["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/browse?output=omeka-json&search=91er+Regiment&sort_field=Dublin+Core%2CCreator","accessDate":"2026-05-24T07:34:02+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","1"],["perPage","10"],["totalResults","17"]]],["item",{"itemId":"67","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2402","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5df45e7da6a6c75545d52897becaf66.jpg"],["authentication","d12e2fb8503e717d815c4f7ecfe474c5"]],["file",{"fileId":"1350","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c72852902197618284171748dfb33756.jpg"],["authentication","b6bb0f95cd40f65fd1826512b9de7bd6"]],["file",{"fileId":"439","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ed6611944cf74faffeec066ddd46e715.mp3"],["authentication","06663c65afa3ab23cca70ce6b2335bd1"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"769"},["text","Abiturfoto von Vít Janeček nach Rückkehr von der italienischen Front<br />Vít Janeček - maturitní fotografie po návratu z italské fronty"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"770"},["text","91er Infanterieregiment"]],["elementText",{"elementTextId":"959"},["text","Heimkehr"]],["elementText",{"elementTextId":"5455"},["text","Kriegsende"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"771"},["text","Atelier Vlasák České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"772"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"773"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"774"},["text","1919"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"775"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"776"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"777"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6957"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"778"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"779"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6998"},["text","Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Das Gymnasium besuchte er in Budweis, verließ jedoch die Schule, um in der österreichischen Armee im Ersten Weltkrieg zu kämpfen. Nach dem Krieg konnte er sein Abitur nachholen. Das Porträtfoto zeigt ihn als Abiturienten 1919. \r\n\r\nIn der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über das Abiturfoto ihres Vaters. \r\n\r\nIn der deutschen Übersetzung etwa: „Mein Vater Vít Janeček, der den Schulbank Verließ, um direkt in den Krieg zu marschieren, kämpfte an der italienischen Front, wo er auch schwer verwundet wurde. Ein italienischer Soldat zermahlte ihn mit einem Kolbenschlag den Unterkiefer.“\r\n\r\n---\r\n\r\nNejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. června 1898 v Týně nad Vltavou, navštěvoval gymnázium v Českých Budějovicích. Školní lavice opustil, aby se v řadách rakousko-uherské armády zúčastnil bojů 1. světové války, maturitu dokončil po válce. V roce 1919 ho zachytil fotograf na maturitní fotografii.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o maturitní fotografii svého otce.\r\n\r\n„Můj otec Vít Janeček, který odešel na bojiště přímo ze školních lavic. Bojoval na italské frontě, kde byl těžce raněn při útoku Italů na rakouské zákopy. Úder  pažbou italského vojáka mu rozdrtil čelist.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"539","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1537"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a907228b6a607ee1d28215fc580e8b94.jpg"],["authentication","5807538bf3dbd536b192b65df19eadf3"]],["file",{"fileId":"1538"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/79b6e4ba2fe30836518f4f07d1c78d18.jpg"],["authentication","11afa3db84e047f0a398bf9a3e876bb5"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7373"},["text","Fotografie von Marie Janečková<br /> Fotografie Marie Janečkové"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7374"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"7375"},["text","Heimatfront"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7376"},["text","Marie Janečková, die Älteste der Geschwister, wurde am 6. März 1891 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Auch sie traf der Erste Weltkrieg hart: Ihr Verlobter wurde eingezogen und kehrte nicht aus dem Krieg zurück. Sie heiratete nicht mehr und entschied sich für den Beruf der Lehrerin, den damals nur ledige Frauen ausüben durften. Die Fotografie ist eine Studioaufnahme des k.u.k. Hoffotografen A. Wildt in Písek.\r\n\r\n---\r\n\r\nMarie Janečková, nejstarší ze sourozenců se narodila 6. března 1891 v Týně nad Vltavou. Také ona byla první světovou válkou velmi tvrdě zasažena: Její snoubenec narukoval do armády a z války se již nevrátil. Nikdy se nevdala a rozhodla se pro povolání učitelky, které v této době směly vykonávat pouze svobodné ženy. Fotografie byla pořízena v ateliéru c. a k. dvorního fotografa A. Wildta v Písku.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7377"},["text","k.u.k. Hoffotografen A. Wildt, Písek"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7378"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7379"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7380"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7381"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7382"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7383"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7384"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7385"},["text","Budweis / České Budějovice "]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"225","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"733"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/33f0ca6eefe1756375f25e79e92a91d6.JPG"],["authentication","15a5df178e015302da6b55c2206e8716"]],["file",{"fileId":"629"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0e8019d61e06d59839b26e56a181724f.JPG"],["authentication","ce7e63adb1e0f41e5cb33476976c45a0"]],["file",{"fileId":"630"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/943b39c98b06edeeca94b998763502f8.JPG"],["authentication","6978eb096f2f0c15d8ba42af2d56c0ea"]],["file",{"fileId":"730"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/446e1f157f99b461acb54023fee26870.JPG"],["authentication","b58261fc53bd25b87dcb6a94cea9701a"]],["file",{"fileId":"731"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/791d482d59c04e2e82a077973c5fea60.JPG"],["authentication","9d9f1697cfecc401a27563c5896fe63c"]],["file",{"fileId":"732"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/556195b0dda800c6eceaa23353b9b20e.JPG"],["authentication","187ef3f14ce5c2d03b8ba7239c19baf2"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2861"},["text","\"Erinnerungskoffer\" des 91er Regiments"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2862"},["text","91er Regiment"]],["elementText",{"elementTextId":"7003"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2863"},["text","Der \"Erinnerungskoffer\" wurde zusammengestellt durch den Kameradschaftsbund Angehöriger des ehemaligen Infanterie Regiments Nr. 91 in Linz und wurde dem Böhmerwaldmuseum 1979 zur Verfügung gestellt durch Herrn Josef Pils aus Linz. Er selbst diente im 91er Regiment Budweis und war letzter Obmann des Kameradschaftbundes Linz. Auf Anfrage ist der Koffer im Böhmerwaldarchiv Passau einsehbar.\r\n\r\nDer Koffer beinhaltet unterschiedlichste Dokumente aus der Zeit des Ersten Weltkriegs sowie aus der Geschichte des Kameradschaftsbundes in Linz. Das beigefügte Inhaltsverzeichnis - angefertigt von Josef Pils bei Übergabe des Koffers - verzeichnet sämtliche Stücke (siehe Dokument in diesem Datensatz). Zu erwähnen sind vor allem ein Portrait des Oberplaners Dr. Gustav Jungbauer; eine handsignierte Ausgabe seines Buches \"Kriegsgefangen\" (mit Erinnerungen an die Zeit im 91er Regiment und die russische Kriegsgefangenschaft); ein umfangreiches Album mit Fotos von der Serbien-, Galizien- und Isonzo-Front; Regimentsgeschichtliche Akten; Persönliche Briefe. Neben dem Inhaltsverzeichnis des Koffers finden Sie in diesem Datensatz außerdem das Begleitschreiben von Herrn Pils, sowie eine knappe Geschichte des 91er Regiments. \r\n\r\nDer Koffer stellt somit ein "]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2864"},["text","Manfred Pranghofer, Böhmerwaldarchiv Passau"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2865"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2866"},["text","Nina Kunze"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2867"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2868"},["text","deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2869"},["text","Objekt, Postkarte, Tagebuch, Brief, Fotografie, Amtliches Dokument"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2870"},["text","Ostfront"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3361"},["text","Kameradschaftsbund Angehöriger des ehemaligen Infantrie Regiments Nr. 91 in Linz"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3362"},["text","jpg"]]]]]]]],["item",{"itemId":"194","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"432"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1c0ecbcd89dacde4dc8585a1920565f5.mp3"],["authentication","f96791f7480369d6cbec2fb0ed7df4cc"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2415"},["text","Jitka Saková über das Familienarchiv<br />Jitka Saková o rodinném archivu"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2416"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2417"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2418"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2419"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2420"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2421"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2422"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2423"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2424"},["text","Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3824"},["text","Jitka Saková ist die Tochter von Vít Janeček. Drei der vier Brüder der Familie Janeček kämpften im Ersten Weltkrieg: František, Vojtěch und Vít wurden zunächst in die österreichische Armee eingezogen. Vít kämpfte im 91er Regiment an der italienischen Front, František und Vojtěch jedoch liefen später in Russland zur Tschechoslowakischen Legion über und kehrten erst 1920 zurück. In dem Interview erzählt Jitka Saková von den familiären Erinnerungsstücken aus der Zeit des Ersten Weltkriegs.\r\n\r\nÜbersetzung des tschechischen Originals:\r\n\r\n„Also das sind Fotografien aus dem Familienarchiv aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, leider sind über die langen Jahre nur wenige von ihnen erhalten geblieben, das sind eher Fragmente und darum geben wir in der Familie umso mehr auf sie Acht. Ja und ich kann noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“\r\n\r\n---\r\n\r\nJitka Saková je dcerou Víta Janečka. Tři ze čtyř bratrů Janečkových bojovali v první světové válce: František, Vojtěch a Vít nejprve narukovali do rakousko-uherské armády. Vít bojoval v řadách 91. pluku na italské frontě, nicméně František a Vojtěch později přeběhli k československým legiím v Rusku a vrátili se teprve v roce 1920 domů. V tomto rozhovoru vypráví Jitka Saková o rodinných pamětihodnostech z období 1. světové války.\r\n\r\nPřepis záznamu:\r\n\r\n„No jsou to fotografie z rodinného archivu z doby tedy první světové války, bohužel se jich uchovalo poměrně málo za ta dlouhá léta, jsou to spíš jen trosky a o to víc je teď rodině opatrujeme. No ještě můžu říct, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, ještě když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"255","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"720"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b5fe49033b7ca15cb973ada7d7015f71.mp3"],["authentication","254a03ca0e338824ba437a8044701112"]],["file",{"fileId":"721"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0e28eb881eb1b9338a9e537dee22c2a3.mp3"],["authentication","3b4c5c2573aa2e8421c6fe10c66295a1"]],["file",{"fileId":"722"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e8b8dbaaa5642370c3f9576f890dbf2d.mp3"],["authentication","13850591d9708e33fbd683f575ce45b6"]],["file",{"fileId":"723"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ccc1d143ac2a7242c85ea0247ad4eda.mp3"],["authentication","c563e92ef018a243ae7113af522b04cb"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3280"},["text","Interview mit Sepp Sager über seinen Großvater Josef Markowetz<br />Rozhovor se Seppem Sagerem o jeho dědečkovi Josefu Markowtzovi"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3281"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"3282"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"3283"},["text","Heimkehr"]],["elementText",{"elementTextId":"5451"},["text","Kriegsende"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3284"},["text","In dem Interview berichtet Sepp Sager von den Kriegserlebnisses und der Heimkehr seines Großvaters Josef Markowetz. Markowetz stammte aus Winterberg im Böhmerwald und geriet bereits 1914 in Russland in Kriegsgefangenschaft, aus der er erst 1920 zurückkehren konnte.\r\n\r\nFür Sepp Sager ist die Tonbandaufnahme, auf der sein Großvater über die Kriegserlebnisse berichtet, von besonderer Bedeutung. Er fertigte diese Aufnahme kurz vor dem 92. Geburtstag von Josef Markowetz an. \r\n\r\n---\r\n\r\nV tomto rozhovoru vypráví Sepp Sager o válečných zkušenostech a návratu svého dědečka Josefa Markowtze. Markowetz, který pocházel z Vimperku na Šumavě, se již v roce 1914 dostal do ruského zajetí, ze kterého se vrátil teprve v roce 1920.\r\n\r\nNahrávka na magnetonové pásce, na které jeho dědeček vypráví o svých zážitcích z války, má pro Seppa Sagera neobyčejný význam. Tuto nahrávku pořídil těsně před 92. narozeninami Josefa Markowtze."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3285"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3286"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3287"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3288"},["text","Marek Pršín, Jana Schwarzová"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3289"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3290"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3291"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3292"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3293"},["text","Winterberg / Vimperk, Okres / Kreis Prachatice"]],["elementText",{"elementTextId":"3372"},["text","Schönberg, Landkreis Regen"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"1","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2003","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/65a3c32f6af6e3256bbeef68df83d9fd.jpg"],["authentication","3d851731be24e94cb65d23bf7a656330"]],["file",{"fileId":"2004","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c7c4efd4825dddd215acde168a9f58a4.jpg"],["authentication","c822592bb000f2ab6f16da57a01e7007"]],["file",{"fileId":"2005","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/13746e7b3457e7bdbeea53bfbc1b4678.jpg"],["authentication","2a3e8cca11466729e1e487186482680a"]],["file",{"fileId":"2006","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8a2af2ab327bddd046fa0da6b7bb36ff.jpg"],["authentication","2186580ce07afdef0675a8c6324c0d06"]],["file",{"fileId":"718","order":"5"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a566799a32900d71823bdbbef2787923.mp3"],["authentication","36ce2331ccf0393f0a0f2e2f67b734d2"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2"},["text","Fotografie Lazarett in Schönberg 1915<br />Fotografie lazaretu v Schönbergu 1915"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5"},["text","1915"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"9"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"10"},["text","Heimatfront"]],["elementText",{"elementTextId":"382"},["text","Alltag"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"12"},["text","Schönberg, Lkr. Regen"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"24"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"49"},["text","In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus behandelt wurden. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. In Schönberg haben sie ein Denkmal für das Lazarett errichtet. Sepp Sager kaufte als Vertriebener aus Winterberg / Vimperk im Böhmerwald nach dem Zweiten Weltkrieg in seiner neuen Heimat dieses Foto.\r\n\r\nIn der Audiodatei erzählt Sepp Sager von dem Foto. \r\n\r\n---\r\n\r\nV roce 1915 se v Schönbergu nacházel lazaret, ve kterém byli ošetřováni vojáci z Chotěbuze. Po roce 1920 se většina z nich vrátila zpět do své vlasti. V Schönbergu postavili památník věnovaný tomuto lazaretu. Po druhé světové válce zakoupil vysídlenec z Vimperku na Šumavě, Sepp Sager, ve své nové vlasti tuto fotografii.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o této fotografii."]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"425"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"426"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"3","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2007"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bf1fa1667b3e4f0b9d0b5ca76eb90361.jpg"],["authentication","82ab075f99f7d269caa94fb653437100"]],["file",{"fileId":"2008"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bc9494e335c38965a344d1dd948d802a.jpg"],["authentication","75235163c667823cae6a40cd8b66d1bc"]],["file",{"fileId":"2009"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/49bc6e06647a75de59858afd927fa5df.jpg"],["authentication","45368805baa5884e70f3f0d1b4a3eee0"]],["file",{"fileId":"2010"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/98701659f1bcde5ae565a1a8668751ac.jpg"],["authentication","cff765f30297c023ee9a17571e13eeeb"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"25"},["text","Fotografie Gedenkstein in Schönberg<br />Fotografie památečního kamene v Schönbergu"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"26"},["text","Heimatfront"]],["elementText",{"elementTextId":"439"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"28"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"29"},["text","1991"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"30"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"32"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"34"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"35"},["text","Schönberg, Lkr. Regen "]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"36"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"50"},["text","In Schönberg befand sich 1915 ein Lazarett, in dem Soldaten aus Cottbus untergebracht waren. Die Mehrheit der Soldaten kehrten nach 1920 in ihre Heimat zurück. Später wurde auf dem Schönberger Hausberg, dem Kadernberg ein Gedenkstein errichtet.\r\n\r\nAuf dem Denkmal ist geschrieben: „Zur Erinnerung auf die guten Tage in Schönberg. Die Kameraden im Vereinslazarett 1915.“ Das Foto, auf dem das Denkmal zu sehen ist, hat Sepp Sager 1991 aufgenommen. \r\n\r\n---\r\n\r\nV roce 1915 se v Schönbergu nacházel lazaret, ve kterém byli ubytováni vojáci z Chotěbuze. Po roce 1920 se většina z nich vrátila zpět do své vlasti. Později byl na schönberském kopci, Kadernbergu, vztyčen pamětní kámen.\r\n\r\nNa památníku je napsáno: „Pro vzpomínku na dobré časy v Schönbergu. Kamarádi z lazaretu 1915.“ Fotografii, na které je zachycen památník, pořídil Sepp Sager v roce 1991."]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"440"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"441"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"4","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"14"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/67068947cb9b2b6072636da627684616.jpg"],["authentication","2dcccf0d9ab395adb02f4236c085160b"]],["file",{"fileId":"15"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fc26d5e3f8e4efa7d4e6f1fb65fab6e3.jpg"],["authentication","7ed80c3aadbc7511a1d9a7db23feb726"]],["file",{"fileId":"16"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/42b56a5c6fb1266f34ce7160e4f77236.JPG"],["authentication","499b64ca98be98977ecc63ab26013efe"]],["file",{"fileId":"17"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4e6941ace748a7cf28160e9abcbd142d.JPG"],["authentication","db193265be8ebe45d700a35ac5d1750c"]],["file",{"fileId":"719"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e22be862b538ac753a0f8fb582a86d1a.mp3"],["authentication","05fe33e3fc4b253423ee78c20f7935d2"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"37"},["text","Kreuz des Veteranenvereins Winterberg<br />Kříž spolku veteránů Vimperk"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"38"},["text","Gedenken"]],["elementText",{"elementTextId":"442"},["text","Auszeichnung"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"39"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"40"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"41"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"42"},["text","etwa 1920"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"43"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"44"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"45"},["text","Objekt\r\n"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"46"},["text","Winterberg / Vimperk, Okres Prachatice "]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"47"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"3244"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"48"},["text","Sepp Sagers Großvater Josef Markowetz stammt aus Winterberg im Böhmerwald. Zu Anfang des Krieges wurde er in das 91er Regiment in Budweis eingezogen. Bereits 1914 wurde er gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort arbeitete er in einem Bleibergwerk und zog sich bei eisiger Kälte Erfrierungen zu. Erst 1920 konnte er nach Winterberg zurückkehren; wobei er von Weißrussland bis in den Böhmerwald zu Fuß ging.\r\n\r\nNach seiner Rückkehr trat er 1920 dem Veteranenverein Winterberg bei, von dem dieses Kreuz stammt. Markowetz war bis zur Vertreibung aus dem Böhmerwald Mitglied des Veteranenvereins. Sein Enkel Sepp Sager lebt heute in Schönberg im Landkreis Regen.\r\n\r\nIn der Audiodatei erzählt Sepp Sager von dem Kreuz. \r\n\r\n---\r\n\r\nDědeček Seppa Sagera Josef Markowetz pocházel z Vimperku na Šumavě. Na začátku války narukoval k 91. pluku v Českých Budějovicích. Již v roce 1914 byl však zajat a umístěn do zajateckého tábora na Sibiři, kde pracoval v olověném dole. Při práci v mrazu si přivodil omrzliny. Teprve v roce 1920 se mohl vrátit do Vimperku, velkou část cesty, z Běloruska až na Šumavu absolvoval pěšky.\r\n\r\nPo svém návratu v roce 1920 vstoupil do spolku vimperských veteránů, od kterého pochází tento kříž. Markowetz byl členem spolku až do vysídlení ze Šumavy. Dnes žije jeho vnuk Sepp Sager v Schönbergu v okrese Regen.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o tomto kříži."]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"443"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"5","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"19"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ccbb61e53ebb9335c75145b54fea1a32.jpg"],["authentication","8321ef819c09f21732b5cb8181a649d5"]],["file",{"fileId":"20"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6b2dee9435d3d7f5d18e79f85179cca2.jpg"],["authentication","095d56c617c6d6d599115baa02fa3fbc"]],["file",{"fileId":"21"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d33f7f67b355b95bcf86895dac646a7c.jpg"],["authentication","2982199266321e218a87c2f4cc0b852d"]],["file",{"fileId":"22"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b243623d1794329a0f8cf969603113ae.JPG"],["authentication","38178cc60cde11cf8a7d8191655d4c0d"]],["file",{"fileId":"23"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/68f4c5e03466a224e6782745c27c5fb0.JPG"],["authentication","a67a814a6bf5ae74a32b531be68dbf26"]],["file",{"fileId":"24"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/4866a62a448cacd58a7dce5ebb10e29a.JPG"],["authentication","8435adcb3522e28275cb1d6b06a192cb"]],["file",{"fileId":"717"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e1a9f56a6baf408184fee69eb0a3f166.mp3"],["authentication","e9e9161d021edff006ad54bf3951bf60"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"51"},["text","Uhr von Josef Markowetz aus Winterberg (Vimperk)<br />Hodinky Josefa Markowtze z Vimperku"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"52"},["text","Kurz vor seinem Tod vermachte Josef Markowetz aus Winterberg im Böhmerwald seinem Enkel Sepp Sager aus Schönberg diese Uhr. Sie stellt ein besonderes Erinnerungsstück dar - Josef Markowetz trug sie bei seinem Einsatz an der russischen Front bei sich. \r\n\r\nJosef Markowetz wurde bereits 1914 gefangen genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Sibirien. Dort arbeitete er in einem Bleibergwerk und zog sich bei eisiger Kälte Erfrierungen zu. Erst 1920 konnte er nach Winterberg zurückkehren; wobei er von Weißrussland bis in den Böhmerwald zu Fuß ging.\r\n\r\nFür Josef Sager ist diese Uhr eine bleibende Erinnerung an seinen Großvater. Die Uhr funktioniert nicht mehr, sie hat nur einen Zeiger. In der Audiodatei erzählt Sepp Sager von der Uhr. \r\n\r\n---\r\n\r\nTěsně před svou smrtí věnoval Josef Markowetz z Vimperku na Šumavě svému vnukovi Seppu Sagerovi ze Schönbergu tyto hodinky. Josef Markowetz měl tyto hodinky s sebou na ruské frontě, a právě proto jsou velice vzácné.\r\n\r\nJosef Markowetz byl již v roce 1914 zajat a umístěn do zajateckého tábora na Sibiři, kde pracoval v olověném dole. Při práci v mrazivém počasí si přivodil omrzliny. Teprve v roce 1920 se mohl vrátit do Vimperku, velkou část cesty, z Běloruska až na Šumavu absolvoval pěšky.\r\n\r\nTyto hodinky představují pro Josefa (Seppa) Sagera živou vzpomínku na dědečka. Hodinky již nefungují, mají pouze ciferník. Na tomto zvukovém záznamu vypráví Sepp Sager o těchto hodinkách."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"53"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"54"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"56"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"57"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"3245"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"59"},["text","Objekt"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"60"},["text","Ostfront"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"204"},["text","Alltag"]],["elementText",{"elementTextId":"508"},["text","Front"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"205"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"509"},["text","Jana Schwarzová, Marek Pršín"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"46","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2403","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/473df19b7e0088fc6700a568967963d0.jpg"],["authentication","c73d97e6cc4011848403b48ca903473d"]],["file",{"fileId":"1351","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/da25aad9695e4223bb5152b0b6c7f542.jpg"],["authentication","bf9fcc142ea4d34d7aecbaf10143977d"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"497"},["text","Porträt von František Janeček in Uniform<br />Portrét Františka Janečka v uniformě"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"498"},["text","Tschechoslowakische Legion"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"499"},["text","unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"500"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"501"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"502"},["text","vermutlich 1920"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"503"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"504"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"505"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"506"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"507"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3825"},["text","Die Fotografie zeigt František Janeček in der Uniform der Tschechoslowakischen Legionen in Russland. Das Porträt entstand vermutlich nach dem Krieg 1920.\r\n\r\nFrantišek Janeček trat zu Beginn des Krieges wie sein Bruder Vojtěch zunächst der österreichischen Armee bei. Später schlossen sich beide der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück.\r\n\r\n---\r\n\r\nFotografie zobrazuje Františka Janečka v uniformě československých legií v Rusku. Portrét byl zřejmě pořízen po konci války v roce 1920.\r\n\r\nPodobně jako jeho bratr Vojtěch Janeček, narukoval také František Janeček nejprve do rakousko-uherské armády. Později se oba připojili k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitli na opačné straně konfliktu, než jejich mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920."]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]]]