["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/items/browse?output=omeka-json&search=91er+Regiment","accessDate":"2026-05-24T06:12:55+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","1"],["perPage","10"],["totalResults","17"]]],["item",{"itemId":"539","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1537"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a907228b6a607ee1d28215fc580e8b94.jpg"],["authentication","5807538bf3dbd536b192b65df19eadf3"]],["file",{"fileId":"1538"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/79b6e4ba2fe30836518f4f07d1c78d18.jpg"],["authentication","11afa3db84e047f0a398bf9a3e876bb5"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7373"},["text","Fotografie von Marie Janečková
Fotografie Marie Janečkové"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7374"},["text","Frauen"]],["elementText",{"elementTextId":"7375"},["text","Heimatfront"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7376"},["text","Marie Janečková, die Älteste der Geschwister, wurde am 6. März 1891 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Auch sie traf der Erste Weltkrieg hart: Ihr Verlobter wurde eingezogen und kehrte nicht aus dem Krieg zurück. Sie heiratete nicht mehr und entschied sich für den Beruf der Lehrerin, den damals nur ledige Frauen ausüben durften. Die Fotografie ist eine Studioaufnahme des k.u.k. Hoffotografen A. Wildt in Písek.\r\n\r\n---\r\n\r\nMarie Janečková, nejstarší ze sourozenců se narodila 6. března 1891 v Týně nad Vltavou. Také ona byla první světovou válkou velmi tvrdě zasažena: Její snoubenec narukoval do armády a z války se již nevrátil. Nikdy se nevdala a rozhodla se pro povolání učitelky, které v této době směly vykonávat pouze svobodné ženy. Fotografie byla pořízena v ateliéru c. a k. dvorního fotografa A. Wildta v Písku.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7377"},["text","k.u.k. Hoffotografen A. Wildt, Písek"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7378"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7379"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7380"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7381"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7382"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7383"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7384"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7385"},["text","Budweis / České Budějovice "]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"512","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1355"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1554733db402a5b93645c5f0b1ecd980.jpg"],["authentication","dc6392cfa64368d8bd2e174f8903586f"]],["file",{"fileId":"1356"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ae55034171046f35d2ea5e2f34fa595.jpg"],["authentication","ec7beebc7b7f120eb8c6e0f271245f98"]],["file",{"fileId":"1357"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a8eb397c9a856f5c5d60048953d9d0d8.mp3"],["authentication","75cd5cbcf39d09fe6a8714dd5d581447"]],["file",{"fileId":"1358"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/230e82a985d5d7ffccb535ffd4fb5a6f.mp3"],["authentication","3f3e0e63b51e4e4d0a464021fc4bbc2d"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6981"},["text","Remarques „Im Westen nichts Neues“ - Ausgabe von Vít Janeček
Remarque: „Na západní frontě klid“ – kniha s věnováním od Víta Janečka"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6982"},["text","91er Infanterieregiment"]],["elementText",{"elementTextId":"6983"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6984"},["text","Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Er verließ das Gymnasium, um in die österreichische Armee einzurücken und kämpfte an der italienischen Front. \r\n\r\nAls Erinnerung an seine Kriegserfahrung schenkte er seinem Sohn Jiří das wohl berühmteste Buch, das von der Not der jungen Männer im Krieg berichtet - „Im Westen nichts Neues“ von Erich Maria Remarque. Die Widmung lautet: „Vzpomínka Jiříkovi od starého kamaráda - táty, který mnoho podobného zažil na italské frontě 1916-1917. Isonzo San Gabriele.“ / „Erinnerung für Jiřík von dem alten Kameraden – dem Vater, der viel Ähnliches an der italienischen Front 1916-1917 erlebte. Isonzo San Gabriele.“\r\n\r\nIn den beiden Interviewausschnitten erzählt Jitka Saková über ihren Vater:\r\n\r\n„Am meisten schätze ich die Fotografie, auf der mein Vater, Vít Janeček in einem Schützengraben an der italienischen Front, Isonzo – San Gabriele ist, sie ist vermutlich aus dem Jahr 16 bis 17 (oder 17). Ansonsten ist es in der Tat ein Dokument, von denen es von der italienischen Front wohl nicht sehr viele gibt.“\r\n\r\n\"Ich kann dazu noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“\r\n\r\n---\r\n\r\nNejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. června 1898 v Týně nad Vltavou. Do řad rakousko-uherské armády narukoval přímo ze školních lavic, byl nasazen na italské frontě.\r\n\r\nJako vzpomínku na své válečné působení věnoval svému synovi Jiřímu zřejmě nejznámější knihu, která pojednává o utrpení mladých mužů v první světové válce – „Na západní frontě klid“ od Ericha Marii Remarqua. Věnování zní: „Vzpomínka Jiříkovi od starého kamaráda - táty, který mnoho podobného zažil na italské frontě 1916-1917. Isonzo San Gabriele.“\r\n\r\nV obou nahrávkách vypráví Jitka Saková o svém otci:\r\n\r\n„Nejvíce si cením fotografie, kde je můj otec, Vít Janeček v zákopu na italské frontě, Isonzo - San Gabriele, je to asi z roku 16 až 17 (nebo 17). Jinak je to opravdu dokument, kterých asi opravdu moc není z té italské fronty.“\r\n\r\n„No ještě můžu říci, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6985"},["text","Vít Janeček"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6986"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6987"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6988"},["text","1929"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6989"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6990"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6991"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6992"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6993"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6994"},["text","Sonstiges Dokument (Buch)"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6995"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"255","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"720"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b5fe49033b7ca15cb973ada7d7015f71.mp3"],["authentication","254a03ca0e338824ba437a8044701112"]],["file",{"fileId":"721"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0e28eb881eb1b9338a9e537dee22c2a3.mp3"],["authentication","3b4c5c2573aa2e8421c6fe10c66295a1"]],["file",{"fileId":"722"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e8b8dbaaa5642370c3f9576f890dbf2d.mp3"],["authentication","13850591d9708e33fbd683f575ce45b6"]],["file",{"fileId":"723"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/6ccc1d143ac2a7242c85ea0247ad4eda.mp3"],["authentication","c563e92ef018a243ae7113af522b04cb"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3280"},["text","Interview mit Sepp Sager über seinen Großvater Josef Markowetz
Rozhovor se Seppem Sagerem o jeho dědečkovi Josefu Markowtzovi"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3281"},["text","Front"]],["elementText",{"elementTextId":"3282"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"3283"},["text","Heimkehr"]],["elementText",{"elementTextId":"5451"},["text","Kriegsende"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3284"},["text","In dem Interview berichtet Sepp Sager von den Kriegserlebnisses und der Heimkehr seines Großvaters Josef Markowetz. Markowetz stammte aus Winterberg im Böhmerwald und geriet bereits 1914 in Russland in Kriegsgefangenschaft, aus der er erst 1920 zurückkehren konnte.\r\n\r\nFür Sepp Sager ist die Tonbandaufnahme, auf der sein Großvater über die Kriegserlebnisse berichtet, von besonderer Bedeutung. Er fertigte diese Aufnahme kurz vor dem 92. Geburtstag von Josef Markowetz an. \r\n\r\n---\r\n\r\nV tomto rozhovoru vypráví Sepp Sager o válečných zkušenostech a návratu svého dědečka Josefa Markowtze. Markowetz, který pocházel z Vimperku na Šumavě, se již v roce 1914 dostal do ruského zajetí, ze kterého se vrátil teprve v roce 1920.\r\n\r\nNahrávka na magnetonové pásce, na které jeho dědeček vypráví o svých zážitcích z války, má pro Seppa Sagera neobyčejný význam. Tuto nahrávku pořídil těsně před 92. narozeninami Josefa Markowtze."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3285"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3286"},["text","Sepp Sager"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3287"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3288"},["text","Marek Pršín, Jana Schwarzová"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3289"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3290"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3291"},["text","Deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3292"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3293"},["text","Winterberg / Vimperk, Okres / Kreis Prachatice"]],["elementText",{"elementTextId":"3372"},["text","Schönberg, Landkreis Regen"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"225","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"733"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/33f0ca6eefe1756375f25e79e92a91d6.JPG"],["authentication","15a5df178e015302da6b55c2206e8716"]],["file",{"fileId":"629"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0e8019d61e06d59839b26e56a181724f.JPG"],["authentication","ce7e63adb1e0f41e5cb33476976c45a0"]],["file",{"fileId":"630"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/943b39c98b06edeeca94b998763502f8.JPG"],["authentication","6978eb096f2f0c15d8ba42af2d56c0ea"]],["file",{"fileId":"730"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/446e1f157f99b461acb54023fee26870.JPG"],["authentication","b58261fc53bd25b87dcb6a94cea9701a"]],["file",{"fileId":"731"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/791d482d59c04e2e82a077973c5fea60.JPG"],["authentication","9d9f1697cfecc401a27563c5896fe63c"]],["file",{"fileId":"732"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/556195b0dda800c6eceaa23353b9b20e.JPG"],["authentication","187ef3f14ce5c2d03b8ba7239c19baf2"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2861"},["text","\"Erinnerungskoffer\" des 91er Regiments"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2862"},["text","91er Regiment"]],["elementText",{"elementTextId":"7003"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2863"},["text","Der \"Erinnerungskoffer\" wurde zusammengestellt durch den Kameradschaftsbund Angehöriger des ehemaligen Infanterie Regiments Nr. 91 in Linz und wurde dem Böhmerwaldmuseum 1979 zur Verfügung gestellt durch Herrn Josef Pils aus Linz. Er selbst diente im 91er Regiment Budweis und war letzter Obmann des Kameradschaftbundes Linz. Auf Anfrage ist der Koffer im Böhmerwaldarchiv Passau einsehbar.\r\n\r\nDer Koffer beinhaltet unterschiedlichste Dokumente aus der Zeit des Ersten Weltkriegs sowie aus der Geschichte des Kameradschaftsbundes in Linz. Das beigefügte Inhaltsverzeichnis - angefertigt von Josef Pils bei Übergabe des Koffers - verzeichnet sämtliche Stücke (siehe Dokument in diesem Datensatz). Zu erwähnen sind vor allem ein Portrait des Oberplaners Dr. Gustav Jungbauer; eine handsignierte Ausgabe seines Buches \"Kriegsgefangen\" (mit Erinnerungen an die Zeit im 91er Regiment und die russische Kriegsgefangenschaft); ein umfangreiches Album mit Fotos von der Serbien-, Galizien- und Isonzo-Front; Regimentsgeschichtliche Akten; Persönliche Briefe. Neben dem Inhaltsverzeichnis des Koffers finden Sie in diesem Datensatz außerdem das Begleitschreiben von Herrn Pils, sowie eine knappe Geschichte des 91er Regiments. \r\n\r\nDer Koffer stellt somit ein "]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2864"},["text","Manfred Pranghofer, Böhmerwaldarchiv Passau"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2865"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2866"},["text","Nina Kunze"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2867"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2868"},["text","deutsch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2869"},["text","Objekt, Postkarte, Tagebuch, Brief, Fotografie, Amtliches Dokument"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2870"},["text","Ostfront"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3361"},["text","Kameradschaftsbund Angehöriger des ehemaligen Infantrie Regiments Nr. 91 in Linz"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3362"},["text","jpg"]]]]]]]],["item",{"itemId":"194","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"432"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/1c0ecbcd89dacde4dc8585a1920565f5.mp3"],["authentication","f96791f7480369d6cbec2fb0ed7df4cc"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2415"},["text","Jitka Saková über das Familienarchiv
Jitka Saková o rodinném archivu"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2416"},["text","Gedenken"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2417"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2418"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2419"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2420"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2421"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2422"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2423"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"2424"},["text","Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3824"},["text","Jitka Saková ist die Tochter von Vít Janeček. Drei der vier Brüder der Familie Janeček kämpften im Ersten Weltkrieg: František, Vojtěch und Vít wurden zunächst in die österreichische Armee eingezogen. Vít kämpfte im 91er Regiment an der italienischen Front, František und Vojtěch jedoch liefen später in Russland zur Tschechoslowakischen Legion über und kehrten erst 1920 zurück. In dem Interview erzählt Jitka Saková von den familiären Erinnerungsstücken aus der Zeit des Ersten Weltkriegs.\r\n\r\nÜbersetzung des tschechischen Originals:\r\n\r\n„Also das sind Fotografien aus dem Familienarchiv aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, leider sind über die langen Jahre nur wenige von ihnen erhalten geblieben, das sind eher Fragmente und darum geben wir in der Familie umso mehr auf sie Acht. Ja und ich kann noch sagen, dass mein Vater nicht viel darüber sprach, wie es damals, als ich noch jung war, üblich war. Es war üblich, dass die Eltern den Kindern ganz wenig über ihre Vergangenheit erzählten.“\r\n\r\n---\r\n\r\nJitka Saková je dcerou Víta Janečka. Tři ze čtyř bratrů Janečkových bojovali v první světové válce: František, Vojtěch a Vít nejprve narukovali do rakousko-uherské armády. Vít bojoval v řadách 91. pluku na italské frontě, nicméně František a Vojtěch později přeběhli k československým legiím v Rusku a vrátili se teprve v roce 1920 domů. V tomto rozhovoru vypráví Jitka Saková o rodinných pamětihodnostech z období 1. světové války.\r\n\r\nPřepis záznamu:\r\n\r\n„No jsou to fotografie z rodinného archivu z doby tedy první světové války, bohužel se jich uchovalo poměrně málo za ta dlouhá léta, jsou to spíš jen trosky a o to víc je teď rodině opatrujeme. No ještě můžu říct, že otec o tom moc nemluvil, jak to bylo v tehdejší době, ještě když já jsem byla mladá. Jak to bylo zvykem, že rodiče se dětem moc nesvěřovali se svojí minulostí a tak dále.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"108","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2400","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a7f974a8acb3829136b0604b8d1abcb6.jpg"],["authentication","6b8052676cf315055cdf46a260cc950d"]],["file",{"fileId":"2401","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/98d752c493235416c49c9a2c625a05ff.jpg"],["authentication","a9907608cfe48618e95ce89b9d49118a"]],["file",{"fileId":"1347","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fc4ef4349dfd5cd859302c9c18679840.jpg"],["authentication","3bba90b80348c4fe06d833e86ffbf9bb"]],["file",{"fileId":"1348","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/fa573289ea00e21b9eaca32ac27ea30d.jpg"],["authentication","26246beb8d22015ea61dc2a94a80cd6b"]],["file",{"fileId":"1359","order":"5"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e27ed55b0504bd174c4c5c839a57f548.mp3"],["authentication","4c3431b8986ea4919fc00563049ffb8c"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1316"},["text","Fotografie Familie Janeček bei Rückkehr der Legionäre 1920
Fotografie rodiny Janečkových při návratu legionářů v roce 1920"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1317"},["text","Familie"]],["elementText",{"elementTextId":"1318"},["text","Tschechoslowakische Legion"]],["elementText",{"elementTextId":"5464"},["text","Heimkehr"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1319"},["text","Unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1320"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1321"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1322"},["text","1920-06-13"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1323"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1324"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1325"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6954"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1326"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1327"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7002"},["text","Erst 1920 kehrten František und Vojtěch Janeček aus dem Ersten Weltkrieg zurück. Sie waren zunächst in die österreichische Armee eingerückt und schlossen sich später der Tschechoslowakischen Legion in Russland an.\r\n\r\nDie Fotografie zeigt einen Teil der Familie Janeček bei der Rückkehr der Brüder am Bahnhof in Budweis 1920. Zu sehen sind die Eltern Františka und František Janeček, Vojtěch Janeček in der Uniform der Legionäre sowie der jüngste Bruder Jan Janeček.\r\n\r\nIn der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über diese Rückkehr:\r\n\r\n---\r\n\r\nFrantišek a Vojtěch Janečkovi se vrátili z první světové války teprve v roce 1920. Nejprve narukovali do rakousko-uherské armády, ale později se připojili k československým legiím v Rusku.\r\n\r\nFotografie z roku 1920 zobrazuje část rodiny Janečkových při návratu bratrů na nádraží v Českých Budějovicích. K vidění zde jsou rodiče Františka a František Janečkovi, Vojtěch Janeček v legionářské uniformě, stejně jako nejmladší bratr Jan Janeček.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o tomto návratu:\r\n\r\n„…. A to se oni vrátili … ten Vojtík … nevím ani, jestli byli spolu to nevím prostě, ale vím, že jeli až nějak přes Ameriku a tak se vraceli sem do Evropy … postupně“\r\n"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"105","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2404","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/175f4fe5eb32ef5a0f6aa3b794ad5184.jpg"],["authentication","997fd586e1f9e4a6bd1f9e0eb4cf31d5"]],["file",{"fileId":"2405","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/a47293525123860bd5a762b5c885e61c.jpg"],["authentication","80b1b273080bb492fcdf653d70d873f0"]],["file",{"fileId":"1340","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/08e5b1e3f9a7ceb1d70e9ce15044cfce.jpg"],["authentication","80e45dd0300d9c9f26dcdde2c8d4815d"]],["file",{"fileId":"1341","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/27fb0392484c65ce15946f2d41446908.jpg"],["authentication","b432537fe549de8deb09847adcca709c"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1278"},["text","Fotografie von Vojtěch Janeček als Legionär zu Pferd
Fotografie legionáře na koni – Vojtěch Janeček"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1279"},["text","Tschechoslowakische Legion"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1281"},["text","Unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1282"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1283"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1284"},["text","1919"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1285"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1286"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1287"},["text","jpg"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1288"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1289"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1290"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]],["elementText",{"elementTextId":"1291"},["text","Novonikolajevsko Russland"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7356"},["text","Die Fotografie zeigt Vojtěch Janeček bei einer Ausfahrt in den Wald in der Nähe von Novo Nikolajesko in Russland, datiert auf das Jahr 1919. Auf der Rückseite wurden später mit Maschinenschrift die Namen der abgebildeten Männer vermerkt: „Regimentsführer Major Stepan. Regimentsadjutant Hauptmann Janeček. Stallbursche.“\r\n\r\nVojtěch trat zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee bei. Später schloss er sich wie auch sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück.\r\n\r\n---\r\n\r\nFotografie zobrazuje Vojtěcha Janečka při vyjížďce do lesíku u Nikolajevska v Rusku v roce 1919. Na zadní stranu byla později strojovým písmem připsána jména zobrazených mužů: „Velitel pluku major Stepan. Plukovní pobočník kapitán Janeček. Podkoní“\r\n\r\nVojtěch narukoval do rakousko-uherské armády, ale později se stejně jako jeho bratr František připojil k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitl na opačné straně konfliktu, než jeho mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920."]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"97","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2407","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/9cc81eb7d7e4a6b2ddae3d35f3090cf1.jpg"],["authentication","139ebf98a6245841d95652f8c1625602"]],["file",{"fileId":"2406","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/8fce4f4abc96af6888859967322e55df.jpg"],["authentication","24edae3bd96e2b41154605e73d52b87f"]],["file",{"fileId":"1345","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7bef7ef4feab02feacc5d8216add5853.jpg"],["authentication","985f6b5cc3bc9e6ac6d5f19628773fdd"]],["file",{"fileId":"1346","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/12ad54f65cf42bb76389c896b7f94107.jpg"],["authentication","4c5fdb8dd122c76a07881111b183d0e3"]],["file",{"fileId":"1352","order":"5"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/7180ee25fd3f5defa793453aeb1a73f9.mp3"],["authentication","4a6b37ba2bf147e198b8088678db0b99"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1187"},["text","Fotografie des Regiments von Vojtěch Janeček in Galizien
Fotografie pluku Vojtěcha Janečka v Haliči."]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1188"},["text","91er Infanterieregiment"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1189"},["text","Unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1190"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1191"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1192"},["text","1913"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1193"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1194"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1195"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6953"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1196"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1197"},["text","Postkarte"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1198"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]],["elementText",{"elementTextId":"2438"},["text","Galizien Ostfront "]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6999"},["text","Die Fotografie zeigt Vojtěch Janeček mit seinem Regiment in Galizien. Vojtěch diente zu dieser Zeit noch in der österreichischen Armee. Später trat er wie sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion bei und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück.\r\n\r\nDie Postkarte sandte Vojtěch 1913 aus Przemyśl an seinen Vater „Velectěný pán Fr. Janeček, Hausbesitzer“ in die Jirocová-Straße in Budweis. Der Text auf der Karte lautet: „Srdečný pozdrav a milou vzpomínku zasílá všem... V. Janeček“ - sowie: „(unleserlich) i peníze jsem právě obdržel a zaplatil (unleserlich“). Zudem haben einige seiner Kameraden unterschrieben.\r\n\r\nIn der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček, über ihren Onkel Vojtěch.\r\n\r\n---\r\n\r\nFotografie zobrazuje Vojtěcha Janečka u svého pluku v Haliči, v této době sloužil ještě v rakousko-uherské armádě. Později se připojil k československým legiím, které bojovaly proti Ústředním mocnostem, na jejichž straně byl nasazen jeho mladší bratr Vít. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920.\r\n\r\nPohlednici z Přemyšle odeslal Vojtěch svému otci v roce 1913 na adresu: „Velectěný pán Fr. Janeček, majitel domu, Č. Budějovice č. 16, Böhmen.“\r\nText na pohlednici zní: „Srdečný pozdrav a milou vzpomínku zasílá všem... V. Janeček“ – a dále: „(nečitelné) i peníze jsem právě obdržel a zaplatil (nečitelné)“. Kromě toho se podepsali někteří jeho kamarádi.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka, o svém strýci Vojtěchovi.\r\n\r\n„Na této fotografii je Vojtěch Janeček, starší bratr mého otce Víta, jako voják rakouské armády, v poslední řadě druhý zprava, v Przemyśli, Halič 1913. Fotografie skupiny vojáků rakousko-uherské armády, použitá jako pohlednice, adresovaná otci Vojtěcha Janečka Františkovi, majiteli domu v Jirovcově ulici v Českých Budějovicích, 16, Böhmen.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"90","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2410","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/b0e235172f1b1eb4292cc303cb4975b7.jpg"],["authentication","13e9aa0a0fd381b0db5d00f6fa5301ce"]],["file",{"fileId":"2411","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/bb6dbd0d904266809250219895674e45.jpg"],["authentication","ca02899bcecb3dd0220628b59c7ee8b0"]],["file",{"fileId":"1343","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/843e2eb6f7611126e37729737640fb3d.jpg"],["authentication","0e6a56087333afc2870f2b6ffd5911b1"]],["file",{"fileId":"1344","order":"4"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/e6412a2a0287dd931c794ff1b43bedfe.jpg"],["authentication","e5d76a3dbe4b454e4a335c60d68b2320"]],["file",{"fileId":"436","order":"5"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/0af91b45d45c1873029075d1bed2eaad.mp3"],["authentication","5c3e8e1deba931a2566a8a71353ddcbb"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1091"},["text","Fotografie Feldstab in Russland mit Vojtěch Janeček
Fotografie polního štábu v Rusku s Vojtěchem Janečkem"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1092"},["text","Tschechoslowakische Legion"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1093"},["text","Unbekannt"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1094"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1095"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1096"},["text","1919"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1097"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1098"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1099"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6952"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1100"},["text","Tschechisch"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1101"},["text","Fotografie"]],["elementText",{"elementTextId":"7357"},["text","Interview"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1102"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]],["elementText",{"elementTextId":"1103"},["text","Stepanovo Russland"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7000"},["text","Die Fotografie stammt von einer Sitzung des Feldstabes des 5. Regiments im Dorf Stepanovo an der Kungur-Front (Region Perm) im Jahre 1919. Die Aufschrift auf der Rückseite gibt Auskunft über die abgebildeten Personen und den Gegenstand der Besprechung.\r\n\r\n„5. pluk, Kungurský front, 1919. Polní štáb 5. pluku ve vsi Stepanovo. Posel přinsel hálšeni o nástupu rudých. Náměstek velitele pluku major Bejl, velitel 1. praporu kapitán Sokol, plukovní pobočník poručík Janeček, praporni pobočnik poručík Hvízdálek.“\r\n\r\nVojtěch Janeček trat zu Beginn des Krieges zunächst der österreichischen Armee bei. Später schloss er sich wie auch sein Bruder František der Tschechoslowakischen Legion in Russland an und kämpfte somit gegen die Mittelmächte, auf deren Seite auch der jüngere Bruder Vít eingesetzt war. Vojtěch und František kehrten erst 1920 wieder nach Hause zurück.\r\n\r\nIn der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über ihren Onkel Vojtěch in Russland.\r\n\r\n---\r\n\r\nFotografie byla pořízena v roce 1919 při poradě polního štábu 5. pluku ve vsi Stěpanovo na Kungurském frontu (region Perm). Nápis na zadní straně podává svědectví o zobrazených osobách a o předmětu porady:\r\n\r\n„5. pluk, Kungurský front, 1919. Polní štáb 5. pluku ve vsi Stepanovo. Posel přinsel hálšeni o nástupu rudých. Náměstek velitele pluku major Bejl, velitel 1. praporu kapitán Sokol, plukovní pobočník poručík Janeček, praporni pobočnik poručík Hvízdálek.“\r\n\r\nVojtěch Janeček narukoval nejprve do rakousko-uherské armády, ale později se stejně jako jeho bratr František připojil k československým legiím v Rusku, které bojovaly proti Ústředním mocnostem. Tím pádem se ocitl na opačné straně konfliktu, než jeho mladší bratr Vít, který bojoval v řadách rakousko-uherské armády. Vojtěch s Františkem se vrátili domů teprve v roce 1920.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o svém strýci Vojtěchovi v Rusku.\r\n\r\n„Na této fotografii je plukovník poručík Vojtěch Janeček na kungurském frontu, v polním štábu 5. Pluku ve vsi Stepanovo při příležitosti hlášení o nástupu „Rudých“ v Rusku v roce 1919.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]],["item",{"itemId":"67","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"2402","order":"1"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/d5df45e7da6a6c75545d52897becaf66.jpg"],["authentication","d12e2fb8503e717d815c4f7ecfe474c5"]],["file",{"fileId":"1350","order":"2"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/c72852902197618284171748dfb33756.jpg"],["authentication","b6bb0f95cd40f65fd1826512b9de7bd6"]],["file",{"fileId":"439","order":"3"},["src","https://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/files/original/ed6611944cf74faffeec066ddd46e715.mp3"],["authentication","06663c65afa3ab23cca70ce6b2335bd1"]]],["collection",{"collectionId":"1"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1"},["text","Die Grenzregion Bayerischer Wald / Böhmerwald und der Erste Weltkrieg"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"769"},["text","Abiturfoto von Vít Janeček nach Rückkehr von der italienischen Front
Vít Janeček - maturitní fotografie po návratu z italské fronty"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"770"},["text","91er Infanterieregiment"]],["elementText",{"elementTextId":"959"},["text","Heimkehr"]],["elementText",{"elementTextId":"5455"},["text","Kriegsende"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"771"},["text","Atelier Vlasák České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"772"},["text","Jitka Saková"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"773"},["text","Universität Passau"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"774"},["text","1919"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"775"},["text","Marek Pršín"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"776"},["text","CC BY-NC-SA 4.0"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"777"},["text","jpg"]],["elementText",{"elementTextId":"6957"},["text","mp3"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"778"},["text","Fotografie"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"779"},["text","Kreis Budweis / Okres České Budějovice"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6998"},["text","Der jüngste Bruder der Familie, Vít Janeček, wurde am 14. Juni 1898 in Moldautein (Týn nad Vltavou) geboren. Das Gymnasium besuchte er in Budweis, verließ jedoch die Schule, um in der österreichischen Armee im Ersten Weltkrieg zu kämpfen. Nach dem Krieg konnte er sein Abitur nachholen. Das Porträtfoto zeigt ihn als Abiturienten 1919. \r\n\r\nIn der Audiodatei spricht Jitka Saková, die Tochter von Vít Janeček über das Abiturfoto ihres Vaters. \r\n\r\nIn der deutschen Übersetzung etwa: „Mein Vater Vít Janeček, der den Schulbank Verließ, um direkt in den Krieg zu marschieren, kämpfte an der italienischen Front, wo er auch schwer verwundet wurde. Ein italienischer Soldat zermahlte ihn mit einem Kolbenschlag den Unterkiefer.“\r\n\r\n---\r\n\r\nNejmladší bratr z rodiny Janečkových, Vít Janeček, narozen 14. června 1898 v Týně nad Vltavou, navštěvoval gymnázium v Českých Budějovicích. Školní lavice opustil, aby se v řadách rakousko-uherské armády zúčastnil bojů 1. světové války, maturitu dokončil po válce. V roce 1919 ho zachytil fotograf na maturitní fotografii.\r\n\r\nNa zvukovém záznamu mluví Jitka Saková, dcera Víta Janečka o maturitní fotografii svého otce.\r\n\r\n„Můj otec Vít Janeček, který odešel na bojiště přímo ze školních lavic. Bojoval na italské frontě, kde byl těžce raněn při útoku Italů na rakouské zákopy. Úder pažbou italského vojáka mu rozdrtil čelist.“"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"2"},["name","91er Regiment"]]]]]