Brief an Franz Wimbauer von seiner Mutter zum Neujahr 1918
Brief an Franz Wimbauer von seiner Mutter
Feldpostbrief an Franz Wimbauer von Klaus Posl
Brief an Franz Wimbauer aus dem Vinschgau in Südtirol von Klaus Posl
Korespondenční lístek rodičům od Josefa Palečka Korrespondenzkarte von Josf Paleček an seine Eltern (19. 3. 1916)
Dne 19. března 1916 Drazí rodiče! Přijměte ode mne srdečný pozdrav a stálou vzpomínku. Tento týden jsem obdržel od Vás opět dva lístky, které mě potěšili (sic). Dnes právě slavím své jmeniny, vzpomínaje na domov. Pište zas brzy a zašlete mě adresy na některé známé. Srdečně Vás zdraví a na šťastné shledání se těší Váš Josef. --- 19. März 1916 Teure Eltern! Empfangt von mir einen herzlichen Gruß und meinen beständigen Gedanken. Diese Woche habe ich von Euch wieder zwei Karten erhalten, über die ich mich sehr gefreut habe. Gerade heute feiere ich meinen Namenstag, ich denke an die Heimat. Schreibt mir bald wieder und sendet mir Adressen von einigen Bekannten. Herzlich grüßt Euch und auf ein glückliches Wiedersehen freut sich Euer Josef.
Doudleby, Komářice, okres České Budějovice / Teindles, Komarschitz, Bezirk Budweis
Korespondenční lístek rodičům od Josefa Palečka (19. 5. 1916) Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (19.5.1916)
19 19/V 16 Drazí rodiče! Přijměte ode mne srdečný pozdrav a stálou vzpomínku. Jsem zdráv; zdali i Vy jste zdrávi a jak se Vám vede? Kdy se asi zas konečně uhlídáme? Alespoň kdyby to bylo do zimy. Musíme čekati, až se dočkáme. Odepište, neb jsem od Vás již dávno žádné zprávy nedostal. Se srdečným pozdravem Váš Josef. --- 19 19/V 16 Teure Eltern! Empfangt von mir einen herzlichen Gruß und meinen beständigen Gedanken. Ich bin gesund; seid ihr etwa auch gesund und wie ergeht es Euch? Wann werden wir uns wohl endlich wiedersehen? Wenn das wenigstens im Winter sein könnte. Wir müssen warten, bis wir uns treffen. Schreibt zurück, ich habe von Euch schon lange keine Nachrichten mehr erhalten. Mit herzlichen Gruß Euer Josef.
Korespondenční lístek rodičům od Josefa Palečka (06.02.1915) Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (06.02.1915)
Drazí rodiče! Přijměte srdečný pozdrav a stálou na Vás vzpomínku. Jsem zdráv a pracuji v železných dolech a to v Chrsonské gubernii v jižním Rusku (směrem k černému moři). Zdravu (sic) zde máme dosti dobrou. Na brzké shledání se těší Váš syn a bratr Josef. 19 24/X 15. --- Teure Eltern! Empfangt von mir einen herzlichen Gruß und meinen beständigen Gedanken an Euch. Ich bin gesund und arbeite in den Eisenmienen und das im Gouvernement Chrsonsko (sic!) im Süden Russlands (in Richtung des Schwarzen Meeres). Verpflegung gibt es hier ausreichend. Auf ein baldiges Wiedersehen freut sich Euer Sohn und Bruder Josef. 19 24/X 15.
Korespondenční lístek rodičům od Josefa Palečka (21. 11. 1915) Korrespondenzkarte von Josef Paleček an seine Eltern (21.11.1915)
Dne 21. listopadu. Milení! Přijměte ode mne mnoho srdečných pozdravů a stálých vzpomínek. Zdali pak se kdy již dočkáme toho míru? Byl by již svrchovaný čas, abychom se již navrátili. Pište, zdali jste již ode mne co obdrželi. Na brzké shledání se těší Váš Josef. Jsem zdráv. --- 21. November Geliebte! Empfangt von mir viele herzliche Grüße und meine beständigen Gedanken. Wie lange wir wohl auf diesen Frieden werden warten müssen? Wäre doch schon die souveräne Zeit, damit wir schon zurückkehren könnten. Schreibt, ob ihr schon etwas von mir erhalten habt. Auf ein baldiges Wiedersehen freut sich Euer Josef. Ich bin gesund.