waldhauser"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2346"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"2347"},["text","Tod"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2348"},["text","Frau Maria Scholz aus Riedlhütte (Lkr. Freyung-Grafenau) besitzt einige Erinnerungsstücke an ihren Onkel Franz Waldhauser, den Bruder ihrer Mutter, der im Ersten Weltkrieg kämpfte. Sie wusste viel über ihre Familie und auch den Menschen Josef Waldhauser und seine Lebensumstände zu erzählen, angefangen von seiner schulischen Ausbildung bis hin zu seinem Tode im Lazarett in der Kriegsgefangenschaft. Ihren Bericht können Sie in mehreren Teilen nachhören: Interview Teil 1-3 , Interview Teil 4-5.
Das Dokument ist ein „Vormerkblatt über Nachlasseffekten von gefallenen oder verstorbenen Angehörigen des Heeres“. Die ausstellende Behörde war damals das Nachlaßreferat II des K.u.k. Militärkommandos der Josefskaserne in Prag II. Auf der Vorderseite sind alle persönliche Daten von Franz Waldhauser vermerkt, die Tabelle war wie bei jedem Formular bereits vorgedruckt. Auf der Rückseite sind verschiedenen handschriftliche Vermerke sowie ein Stempel in rot, Druckbuchstaben in blau und Signaturen. Die blaue Schrift benennt den Nachlass von einer Zigarrendose, einer Geldtasche, einer Uhrkette und eine Note (Anleihe).
---
\n
V rodinném archivu Marie Scholzové z Riedlhütte (okres Freyung-Grafenau) se nachází několik vzpomínkových předmětů od jejího strýce Franze Waldhausera, bratra její matky, který bojoval v první světové válce. Marie Scholzová vypráví mnoho o své rodině, stejně jako o osobě Josefa Waldhausera a jeho životních okolnostech, počínaje jeho školním vzděláním až po jeho smrt v lazaretu ve válečném zajetí. Poslechnout si její vyprávění je možné v audionahrávce: Rozhovor část 1-3 , Rozhovor část 4-5.
\n
\n
Tento „záznamový arch o pozůstatkových poměrech padlých nebo zemřelých příslušníků vojska“ byl vystaven referátem pro pozůstalost II. císařského a královského vojenského komanda Josefské kasárny v Praze II. Na přední straně jsou zaznamenána všechna osobní data Franze Waldhausera, tabulka byla u každého formuláře již předtištěná. Na zadní straně jsou různé ruční záznamy a červené razítko podpisy a Modře natištěné záznamy jmenující pozůstalost: dóza na doutníky, peněženka, řetízek k hodinkám a zápis o půjčce.
\n
Kožená dětská bota"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2376"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"2377"},["text","Familie"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2378"},["text","Frau Maria Scholz aus Riedlhütte (Lkr. Freyung-Grafenau) besitzt einige Erinnerungsstücke an ihren Onkel Franz Waldhauser, den Bruder ihrer Mutter, der im Ersten Weltkrieg kämpfte. Sie wusste viel über ihre Familie und auch den Menschen Josef Waldhauser und seine Lebensumstände zu erzählen, angefangen von seiner schulischen Ausbildung bis hin zu seinem Tode im Lazarett in der Kriegsgefangenschaft. Ihren Bericht können Sie in mehreren Teilen nachhören: Interview Teil 1-3 , Interview Teil 4-5.
. Dieser braune Lederschuh für den rechten Fuß gehörte vermutlich der Mutter von Frau Scholz und hat damit ein erstaunliches Alter von über 100 Jahren. Die Sohle ist aus Metall gefertigt und an den ledernen Teil genietet und genagelt. Er ist ohne Schnürbänder aber gut erhalten. Lediglich die Sohle ist angerostet.
---
V rodinném archivu Marie Scholzové z Riedlhütte (okres Freyung-Grafenau) se nachází několik vzpomínkových předmětů od jejího strýce Franze Waldhausera, bratra její matky, který bojoval v první světové válce. Marie Scholzová vypráví mnoho o své rodině, stejně jako o osobě Josefa Waldhausera a jeho životních okolnostech, počínaje jeho školním vzděláním až po jeho smrt v lazaretu ve válečném zajetí. Poslechnout si její vyprávění je možné v audionahrávce: Rozhovor část 1-3 , Rozhovor část 4-5.
Tato již více jak 100 let stará hnědá bota na pravou nohu patřila zřejmě matce paní Scholzové. Podrážka vyrobená z kovu je připevněna nýty a hřebíky na koženou část. Tkaničky se nedochovaly, bota je však i přes své stáří v dobrém stavu. Pouze podrážka je narezlá."]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2379"},["text","Maria Scholz"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2380"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2381"},["text","Paul Kollmer, Tobias Weidlich"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2382"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2383"},["text","JPG"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2384"},["text","Objekt"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6595"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7189"},["text","Landkreis Freyung-Grafenau"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"7"},["name","Reise durch den Bayerischen Wald"]]]],["item",{"itemId":"193","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"431","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cdff8e0a838048faba5978fefb8ce892.JPG"],["authentication","8cb06a12920d0427e3941e4f67f1a915"]],["file",{"fileId":"429","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f1239f0beab3b52b3edde33d7703dc12.JPG"],["authentication","d31708a70e8fb84da148ecfd01510457"]],["file",{"fileId":"430","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f276c08d6ad3fe0ac5d04c865ad1e347.JPG"],["authentication","8f14d2b537d55b0322dc9eda1d892203"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2402"},["text","Sterbebanner Josef Waldhauser
Smuteční stuha Josefa Waldhausera"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2403"},["text","Tod"]],["elementText",{"elementTextId":"2404"},["text","Gedenken"]],["elementText",{"elementTextId":"2405"},["text","Familie"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2406"},["text","Frau Maria Scholz aus Riedlhütte (Lkr. Freyung-Grafenau) besitzt einige Erinnerungsstücke an ihren Onkel Franz Waldhauser, den Bruder ihrer Mutter, der im Ersten Weltkrieg kämpfte. Sie wusste viel über ihre Familie und auch den Menschen Josef Waldhauser und seine Lebensumstände zu erzählen, angefangen von seiner schulischen Ausbildung bis hin zu seinem Tode im Lazarett in der Kriegsgefangenschaft. Ihren Bericht können Sie in mehreren Teilen nachhören: Interview Teil 1-3 , Interview Teil 4-5.
Das Trauerband für ihren Onkel trägt den Schriftzug „ Unserem in Italien gefallenen lieben Sohne Franz Waldhauser“ auf der linke Seite des Bandes sowie den zweiten Schriftzug „Gewidmet von seinen Eltern und Geschwister“ auf der linken Seite des Bandes. Das Band selbst ist weiß, die beiden Schriftzüge schwarz. Das Band ist am oberen und unteren Rand mit je einer dicken schwarzen Linie bedruckt, die von je einer weiteren dünnen Linie umgeben sind. Die Trauerschleife ist ca. 3 Meter lang.
---
V rodinném archivu Marie Scholzové z Riedlhütte (okres Freyung-Grafenau) se nachází několik vzpomínkových předmětů od jejího strýce Franze Waldhausera, bratra její matky, který bojoval v první světové válce. Marie Scholzová vypráví mnoho o své rodině, stejně jako o osobě Josefa Waldhausera a jeho životních okolnostech, počínaje jeho školním vzděláním až po jeho smrt v lazaretu ve válečném zajetí. Poslechnout si její vyprávění je možné v audionahrávce: Rozhovor část 1-3, Rozhovor část 4-5.
Přibližně 3 metry dlouhá smuteční stuha připomínající památku jejího strýce nese nápis „Našemu milovanému v Itálii padlému synovi Franzi Waldhauserovi“. Na protilehlé straně pásky se nachází druhý nápis „Věnováno rodiči a sourozenci“. Samotná stuha je bílá, nápisy jsou černé. Páska je na horním a dolním okraji potištěna širokými černými liniemi, které jsou obklopeny dalšími tenkými linkami.
"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2407"},["text","Maria Scholz"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2408"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2409"},["text","Paul Kollmer, Tobias Weidlich"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2410"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2411"},["text","JPG"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2412"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2413"},["text","Objekt"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6594"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7190"},["text","Landkreis Freyung-Grafenau"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"7"},["name","Reise durch den Bayerischen Wald"]]]],["item",{"itemId":"194","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"432"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1c0ecbcd89dacde4dc8585a1920565f5.mp3"],["authentication","f96791f7480369d6cbec2fb0ed7df4cc"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2415"},["text","Jitka Saková über das Familienarchiv
Jitka Saková o rodinném archivu"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2416"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2417"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2418"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2419"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2420"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2421"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2422"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2423"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2424"},["text","Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3824"},["text","Jitka Saková ist die Tochter von Vít Janeček. Drei der vier Brüder der Familie Janeček kämpften im Ersten Weltkrieg: František, Vojtěch und Vít wurden zunächst in die österreichische Armee eingezogen. Vít kämpfte im 91er Regiment an der italienischen Front, František und Vojtěch jedoch liefen später in Russland zur Tschechoslowakischen Legion über und kehrten erst 1920 zurück. In dem Interview erzählt Jitka Saková von den familiären Erinnerungsstücken aus der Zeit des Ersten Weltkriegs.\r\n\r\nÜbersetzung des tschechischen Originals:\r\n\r\n„Also das sind Fotografien aus dem Familienarchiv aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, leider sind über die langen Jahre nur wenige von ihnen erhalten geblieben, das sind eher Fragmente und darum geben wir in der Familie umso mehr auf sie Acht. Ja und ich kann noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“\r\n\r\n---\r\n\r\nJitka Saková je dcerou Víta Janečka. Tři ze čtyř bratrů Janečkových bojovali v první světové válce: František, Vojtěch a Vít nejprve narukovali do rakousko-uherské armády. Vít bojoval v řadách 91. pluku na italské frontě, nicméně František a Vojtěch později přeběhli k československým legiím v Rusku a vrátili se teprve v roce 1920 domů. V tomto rozhovoru vypráví Jitka Saková o rodinných pamětihodnostech z období 1. světové války.\r\n\r\nPřepis záznamu:\r\n\r\n„No jsou to fotografie z rodinného archivu z doby tedy první světové války, bohužel se jich uchovalo poměrně málo za ta dlouhá léta, jsou to spíš jen trosky a o to víc je teď rodině opatrujeme. No ještě můžu říct, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, ještě když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"195","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"433","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3d887734312ed403595d15e0d30d9a00.JPG"],["authentication","587a80e07e7114c0f6db115e2b6bf2d4"]],["file",{"fileId":"831","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/baaa9f97e454769148ac7e6ccc8c1df5.mp3"],["authentication","2880b6ea5d522ed972df3c18630fd814"]],["file",{"fileId":"1533"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/2a3d4a4e5a50162df4eea69ae11395b3.JPG"],["authentication","bb45ab281a320e9265035abf78d61ae3"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2425"},["text","Gemälde \"Mein Urgroßvater Anton Iglhaut in Frankreich 1916 (Es blühte der Mohn!)\" und \"Todbringender Krieg\"
Obraz \"Můj pradědeček Anton Iglhaut ve Francii 1916 (ať kvete mák)\" a \"Smrtonosná válka\""]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2426"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2427"},["text","Die Schrecken des Kriegs werden auch in Peter Mühlbauers Gemälden „Mein Urgroßvater Anton Iglhaut in Frankreich: Es blüht der Mohn“ und „Todbringender Krieg“ deutlich. In beiden Gemälden gibt der Künstler wieder, wie der Krieg die Natur und den Menschen vernichtet und bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Diesen Kontrast zwischen Natur und Krieg stellt der Künstler durch blühenden roten Mohn und gesichtslose Gasmasken dar, die jede Natürlichkeit verloren haben. Mitten drinnen steht der junge Soldat Anton Iglhaut, der sich selber in einer Welt zwischen Natur und Krieg wiederfindet. \r\n\r\n---\r\n\r\nHrůzy války tematizují také obrazy Petera Mühlbauera „Můj pradědeček Anton Iglhaut ve Francii: Kvetoucí mák“ a „Smrtonosná válka“. V obou obrazech, autor ukazuje, jak válka ničí přírodu a lidi a dokáže je zohavit je k nepoznání. Tento kontrast mezi přírodou a válkou umělec ztvárňuje kvetoucími červenými vlčími máky a anonymními plynovými maskami, které jsou charakteristickým obrazem odosobněných vojáků z první světové války. Uprostřed stojí mladý voják Anton Iglhaut, který znovu nachází sám sebe ve světě mezi přírodou a válkou. "]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2428"},["text","Peter Mühlbauer"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2429"},["text","Peter Mühlbauer"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2430"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2431"},["text","2014-06-07"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2432"},["text","Nina Kunze, Maria Beilmann"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2433"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2434"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"7333"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2435"},["text","deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2436"},["text","Objekt"]],["elementText",{"elementTextId":"7334"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2437"},["text","Frankreich, Westfront"]],["elementText",{"elementTextId":"7335"},["text","Schlondorf, Kreis Cham"]],["elementText",{"elementTextId":"7336"},["text","Osterhofen, Kreis Deggendorf"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"11"},["name","Iglhaut"]]]],["item",{"itemId":"199","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"448","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fe47963005ee237b4dbd7593b3747b7d.JPG"],["authentication","b7587ef2d63c2411d2cd437d5418c9b9"]],["file",{"fileId":"449","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bbba79a573e57ca20eb22790d33be2a3.JPG"],["authentication","cc02f652839e84c6f452dd8f7dfd1ec8"]],["file",{"fileId":"450","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0d2d8dd4c24da8c3d667a39cbb57967b.JPG"],["authentication","e98accc0568cde732ca12a263ee091a1"]],["file",{"fileId":"451","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/edd3dc435ba94f5c7d303b1e446ddeee.JPG"],["authentication","feb92cf9a9f255b6841f2ba05abfa0f6"]],["file",{"fileId":"832","order":"5"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/f4a155e3d86ccba7b74f105ecd4fb274.mp3"],["authentication","298f445b56dffb8fe92f865330926691"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2485"},["text","Fotografien von Anton Iglhaut
Fotografie Antona Iglhauta"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2486"},["text","Familie, Alltag"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2487"},["text","Anton Iglhaut war den größten Teil seines Lebens als Landwirt in Schlondorf bei Cham tätig. Nach seiner Heirat im Jahr 1905 und der Geburt von fünf Kindern wurde er im Jahr 1915 an die französische Front abgezogen. Dort war dieser vor allem als Sanitäter tätig. Nach dem Ende des Kriegs kehrte Anton Iglhaut wieder auf seinen Hof zurück, wo er auch während des Zweiten Weltkriegs arbeitete, da er nicht mehr zum Kriegsdienst verpflichtet wurde. Anton Iglhaut verstarb im Jahr 1973.\r\n\r\nDie Fotos zeigen verschiedene Stationen seines Lebens:\r\n\r\n1. Hochzeitsfoto Anton Iglhaut \r\n2. Anton Iglhaut mit seinem Fahrrad vor Kriegsbeginn in Cham, Lkr. Waldmünchen\r\n3. Soldatenfoto von Anton Iglhaut\r\n4. Familienfoto kurz vor dem Tot Anton Iglhauts (rechts außen)\r\n\r\nIn dem Interview erzählt Peter Mühlbauer, was er über die Fotos von seinem Urgroßvater weiß.\r\n\r\n---\r\n\r\nAnton Iglhaut strávil většinu svého života jako zemědělec v Schlondorfu u Chamu. Po svatbě v roce 1905 a po narození pěti dětí byl v roce 1915 povolán na francouzskou frontu, kde byl nasazen převážně jako zdravotník. Po skončení války se Anton Iglhaut vrátil na své hospodářství. Na svém hospodářství zůstal i během druhé světové války, jelikož dosáhl věku, ve kterém již nebyl povinen vykonávat vojenskou službu. Anton Iglhaut zemřel v roce 1973. \r\n\r\nFotografie zobrazují Antona Iglhauta v různých životních etapách:\r\n\r\n1. Svatební fotografie Antona Iglhauta \r\n2. Anton Iglhaut se svým jízdním kolem před začátkem války v Chamu, okres Waldmünchen \r\n3. Fotografie Antona Iglhauta ve vojenské uniformě \r\n4. Rodinná fotografie Antona Iglhauta (vpravo) krátce před jeho smrtí \r\n \r\nV rozhovoru vypráví Peter Mühlbauer o tom, co si pamatuje o fotografiích svého pradědečka. "]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2488"},["text","Unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2489"},["text","Peter Mühlbauer"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2490"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2491"},["text","Nina Kunze, Maria Beilmann"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2492"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2493"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2494"},["text","Fotografie"]],["elementText",{"elementTextId":"7341"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2495"},["text","Cham, Lkr. Waldkirchen"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"11"},["name","Iglhaut"]]]]]