["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/browse?output=omeka-json&search=Familie&sort_field=Dublin+Core%2CTitle","accessDate":"2026-05-24T07:26:24+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","1"],["perPage","10"],["totalResults","122"]]],["item",{"itemId":"402","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2063"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/638f95b430c83040b455f14138d4b65e.jpg"],["authentication","a46cad1f3cd81c9c91b5bd241a1814ae"]],["file",{"fileId":"2064"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/88cd0b39b536c9d47ad31e813915cda1.jpg"],["authentication","eb5c3fe35d4740b4eb5b042f00a9028e"]],["file",{"fileId":"2065"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5b4f98c0a51e5ca975989f35228bbe1.jpg"],["authentication","49e63a863932e1b4b4c3245a02746aa1"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5107"},["text","\"Nicht auf die Pessimisten hören\": Notiz von Heinrich Ratzesberger in Finsterau auf der Rückseite einer Bayernkarte, sowie \"unser lieber Papa\":\r\nGruppenfotografie auf Postkarte mit\r\nFranz Ratzesberger d. J. (1.v.l.Mitte)\r\nim (Militär-)Krankenhaus zu Erlangen"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5109"},["text","Heimkehr"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5110"},["text","Dokumente aus dem Privatarchiv Roland Ratzesberger, Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, Landkreis Freyung-Grafenau\r\n\r\nDokument 1: Transkription der Notiz auf der Rückseite des Ausschnitts einer Bayernkarte:\r\n\"Ratzesberger, Franz\r\ngeboren den 20.6.1895 zu Heinrichsbrunn\r\n???????? ???? ???? Pein.\r\nnicht auf die Pessimisten hören.\r\nHeinrich Ratzesberger\r\n?????-Finsterau\"\r\n\r\nDokument 2: Fotografie auf Postkarte:\r\nVorderseite: Gruppenbild mit Franz Ratzesberger d. J. (angekreuzt, 1. von links Mitte) im Lazarett zu Erlangen\r\nRückseite mit Kinderschrift: \"unser lieber Papa\"\r\n\r\nDie Notizen auf der Rückseite des Ausschnittes einer Bayernkarte wurden Roland Ratzesberger zufolge von Heinrich Ratzesberger (Jg. 1907 oder 1909) geschrieben. Roland Ratzesberger zufolge war Heinrich Ratzesberger der Sohn von Franz Ratzesberger dem Jüngeren und Großonkel Roland Ratzesbergers. Roland Ratzesbergers Großvater Franz Ratzesberger der Jüngere (1895 - 1956), Sohn von Roland Ratzesbergers Urgroßvater Franz Ratzesberger dem Älteren, musste demnach ab ca. 1916, mit 21 Jahren, am Ersten Weltkrieg als Soldat teilgenommen haben: Er war Soldat an der Westfront. Roland Ratzesberger zufolge kehrte Franz Ratzesberger der Jüngere allerspätestens im Laufe des Jahres 1919 zurück. Zwischen dem definitiven Kriegsende, das an der Westfront mit dem Waffenstillstand vom 11. November 1918 eingeleitet wurde, und Anfang/Mitte 1919 vergingen für die Großfamilie Ratzesberger in Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth, allerdings Tage, Wochen und Monate des Wartens in der Ungewissheit. Die Unwissenheit und Unsicherheit über Schicksal und Verbleib des Sohnes und, nach Roland Ratzesbergers Aussagen, bereits jungen Familienvaters im Krieg beherrschten das Denken der Großfamilie: Schließlich wusste die gesamte Familie in Heinrichsbrunn von einem Gruppenbild auf Postkarte, dass während des Krieges der \"liebe Papa\" Franz Ratzesberger der Jüngere dem Schicksal, womöglich dem Tod knapp enteilt, schon einmal im \"Fronturlaub\" in einem Lazarett zu Erlangen gewesen war."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5111"},["text","Notiz auf der Rückseite einer Bayernkarte:\r\nHeinrich Ratzesberger"]],["elementText",{"elementTextId":"5112"},["text","Gruppenfotografie auf Postkarte:\r\nF. Steffen, Photogr., Erlangen"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5113"},["text","Roland Ratzesberger,\r\nHeinrichsbrunn, Gemeinde Mauth,\r\nLandkreis Freyung-Grafenau"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5114"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5115"},["text","Notiz auf der Rückseite einer Bayernkarte:\r\nca. 1918/1919"]],["elementText",{"elementTextId":"5116"},["text","Gruppenfotografie auf Postkarte:\r\nunbekannt"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5117"},["text","Clemens Benkel"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5118"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5119"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5120"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5121"},["text","Notiz auf der Rückseite der Bayernkarte:\r\nsonstiges Dokument"]],["elementText",{"elementTextId":"5122"},["text","Gruppenbild:\r\nFotografie\r\nPostkarte"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5123"},["text","Heinrichsbrunn, Gemeinde Mauth,\r\nLandkreis Freyung-Grafenau"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"14"},["name","Kriegsende"]]]],["item",{"itemId":"67","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2402","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5df45e7da6a6c75545d52897becaf66.jpg"],["authentication","d12e2fb8503e717d815c4f7ecfe474c5"]],["file",{"fileId":"1350","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c72852902197618284171748dfb33756.jpg"],["authentication","b6bb0f95cd40f65fd1826512b9de7bd6"]],["file",{"fileId":"439","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ed6611944cf74faffeec066ddd46e715.mp3"],["authentication","06663c65afa3ab23cca70ce6b2335bd1"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"769"},["text","Abiturfoto von Vít Janeček nach Rückkehr von der italienischen Front<br />Vít Janeček - maturitní fotografie po návratu z italské fronty"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"770"},["text","91er Infanterieregiment"]],["elementText",{"elementTextId":"959"},["text","Heimkehr"]],["elementText",{"elementTextId":"5455"},["text","Kriegsende"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"771"},["text","Atelier Vlasák České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"772"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"773"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"774"},["text","1919"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"775"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"776"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"777"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6957"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"778"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"779"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6998"},["text","Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Das Gymnasium besuchte er in Budweis, verließ jedoch die Schule, um in der österreichischen Armee im Ersten Weltkrieg zu kämpfen. Nach dem Krieg konnte er sein Abitur nachholen. Das Porträtfoto zeigt ihn als Abiturienten 1919. \r\n\r\nIn der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über das Abiturfoto ihres Vaters. \r\n\r\nIn der deutschen Übersetzung etwa: „Mein Vater Vít Janeček, der den Schulbank Verließ, um direkt in den Krieg zu marschieren, kämpfte an der italienischen Front, wo er auch schwer verwundet wurde. Ein italienischer Soldat zermahlte ihn mit einem Kolbenschlag den Unterkiefer.“\r\n\r\n---\r\n\r\nNejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. června 1898 v Týně nad Vltavou, navštěvoval gymnázium v Českých Budějovicích. Školní lavice opustil, aby se v řadách rakousko-uherské armády zúčastnil bojů 1. světové války, maturitu dokončil po válce. V roce 1919 ho zachytil fotograf na maturitní fotografii.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o maturitní fotografii svého otce.\r\n\r\n„Můj otec Vít Janeček, který odešel na bojiště přímo ze školních lavic. Bojoval na italské frontě, kde byl těžce raněn při útoku Italů na rakouské zákopy. Úder  pažbou italského vojáka mu rozdrtil čelist.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"48","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"132"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/5a92c7034d383938e21d81f676bf5a33.jpg"],["authentication","576d13d76cfaebfc08a88021e5e94094"]],["file",{"fileId":"133"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/631494194366f1e13d088c12789ac079.jpg"],["authentication","c9d0bbf650a3daebac171821d4139ab6"]],["file",{"fileId":"134"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/776773590cf1ccef08dbe96031ddc11f.jpg"],["authentication","f95f24fdc85379c9af19907cfea44c6d"]],["file",{"fileId":"135"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/88c09a52ec0a5efadcbab4f60486c0dd.jpg"],["authentication","1baab93125573b024b233540f6be810a"]],["file",{"fileId":"136"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9fa78a9d655a4ee0b69ce27e7ef4f8d9.jpg"],["authentication","3b2f8c063cd47ce641693c5e820ce075"]],["file",{"fileId":"137"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/cbb5418fa4f0e68abcdae97af03cf213.jpg"],["authentication","0ae953e30facbb463a0c61479cb9bad2"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"510"},["text","Aufsatz zu den Kriegsereignissen in Tittling"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"511"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"512"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"513"},["text","Kriegsende"]],["elementText",{"elementTextId":"5443"},["text","Heimatfront"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"515"},["text","Der Aufsatz ist eine Nacherzählung von den Umständen und Gegebenheiten an der Front und in  der Tittlinger Heimat während des Ersten Weltkriegs. Es geht um Geld, Inflation, Arbeit, Wirtschaft und Politik, meist um Wahlkampf"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"516"},["text","Herbert Zauhar"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"517"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"518"},["text","Paul Kollmer, Tobias Weidlich"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"519"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"520"},["text","JPG"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"521"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"522"},["text","Brief"]],["elementText",{"elementTextId":"523"},["text","sonstiges Dokument"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"524"},["text","Passau"]]]]]]]],["item",{"itemId":"297","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"822"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bd57545a3795e27193c64be189a31eb8.mp3"],["authentication","ff211fb97301c7b332cf1e93436cbf55"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3857"},["text","Aufzeichnung von Maria Harwalik an der Heimatfront in Vimperk/Winterberg"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3858"},["text","Alltag, Heimatfront, Familie, Frauen"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3859"},["text","Hans Harwalik liest aus den Aufzeichnungen seiner Mutter über den Alltag im 1. Weltkrieg an der Heimatfront vor, die er mit Anmerkungen versehen hat. Sie erzählen von der wirtschaftlichen Lage in Vimperk/Winterberg und den Familienangelegenheiten."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3860"},["text","Maria Harwalik, Anmerkungen Hans Harwalik"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3861"},["text","Hans Harwalik"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3862"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3863"},["text","1914-1920"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3864"},["text","Nina Kunze"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3865"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3866"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3867"},["text","Interview, Tagebuch"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3868"},["text","Vimperk/Winterberg"]]]]]]]],["item",{"itemId":"190","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2012"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a57c686bbf7f0fcd24b2cc0218818638.jpg"],["authentication","9ca9fb05098bb57f1b4da10aae19677a"]],["file",{"fileId":"2013"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4ae8c253c3933215c85e647dfac58612.jpg"],["authentication","d92c9da750ab1ea7abde2d400da172c8"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2359"},["text","Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 13.2.1915<br /> Dopis Andrease Glasera Marii Glaserové ze 13. února 1915"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2360"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"2361"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"2362"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"2363"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"2364"},["text","Liebe"]],["elementText",{"elementTextId":"2365"},["text","Korrespondenz"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2366"},["text","Andreas Glaser"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2367"},["text","Franz Glaser"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2368"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2369"},["text","1915-02-19"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2370"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2371"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2372"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2373"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2374"},["text","Brief"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2469"},["text","Dieser Brief ist der erste der zahlreichen Nachrichten, die Andreas an seine Frau Maria aus Eckbolsheim bei Straßburg schrieb. Hier war er die meiste Zeit stationiert. Der Brief ist auf den 13. Februar 1915 datiert. Die erste erhaltene Postkarte an seine Frau hatte er in Rheinland-Pfalz verfasst, sie ist undatiert. \r\n\r\nGlaser erzählt hierin seiner Frau, welche Aufgaben er im Garnisonsdienst erfüllen muss, für den er tauglich befunden worden war. Er bietet sie um die Zusendung von Zigarren und Wollsocken und gibt ihr Anweisungen, wie sie einige Geldzahlungen erledigen solle. Offenbar hatte sie sich in einem vorherigen Brief Sorgen gemacht, ob er seine Christenpflicht erfüllen könne und er beruhigt sie “Es ist auch im Elsaß der nämliche Herrgot wie bei uns.”. \r\n\r\nTranskription des Briefes siehe unten.\r\n\r\n---\r\n\r\nTento dopis je první z mnoha, které napsal Andreas Glaser své ženě Marii z Eckbolsheimu poblíž Štrasburku, kde pobýval většinu času. Vůbec první pohlednici, kterou Maria od Andrease obdržela, napsal v Porýní-Falci, zapomněl ji však opatřit datem.  \r\n\r\nAndreas  Glaser byl shledán schopným pro výkon posádkové služby. V dopise ze 13. února 1915 vypráví své ženě o úkolech, které musí v rámci posádkové služby plnit,  prosí ji o zaslání doutníků a vlněných ponožek a vysvětluje, jak se provádějí některé peněžní platby. Maria Glaserová si očividně dělala v předchozím dopise obavy, zda má její muž možnost plnit svou křesťanskou povinnost, ten ji ujistil „že i v Alsasku je stejný Pán Bůh jako u nás.“ \r\n \r\nPřepis dopisu (německy): \r\n\r\n\"Eckbolsheim, den 13. Feb. 1915\r\nLiebe Mari!\r\nIch muß Dir mitteilen, es ist gestern ein Bataillons-Befehl gekommen, wenn zum Beispiel jemand zu Hause schwer erkrankt oder ein Todesfall vorkommen würde, so müsstet ihr auf die Ersatzbatterie in Eckbolsheim telegrafieren, dann bekomme ich Urlaub. Aber bei dem Telegramm muß schon beigefügt werden: Amtliche Bestätigung folgt. Denn das muß dann von der Gemeinde nachgeschickt werden. Aber jetzt braucht es noch nicht, ich schreib es nur, daß wenn was vorkommen soll, daß Du es weißt, was Du machen mußt. Jetzt gewöhne ich mich schon besser ein, aber am Anfang hat mir gar nichts gefallen. Dienst haben wir sehr wenig, im Vormittag 2 bis 3 Stunden u. Nachmittag auch so was, aber nur keine Freude hat man halt nicht mehr daran, und wie Du jetzt geschrieben hast, was das ist, Garnisonsdienst, das ist, daß ich muß auch Exerzieren und alles mitmachen wie die anderen. Nur wenn einige fort müssen, nach Belgien, Antwerpen oder Russland, da kommen die fort, die Felddienst tauglich sind, und in die Feuerstellung da komme ich nie, da brauchst keine Angst zu haben. Heute habe ich gehört, daß es 26 Tausend Russen gefangen haben sollen es ist von 8 bis 10 Uhr gebracht worden. Liebe Mari, keinen Hunger habe ich nicht, zu Essen haben wir genug. Wennst mir was schicken willst, kannst mir ein Kistel Cigarren schicken, denn mit der Pfeife habe ich mich ausgeschmiert, denn im Boiger da geht der Atem aus, bis ich einmal eine andere bekomme. Eine solche wenn ich hätte, wie dem Karl die seine war. Liebe Mari, wegen dem Geld da zahle zuerst die Gemeinde-Umlage. Von Göttl da bekommen wir so noch 24 M und dem Sepp gib jetzt 50 M, denn am 27. Feb. mußt den Bankzins nach München schicken und beim Schmied, der soll nur noch ein wenig warten und auf Orsay für den Tabak 18 M. Liebe Mari, wegen dem Hackl Vizi, da liegt gar nichts daran, den lasst nur gehen. Am Sonntag da waren wir in der Kirche, da hat der Pfarrer eine Predigt gehabt, ich glaube, daß nicht 5 Mann waren, die nicht geweint haben. Es ist auch im Elsaß der nämliche Herrgott wie bei uns. Ich muß jetzt das Schreiben schließen, sonst wird Dir das Lesen zuwider. Ein Paar Socken kannst mir schicken, aber schafwollene. Grüße mir alle Bekannten, auch die Burschen, sie sollen sich nur freuen, wenns einmal Soldaten spielen können. Dem Hansei schönen Dank für seinen Brief, hat mich sehr gefreut. Schreibt mir, was mit der Lena ist und mit Seppei Franz und ist der Andre doch nicht krank? An Schneider Seppl, Kern Andre und an Rauscher.\""]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5243"},["text","Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau"]],["elementText",{"elementTextId":"5244"},["text","Eckbolsheim, Westfront"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"5"},["name","Korrespondenz Familie Glaser"]]]],["item",{"itemId":"224","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2020"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/63970b6f0420a65448024d363012fedf.jpg"],["authentication","6a8e991e140cac6cfdbbfb5e694206ba"]],["file",{"fileId":"2021"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0c33082116fc0d122c9bbc461840cb16.jpg"],["authentication","72be2e188b7a42a949c513dd9debed29"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2845"},["text","Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 14.7.1915<br />Dopis Andrease Glasera Marii Glaserové ze 14. července 1915"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2846"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"2847"},["text","Korrespondenz"]],["elementText",{"elementTextId":"2848"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"2849"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"2850"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"2851"},["text","Liebe"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2852"},["text","Andreas Glaser"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2853"},["text","Franz Glaser"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2854"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2855"},["text","1915-07-14"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2856"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2857"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2858"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2859"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2860"},["text","Brief"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3240"},["text","Andreas Glaser war im Mai auf Heimaturlaub in Oberseilberg. Kurz nach seiner Rückkehr bemühten die Eheleute Glaser sich erneut um Urlaub für August, da die Familie die anfallenden Arbeiten auf dem Hof nicht bewältigen konnte. Inzwischen war auch der Knecht eingezogen worden und das Abmähen der Heuwiesen stand an. \r\n\r\nIn diesem Brief berichtet Andreas Glaser seiner Frau, dass die Soldaten inzwischen „auf Arbeit zu den Bauern“ geschickt werden und beklagt sich: „Denn da hat ja doch keiner eine Freude, wenn man weiß, daß man zu Hause Weib und Kinder und so viel Arbeit, und muß man alles schleifen lassen.“. \r\n\r\nTranskription des Briefes siehe unten.\r\n\r\n---\r\n\r\nAndreas Glaser byl v květnu na dovolené doma v Oberseilbergu. Krátce po jeho návratu usilovali manželé znovu o dovolenou na srpen, protože rodina nedokázala zvládat hromadící se práci na statku. Mezitím byl povolán také čeledín a zároveň bylo potřeba pokosit louku. \r\nV tomto dopise Andreas Glaser hlásí své ženě, že vojáci jsou nyní posíláni „na práci k sedlákům“ a stěžuje si: „Protože z toho stejně nikdo nemá radost, když ví, že má doma ženu a děti a tolik práce, nyní musí nechat ležet ladem.“ \r\n\r\nPřepis dopisu (německy): \r\n\r\n\"Hönheim, d. 14. Juli 1915\r\nLiebe Mari u. Kinder! Ich bin jetzt schon wieder 10 Tage in Hönheim. Habe erst einen Brief bekommen, ich habe schon zweimal geschrieben. Bin auch am Sonntag in Straßburg gewesen. Habe auf den Zug gewartet um ½ 9 Uhr, weil Du mir geschrieben hast, daß mir der Scherer Alois ein Paket bringt. Ist auch nicht gekommen, und die zwei Tage, Montag und Dienstag, ist er auch nicht herausgekommen. Und heute müssen uns bei 60 Mann fort auf Arbeit zu den Bauern, aber wohin, das wissen wir jetzt noch nicht. Und wann wir wieder nach Hönheim kommen, wissen wir auch nicht. Aber das weiß ich schon gewiß, wenn das Urlaubsgesuch genehmigt wird, daß ich am 1. August wieder in Urlaub fahren kann, außer es gibt noch was anderes. Und sei so gut und bekümmere Dich, was es wieder ist, daß nicht im Bezirksamt wieder liegen bleibt. Heute sind schon wieder viele in Urlaub gefahren. Du brauchst keine andere Adresse zu schreiben wie jetzt, denn die Briefe kommen nach Hönheim und von da werdens uns nachgeschickt. Liebe Mari, mit der Arbeit da im Elsaß habe ich eine schlechte Freud. Es sollen mich nach Hause lassen, wäre um viel besser. Denn da hat ja doch keiner eine Freude, wenn man weiß, daß man zu Hause Weib und Kinder und so viel Arbeit, und muß man alles schleifen lassen. Aber man kann nichts machen, es ist halt der Krieg und nimmt kein Ende auch nicht mehr. Schreibe mir doch bald wieder, daß ich weiß, wie es zu Hause geht und hat sich die Gemeinde bekümmert, daß man bald zu Hause arbeiten kann? Liebe Mari, wie geht es so? Seid ihr alle gesund? Was ists mit dem Seppei, ist der Pfarrer noch so grob auf ihn? Wie geht es Euch mit der Arbeit? Sehr gnädig mir nicht. Der Hackl hat mir auch geschrieben von Frankfurt, daß der Seppl so verwundet ist worden und so wird es noch vielen gehen und zum Schluß kann man doch nicht genug zahlen, denn besser wird es nicht. Viele Grüße an alle Hausleute, Kinder und Dich, Glaser.\""]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5225"},["text","Hönheim, Westfront"]],["elementText",{"elementTextId":"5226"},["text","Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"5"},["name","Korrespondenz Familie Glaser"]]]],["item",{"itemId":"217","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2209"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/eda23105e5ce3044e10f3c6a873ab7b1.jpg"],["authentication","d345b5187b330ab37689be70163a263e"]],["file",{"fileId":"2210"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0b9b0911525a47b42383f3a1c7b087cc.jpg"],["authentication","9c0cec84d9ebc4988e40f2a1fe10c190"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2731"},["text","Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 16.5.1915"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2732"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"2733"},["text","Korrespondenz"]],["elementText",{"elementTextId":"2734"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"2735"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"2736"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"2737"},["text","Liebe"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2738"},["text","Andreas Glaser"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2739"},["text","Franz Glaser"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2740"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2741"},["text","1915-05-16"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2742"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2743"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2744"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2745"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2746"},["text","Brief"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3304"},["text","Abschrift des Briefes:\r\n\r\n\"Hönheim, d. 16. Mai 15\r\nLiebe Mari und Kinder! Ich bin um ½ 9 Uhr in Straßburg gut angekommen und um 9 Uhr in meinem Quartier, aber jetzt bin ich allein. Aber das macht nichts, ist um viel besser, denn der Hackl ist richtig nach Antwerpen gekommen. Bin wieder sehr gesund, was ich auch von Euch allen hoffe. Daß mir auf der Fahrt die Zeit lang gewesen ist, das könnt Ihr Euch leicht denken. Aber jetzt ist es schon wieder besser, bin schon wieder bei meinen Kameraden. Heute sind ich und der Holzfurtner beisammen gewesen, haben uns sehr gut unterhalten. Die Zeitlang ist schon wieder vorüber und Du, liebe Mari, wirst auch Zeitlang gehabt haben. Musst Dir anders denken, es vergeht schon u. der Friede muß auch einmal kommen. Liebe Mari, heute habe ich mich wieder photografieren lassen, aber feldmäßig, die Hose in den Stiefeln, weils noch immer zu kurz ist. Der Schuster von Rehberg ist auch nicht gekommen, wird halt auch nicht Zeit gehabt haben. Liebe Mari, bin schon sehr neugierig auf die Tabakspfeife. Wenn ichs bekomme, schreibe ich Dir gleich wieder. Wie geht es so, hast noch viel Zeitlang gehabt in Passau und seid Ihr doch gut heimgekommen? Und Du darfst auch keine Angst haben, weil der Hackl weggekommen ist, denn allein ist es um viel besser. Da kann man aufstehen und niederlegen, wann man will, und die Sachen hinlegen, wo man will und keine Zeitlang habe ich nicht. Wie geht es den Buben? Werden noch schon reden von mir. Der Sepp, Franz u. Andre. Na der Hans hat mich leicht vergessen, hat nicht Zeit gehabt, daß er in Rehberg mit wäre, weil er schon mit den Großen auf der Kegelbahn sein muß. Aber nun, es wird doch noch eine andere Zeit werden. Grüße ihn schön und sage es ihm, er solle doch an das denken, was ich ihm schon öfters gesagt habe. Ein anderes Mal schreibe ich mehr. Nochmals viele Grüße an alle Bekannten u. Dorf- u. Hausleute und an Dich, Mari, besonders. Glaser Andere.\""]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5251"},["text","Hönheim, Westfront"]],["elementText",{"elementTextId":"5252"},["text","Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau"]]]]]]]],["item",{"itemId":"192","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2195"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c6656e0c917e8cc50a31c3fa2441a159.jpg"],["authentication","e8d8d3bd1121c3125bc66f4d118fc6c1"]],["file",{"fileId":"2196"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/3bf090f921c6adfca8b09a469cbb3504.jpg"],["authentication","1254f6975a523c4044a89af8a0745cf4"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2386"},["text","Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 20.2.1915"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2387"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"2388"},["text","Korrespondenz"]],["elementText",{"elementTextId":"2389"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"2390"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"2391"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"2392"},["text","Liebe"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2393"},["text","Andreas Glaser"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2394"},["text","Franz Glaser"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2395"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2396"},["text","1915-02-20"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2397"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2398"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2399"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2400"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2401"},["text","Brief"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2439"},["text","Transkription des Briefes: \r\n\r\n\"Eckbolsheim, den 20. Februar 1915\r\nLiebe Mari und Kinder!\r\nHabe gestern abends Deinen Brief erhalten. Hat mich wieder sehr gefreut, wenn man von der Heimat wieder etwas erfährt, und heute vormittags habe ich Zeit, daß ich Euch schreibe. Denn ich komme mittags 12 Uhr auf die Batterie-Wache. Bei Nacht sind Doppelposten, da kommt auch mein Kollege, der Hertl von Breitenberg. Der ist aber nur bei Nacht. Ich bin aber von Samstag 12 Uhr Mittag bis Sonntag 12 Uhr Mittag und da haben wir ¾ Stunden zu gehen von Eckbolsheim und das beste ist, daß bei Nacht zwei sind. Ist es doch nicht so langweilig und vergeht die Zeit schneller. Liebe Mari, geschrieben hat mir der Schauer auch schon, ich solle bald nachkommen. Ich habe aber keine Freude. Mir geht es in Eckbolsheim auch nicht schlecht. Der Bachschuster und die Pasterin hat mir auch schon geschrieben, daß es auf dem Stammtisch nicht mehr so lustig ist. Und heute schreibe ich auch dem Doktor Pfau u. dem Herrn Pfarrer von Grainet, weil ich Zeit habe. Denn die zwei Stunden vergehen schon, dann hat man wieder 4 Stunden frei. Liebe Mari, wegen dem Kuchen lasse es gut sein, denn bis ich ihn bekomme, ist er doch schon alt und ich verlange mir die Sache nicht. So gern wennst einen machen willst, so gib den Buben für mich und sage, er ist von mir. Liebe Mari, wegen dem Bankzins da darfst nur die Quittungen anschauen. Wennst den Stier noch nichts geht so gehet zum Puffer, daß er an die Bank schreibt auf 2 Monat Verlängerung. Der tut es ja gern und wenns einmal zum Anbauen wird, dann gehe zum Herrn Hauptlehrer, daß er herein schreibt, durch die Gemeinde bestätigt, und ich glaube sicherlich, daß ich 14 Tage und kann sein auch 3 Wochen Urlaub bekomme. Denn angebaut muß auch werden. Es wäre nicht so schlecht, wenn man 3 Wochen von der Geschichte los wäre. Und grüße mir den Sepp, er soll alle Tage einen Rosenkranz beten, daß er nicht einrücken darf, denn er hat keinen Begriff. Da muß man das Maul halten und wenn man Recht auch hatte. Aber schaden tut es gar keinem, weil draußen da werden Sprüch gemacht, aber wenns einmal da sind, da kuschens sich. Was ist es mit der Senzl? Ist ihr die Zeit noch lang um den Max? Sie muß ihr ganz anders denken, es hilft nichts. Ein paar Vaterunser beten, das ist das beste was man tun kann. Und schreibt mir auch von dem Leichengottesdienst. Sind viele Veteranen gewesen? Ich hätte auch dabei sein wollen, aber es kann halt nicht sein. Grüße mir alle Bekannten, Du weißt ja, daß ich mit allen Leuten bekannt war. Auf ein baldiges Wiedersehen! Jetzt bekommt ihr bald eine Photografiekarte von mir. Gruß an die Buben!\""]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5245"},["text","Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau"]],["elementText",{"elementTextId":"5246"},["text","Eckbolsheim, Westfront"]]]]]]]],["item",{"itemId":"235","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2223"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0164a3a2ae42b130e310d65f03469a37.jpg"],["authentication","4c9571906318b203219af9ffa2a5c144"]],["file",{"fileId":"2224"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/37c1c751bb92185f8b585e6356e2a138.jpg"],["authentication","3b152d7193b076a0aa9e35732a554476"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3000"},["text","Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 22.11.1915"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3001"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"3002"},["text","Korrespondenz"]],["elementText",{"elementTextId":"3003"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"3004"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"3005"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"3006"},["text","Liebe"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3007"},["text","Andreas Glaser"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3008"},["text","Franz Glaser"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3009"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3010"},["text","1915-03-22"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3011"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3012"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3013"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3014"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3015"},["text","Brief"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3305"},["text","Abschrift des Briefes:\r\n\r\n\"Bodenheim, d. 22. Nov. 15\r\nLiebe Mari u. Kinder! Muß Dir doch einen Brief schreiben, daß Du weißt, wie es mit dem Urlaub jetzt ist. Da weiß ich jetzt selbst noch nichts genaues, heißen tuts immer, wer ein Gesuch hat, der bekommt 45 Tag. Da wäre es schon gut, wenn das Gesuch bald kommen würde, daß man wieder ein paar Tag von dem Schwindl los würde. Auch heißt es jetzt, daß die Preussen die Jahrgäng 69 und 70 beurlaubt worden sind. Es muß auch bei uns was im Gange sein, sonst wäre das nicht heraus gekommen. Es hat ein jeder, der Garnisonsdienst hat, in die Kanzlei gehen müssen, daß er auf Familien-Unterstützung und Löhnung die 45 Tage verzichtet. Da sind es den Bayern wieder zu viele gewesen, denn es waren über 60 Mann, und da weiß man jetzt noch nicht, was alles gemacht wird. Wenn nur bei mir das Gesuch bald kommen würde. Es kann sein, daß ich diese Woche noch komme und kann noch länger auch hergehen. Schreibe mir bald wieder. Vielleicht komm ich doch bald, Dein Andre. Liebe Mari, gestern war ich in Hechtsheim. Hätte den Kittl aufgesucht, war aber nicht zu Hause. Sind uns 3 Mann gewesen von unserer Batterie und haben uns sehr gut unterhalten. Bin erst um 9 Uhr heimgekommen, hab mich gleich schlafen gelegt. Kann sehr gut schlafen und geht mir so sehr gut. Wenn nur das verflixte Exerzieren einmal gar wäre, daß man wieder frei wäre. Denn zu Hause wißt ihr es gar nicht, wie schön daß ihr habt gegen den verflixten Kommis. Gruß von meinen Hausleuten. Wennst einen Butter bekommst, schicke einen. Liebe Mari, ich habe der Hödlin noch nicht geschrieben und schreibe auch nicht und macht Euch nichts mehr an. Daß auch die Buben keiner mehr hinauf geht und sagt gar nichts mehr, ist das Beste. Dem Max habe ich so schon alles geschrieben, und wenn es nicht bald anders wird, dann muß man die Sache der Gendarmerie übergeben. Viele Grüße an alle, besonders an Buben. Was ists mit dem Hans, ist er noch nicht braver? Ist der Andre gesund u. der Sepp, geht er doch gern in die Schule u. der Franz, was macht der? Nochmals viele Grüße von mir!\""]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5235"},["text","Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau"]],["elementText",{"elementTextId":"5236"},["text","Bodenheim, Westfront"]]]]]]]],["item",{"itemId":"241","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2233"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/827d358cb0bb4ca4e8e4360a34672d30.jpg"],["authentication","fe66a4f76c76a440ebaf0a4285c99d50"]],["file",{"fileId":"2234"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/958f69f84f63427b459e398aac74c296.jpg"],["authentication","beb6073f4c3afa7951de45b916c53cc7"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3089"},["text","Brief von Andreas Glaser an Maria Glaser vom 24.10.1915"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3090"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"3091"},["text","Korrespondenz"]],["elementText",{"elementTextId":"3092"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"3093"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"3094"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"3095"},["text","Liebe"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3096"},["text","Andreas Glaser"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3097"},["text","Franz Glaser"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3098"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3099"},["text","1915-10-24"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3100"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3101"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3102"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3103"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3104"},["text","Brief"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3307"},["text","Abschrift des Briefes:\r\n\r\n\"Bodenheim, d. 24. Oktober 15\r\nLiebe Mari u. Kinder! Hab gestern Deinen Brief erhalten und gelesen, daß Du mit lauter Arbeit nicht weißt, was Du machen sollst oder gar noch davon laufen möchtest. Mir geht es gar nicht so gnädig, ich schaue den Tag gewiß 50mal auf die Uhr, wenn es gar nicht Nacht werden will. Vom Urlaub weiß ich jetzt noch nichts. Am Mittwoch kommen 40 Mann fort von uns, lauter junge, und in 14 Tagen kommt wieder eine solche Partie fort. Wenn ich einmal in Urlaub fahre, da kann ich nicht mehr telegrafieren, wenn ihr so viel Arbeit habt, daß mich abholts. Ich gehe morgen wieder in die Weinlese. Viele Grüße von mir, Glaser Andre.\""]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3320"},["text","Bodenheim"]],["elementText",{"elementTextId":"3321"},["text","Oberseilberg, Grainet, Lkr. Freyung-Grafenau"]]]]]]]]]